ダーティペアフラッシュ

ダーティペアフラッシュ
	DVDリリース時のカバーアート
ダーティペアフラッシュ; (ダーティペアフラッシュ)
オリジナルビデオアニメーション
ダーティペアフラッシュミッションI
監督	須永司
音楽：	若草啓
スタジオ	日の出
ライセンス提供元	該当なし: クランチロール;
リリース	1994年1月21日～1994年6月23日
エピソード	6 （エピソード一覧）
オリジナルビデオアニメーション
ダーティペアフラッシュミッションII
監督	望月智美
著者	五部冬典
音楽：	兼崎淳一; 溝口肇
スタジオ	日の出
ライセンス提供元	該当なし: クランチロール;
リリース	1995年6月1日– 1995年10月1日
エピソード	5 （エピソード一覧）
オリジナルビデオアニメーション
ダーティペアフラッシュミッションIII
監督	望月智美
著者	五部冬典
音楽：	宮城順子
スタジオ	日の出
ライセンス提供元	該当なし: クランチロール;
リリース	1995年12月21日～1996年4月25日
エピソード	5 （エピソード一覧）
マンガ
著者	槇原久人
発行者	電撃コミックス
オリジナルラン	1995年7月– 1996年1月
ボリューム	1
マンガ
ダーティペアフラッシュDX
著者	大野武丸
発行者	電撃コミックス
オリジナルラン	1996年3月– 1996年7月
ボリューム	1

ダーティペアフラッシュ(ダーティペアフラッシュ、ダーティペアフラッシュ)は、高千穂遥によるライトノベルシリーズを原作としたアニメおよび漫画のフランチャイズです。

これらはオリジナルのラブリーエンジェルであるケイとユリの若いバージョンであるとよく言われますが、実際にはこのシリーズはダーティペアの別の世界を語るものです。^{[引用が必要]}

サンライズが当初このプロジェクトを始めたとき、彼らのアイデアはオリジナルのダーティペアシリーズの続編を作ることだったが、ケイの元の声優である頓宮響子はずっと前に引退して北米に移住し、ユリの声優である島津冴子は元のパートナー以外との仕事を拒否したため、プロジェクトは代わりにオリジナルシリーズのリメイクとならざるを得なかった。

ダーティペアフラッシュは、北米では最初にPBSサンノゼ局のスーパーステーションKTEHで英語字幕版として放送され、またショータイムのSHOビヨンドチャンネルでも英語吹き替え版として放送されました。ダーティペアフラッシュの英語版はADVフィルムズによってライセンスされました。

あらすじ

オリジナルのダーティペアの裕福で豊かな世界と比較すると、フラッシュは、人類が大規模な銀河経済崩壊から立ち直りつつある普遍的な人間文明を舞台としています。この崩壊により、10年間の激しい戦争と紛争が起こり、その後、現在の不安定ではあるものの安定した平和の時代が到来しています。シニカルではあるものの、より現実的な背景で、人類は銀河全体の経済的苦境と回復にもかかわらず、技術的および科学的進歩を飛躍的に進めています。経済崩壊の名残や痕跡は、全体を通してまだ多く残っています。

ケイとユリは元々、ワールド・ワークス・アンド・ウェルフェア・エージェンシー（WWWA、略して3WA）のジュニア補助エージェントで、2人は「ラブリー・エンジェル」というコードネームでペアを組んでいました。ケイは、ある行為で4回目の保護観察処分を受けたばかりで、ユリのデートの経歴は周知の事実でした。それに、2人は出会ったときすぐにお互いを嫌っていました。元のペアとは異なり、2人は日々の仕事の苦労と自分自身の人間的欠点の両方に苦しんでいます。ケイは短気で強情、ユリは気まぐれで消極的、そして2人とも認めたくはないが多くの共通点を持っています。2人とも辺境の植民地や辺境の惑星の出身で、2人とも仕事は人生でもっと何かを求めるための単なる前進に過ぎず、3WAの歴史的に有名な同名のトラブル・コンサルタントという3WAで最も有名な役職の1つに就いているにもかかわらず、3WAの学業とトレーニングの審査に辛うじて合格しただけです。

