パリのディオンヌ・ワーウィック

パリのディオンヌ・ワーウィック
ライブアルバム ディオンヌ・ワーウィック
リリース	1966年4月14日
記録済み	1966年1月
会場	オランピア、パリ
ジャンル	R&B
ラベル	笏
プロデューサー	バート・バカラック、ハル・デヴィッド
ディオンヌ・ワーウィックの年表
ここにいます (1965) ディオンヌ・ワーウィック、パリにて （1966年） 愛のあるところに （1966）
ディオンヌ・ワーウィックのパリでのシングル
「マイケルへのメッセージ」 公開: 1966年3月

ディオンヌ・ワーウィック・イン・パリはディオンヌ・ワーウィックの6枚目のアルバムで、1966年4月14日にセプター・レコードから発売された。1966年1月にワーウィックがパリ・オリンピアで5週間の公演を行った際に録音され、ツアー終了直後に発売された。このLPはセプター・カタログの534番として発行された。このLPのライナーはピンク色で、ワーウィックの写真が3枚並んでおり、2年前のアルバム「 メイク・ウェイ・フォー・ディオンヌ・ワーウィック」と似ている。

このアルバムには、ほとんどヒットしなかった大ヒットシングル「Message to Michael」が収録されている。ロビン・プラッツは著書『バート・バカラック&ハル・デイヴィッド^{』 [3]}の中で、ワーウィックはオリンピアで「The Sacha Show」の共演者として、フローレンス・グリーンバーグがセプターと契約することを検討していたフランスのアイドル、サッシャ・ディステルと共演していたと述べている。ディステルはバカラックとデイヴィッドの「Message to Martha」のカバーを録音したいと考えており、ワーウィックにガイドボーカルの録音を依頼していた。ワーウィックは彼女に合うように曲の性別を変え、セプターの幹部がその録音を聞いてシングルが発売された。バカラックとデイヴィッドは、この曲は男性が録音したほうが良いと確信していたが、それでもワーウィックのバージョンが実に素晴らしいものであることに同意した。

「メッセージ・トゥ・マイケル」はジャック・デンジャンによって編曲・録音され、ワー​​ウィック・アット・セプターにとってバカラックとデヴィッドがプロデュースしていない最初のシングルとなった。このシングルはビルボードチャートで最高8位を記録した。さらにプラッツによると、「メッセージ・トゥ・マイケル」をリリースする決定は、セプターのプロモーション責任者（そして歌手でもある）スティーブ・タイレルの尽力によるところが大きいという。

アルバムには「A House Is Not A Home」と「You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)」のフランス語バージョンが収録されているが、これらは基本的にオリジナルシングルの同じスタジオトラックに音声読みをつけたバージョンであり、実際のパフォーマンスには含まれていない。アルバムのライナーには、 Variety誌の評論家がワーウィックを「完全に英語で歌い上げ、大ヒットしたアメリカ人歌手の一人」と評したと引用されている。

このアルバムで注目すべきもうひとつの曲は、コール・ポーターの「I Love Paris」で、ディステルによってステージ上で紹介された後、ワーウィックが演奏した。

• ディオンヌ・ワーウィック – ボーカル
• バート・ゴールドブラット - カバーデザイン、写真

• DiscogsのDionne Warwick in Paris (リリースリスト)