ケイとユリは、ラブリーエンジェルというコードネームを与えられた最初の人ではありませんでした。数年前、ガモリアン暴動の際、アイリスとモリーという 2 人の女性がラブリーエンジェルという名前を与えられていました。モリーは戦闘中に死亡し、モリーを救おうとして左腕を失ったパートナーのアイリスは、3WA からの反応がないことに憤慨して姿を消し、後に「レディフレアー」として知られる悪名高い暗殺者になりました。

最初、ケイとユリは互いに協力することを拒否し、ケイは3WAを辞職しました。しかし、「サイレン」危機が勃発すると、ケイは復帰しました。これは明らかに良いことでした。ユリのおっちょこちょいな新しいパートナー、リリーは、危機への対応が始まったちょうどその時に突然辞めてしまい、ケイの復帰は、ユリがウォルデスに殺されそうになったちょうどその時にちょうど良かったのです。

その後も二人は一緒に仕事を続けたが、事件解決の過程で二人が（意図せず）引き起こしたあらゆる付随的損害から「ダーティペア」というあだ名が付けられた。二人は今では仲が良くなったが、口論や不平不満は相変わらずである。

16 本のアニメエピソードに加えて、高千穂によって書かれた 3 冊の小説 (1994 年、1997 年、1999 年) と 4 冊の「ステレオドラマ」(1994 年 1 冊、その他 1996 年)、および電撃コミックスによって出版された 2 冊の公認漫画シリーズ (1995 ～ 1996 年) があります。

キャラクター

ケイ

誕生: 2231 年 1 月 1 日、17 歳、植民惑星ワークー在住。ケイは短気で衝動的、そして失礼な性格で、そのため男性と間違われることが多い。このことを指摘する人は、当然のことながら、彼女が実は女性であることを (痛いほど) 思い知らされる。危機に対する彼女の通常の対応は「まず撃ってから質問する」だが、適切な動機があれば状況に対する洞察力を発揮できる。彼女は通常、彼女の「女の子らしい」態度をめぐってユリとよく口論になるが、トラブルが発生するとたいてい真っ先に彼女を支援する。ケイはブラスターの扱いにも非常に長けており、ブラスターを主な武器として使用している。

ケイはジェットコースター、ファーストフード店、ビール、寿司、大物釣りが大好きです。幽霊、ゾンビ、吸血鬼以外は何も恐れません。ケイには優しい一面もありますが、それを表に出すのは好きではありません。

声優：松本梨香（日本語）、スー・ウル（英語）

ユリ

誕生: 2231 年 3 月 3 日、17 歳、コロニーワールド Shack-G。Yuri は Kei よりも典型的な女性的な振る舞いをします。仕事よりもデートの相手をしたり、金持ちでハンサムな男性と結婚したりすることに関心があり、このため Kei から不満を言われることがよくあります。しかし、誰かが彼女のパートナーに危害を加えたとしても、犯人が生き残ってそれを語る可能性は低いです。Yuri はプラズマソードの使用に長けており、それを主な武器として持っています。

ユリは二人の中ではよりロマンチックです。彼女はロマンチックなディナー、月明かりの下での散歩、そしてとても裕福な男性が好きです。しかし、彼女は男性運が悪く、たいていの男性は彼女よりも自分の大切な所有物がどうなるかについて父親がどう思うかに関心があります。

声優：国府田マリコ（日本語）、キム・セビア（英語）

二次キャラクター

ガーナー酋長

ガーナーはシリーズ開始当初は 3WA の課長だった。ガモリアン暴動のベテランで、暴動後の 3WA 再建に尽力した。引退間近となった今、彼は口論ばかりの若手補助エージェントのケイとユリを一流のトラブルコンサルタントに育て上げるという、あまりうらやましくない任務を負っている。

ガーナーは、元祖ラブリーエンジェルであるアイリスとモリーの良き友人でもあり、ケイとユリが 3WA の中央メインフレームから「ラブリーエンジェル」というコードネームを与えられたことに心を痛めている。ガーナーは、2 人が以前巻き込まれたトラブルを知っており、その名誉ある名前に恥をかかせるのではないかと恐れている。

声優：小関肇（日本語）、リック・ピープルズ（英語）

ポポロ酋長

ポポロ署長はガーナーの引退後、ラブリーエンジェルを統括する課長となった。彼自身もかつてはトラブルコンサルタントであり、反逆の兵器設計者ベリンジャーの逮捕に関わった後、サイバネティックアームを必要としていた。

ケイとユリの有用性は理解しているが、二人が引き起こす被害に苛立っている。彼はかなり尻に敷かれる夫のようで、仕事の後に食料品の買い物に行くよう家にいる妻からよく電話がかかってくる。

声：佐々岡茂三（日本語）。ドンル・ジョンソン (英語)

レディ・フレアー

もともと彼女はアイリスとして知られ、元祖ラブリーエンジェルの一人だった。彼女はパートナーのモリーとともに、3WA史上最高のトラブルコンサルタントチームだった。しかし、ガモリアン暴動の際、2人は大きな危機に直面し、モリーは亡くなり、アイリスは左腕を失った。

現在、レディ・フレアーとして知られるアイリスは、雇われ暗殺者としての人生を送っています。彼女は、銀河を支配しようとしたウォルデスを一時的に助けましたが、裏切られました。彼女はまた、「ラブリーエンジェル」というコードネームを与えられた最新のチーム、ケイとユリを軽蔑しています。

「セイレーン」危機の最中、フレアーは旧友ガーナーと再会し、モリーが殺されたときに何が起こったのかを明かした。罪悪感に苛まれたアイリスは危機の原因であるウォルデスと対峙し、彼を逮捕しようとしたが、その過程で殺された。

危機が去った後、アイリスのレディ・フレアーとしての記録は抹消され、アイリスは死後、3WAの最高の栄誉を授与されました。

回想シーンでは、アイリスとモリーの外見はそれぞれケイとユリのオリジナルデザインと同一である。

声：冬馬由美（日本語）ローラ・チャップマン (英語)

トウマ

トウマは第 2 シリーズのキャラクターです。ケイやユリと同じようにトラブルコンサルタントですが、彼の専門はコンピューターとコンピュータープログラムです。彼はごく普通のコンピューターオタクのように見えます。眼鏡をかけており、背が高くて筋肉質な体型をしています。考え事をしているとき、トウマは些細なことに気を取られてしまい、ケイやユリによく殴られます。また、デートの経験も浅く、それがシリーズで最も笑えるシーンの 1 つとなっています。

トウマのコンピューターに関する知識は、ほぼ比類のないものです。大学生の頃、彼はワールドズワールドの主力メインフレームであるシリカ 2000 のコードを書いた人物であり、その努力により「A」を獲得しました。シリカ 2000 がコンピューターウイルスに感染したとき、トウマはそれを駆除するよう求められました。しかし、トウマもウイルスの作成者のターゲットであったため、ケイとユリも彼と一緒に行き、トウマが作成者からコンピューターを隔離し始めたときも惑星に留まりました...共同人工知能犯罪者、または JAIC

声優：小野健一（日本語）、ジェイソン・ダグラス（英語）

カルビー

カルビーは、JAIC がシリカ 2000 を感染させたとき、そしてその後、ラブリーエンジェルが惑星に着陸したときに成田宇宙港を破壊したときに、ワールズワールドに取り残された詐欺師です。説得の専門家である彼は、多くの美しい女の子を騙してお金を持って逃げます。

予期せぬ台風が東京を襲った日、食べ放題の店でトロコンの話をしながら他の女性を魅了していたケイは、高級フレンチレストランの予約をキャンセルしたケイとユリに遭遇する。ケイはカルビーが彼の被害者であることに気づき、彼女とユリがレストランに必要な資金を手に入れるチャンスだと考えた。

その後は追跡が始まり、3人は東京から何マイルも離れた場所で立ち往生し、歩いて戻らなければならなくなりました。カルビーは何度も逃げようとしましたが、策略や行動で逃げましたが、何らかの理由ですべて失敗しました。結局、カルビーは連行されましたが、どういうわけか逃げ出し、再び詐欺を働きました。ケイとユリはそれを見て、二度と彼を追跡しないことに決めました。

声優：大塚明夫（日本語）、スパイク・スペンサー（英語）

リーナ

ワールドズワールドの花屋、リーナは、惑星で計画された雨の日にユーリと会ったときに、トウマの目に留まりました。彼女を見た瞬間から、トウマは彼女に夢中になりました。しかし、彼女を口説くために彼が立てたすべての計画にもかかわらず、彼が計算していなかった事実が1つありました...リーナはユーリに目を向けているレズビアンでした。

声優：白鳥由里（日本語）、キンバリー・イェーツ（英語）

ガゼル

傲慢でほとんどサディスティックな人物であるガゼルは、ケイとユリにビーチバレーを教えるよう3WAに雇われ、彼女たちの最新ミッションである銀河企業の腐敗した社長を捕まえるというミッションを遂行させた。これを達成するために、ガゼルはケイとユリを完全に崩壊させるまで、そしてそれ以上に厳しく追い込んだ。彼は女の子たちを鍛え直すためなら、あからさまな嘘をつくことさえ含め、何でもした。ケイとユリが彼のトレーニングでユリが泣いた後に辞めることにしたとき、ガゼルは50人の男が大統領の手で苦しめられ、その中には彼の親友もいたことを話した。これにより女の子たちは新たな義務感を持ち、トレーニングを再開した。しかし、最終日、ケイとユリは、手以外で触れると爆発するバレーボールをガゼルに打ち返し、ガゼルを病院送りにした。

トーナメントとそれに続く会長の逮捕の後、ケイとユリはポポロから、ガゼルが言っていた50人の男たちは死んでおらず、実際には手根管症候群などの職務に関連した怪我を負っていたことを知った。そして彼らは精神病の発作を起こしてガゼルの病室に行き、彼を殴り始めた。

声優:小林清志(日本語)、ロブ・マングル(英語)

モニカ・デ・ノワール

暗殺者の代々続く名門の家系に生まれた、スウィートフェアリーことモニカ・ド・ノワールは、15歳の誕生日を祝うためにケイとユリを殺す任務を与えられる。彼女の武器には、爆発するキャンディー、殺人テディベア、その他キュートだが恐ろしいアイテムが含まれる。また、テディベアの形をした戦闘メカも自由に使える。

声：かないみか（日本語）。ジュニー・ホアン(英語)

ジュリアン

3WA の最大の貢献者の孫であるジュリアンは、ユーリに執着する聡明だが孤独な少年です。彼は自分の才能を駆使して、ユーリの好きなものや嫌いなものを含め、できるだけ多くの情報を収集し、トラブルコンサルタントのアンドロイドの分身を作り上げ、彼女と一緒にいられるようにします。

しかし、ケイが誤ってアンドロイドのユーリを壊してしまうと、本物のユーリがジュリアンがアンドロイドを修理するまでその場を立ち去る。彼女はその後、広大な衣装室を備えた実物大のドールハウスに住んでいた。ユーリは、彼が恋しているのは人形であり、実在の人間ではないことを何とかして少年に知らせなければならなかった...それは最終的に物語の終わりに彼女の破滅となる。なぜなら、ジュリアンは、彼に心を開こうとしていた少女に恋をしたが、当時はアンドロイドのユーリに夢中になりすぎていたからである。

声優：椎名へきる（日本語）、デヴィッド・ベル（英語）

リリー

リリーは、ケイが3WAを短期間辞めた際にユリの臨時パートナーとして任命された。彼女の性格はユリに似ているようだが、さらに極端で、典型的なバカな金髪女性に見えるほどである。最初の任務中、リリーは任務から逃れるためにユリの有名な戦術の1つを使おうとしたが、ユリ自身に叱られ、張り込みを台無しにしてしまった。「サイレン」危機が勃発したとき、リリーは主にトラブルコンサルタントとしてのストレスが原因で、突然3WAを辞めた。

リリーが最後に目撃されたのはミッション 1 の終わりで、ケイとユリがハンサムな男性と車に乗っているところを目撃しました。

声優：遠藤勝代（日本語）、アリソン・キース（英語）

ムギ

ムギはケイとユリの最初の冒険で見つけたペットの猫です。ユリはトラブルコンサルタントやデートで忙しいので、ムギは通常ポポロ族長に預けられています。

ローザ

ローザはポポロ酋長の前の結婚で生まれた娘です。彼女の父親はムギの世話をしなければならないことにうんざりしていましたが、ローザはその猫が面白いと感じ、3WA本部を訪れた際にはよく彼と遊んでいました。ベリンジャーがポポロに近づくためにこの少女を襲ったのは、この訪問の1回でした。

声優: キンバリー・イェーツ

エピソード一覧