Loading article…
 1984 年以前のアカル タクトから、19 世紀半ば頃の、バイ ビディ チャンドがグル ハルゴビンドに馬ディルバグとグルバグを贈呈する様子を描いたフレスコ画 | |
| その他の名前 | ジャン・バイとスヘラ |
|---|---|
| 種 | 馬 |
| 繁殖 | イラクの馬 |
| 所有者 | グル・ハルゴビンド |
| 外観 | 白 |
ディルバグとグルバグは、後にジャンバイとスヘラと改名され、シク教の第6代グルであるグル・ハルゴビンドに関連する2頭の馬でした。[1]
名前
ディルバグという名前は「心の幸福」を意味し、グルバグは「幸福の花」を意味します。[2]後に、ジャンバイ（「命のように大切な」）とスヘラ（「親愛なる友人」）に改名されました。[2]
説明
ディルバグとグルバグはどちらもイラクの馬でした。[3]ディルバグとグルバグはどちらも白色でした。[4]
歴史
シク教徒の伝承には、ムガル帝国がシク教徒から強制的に奪った2頭の馬をビディ・チャンドが奪還した話が語られている。[5] [6] [7] : 537–540 馬はラホールのムガル帝国の役人によって押収された。馬を育て、調教していたシク教徒の所有者が、 2人のマサンド、タラ・チャンドとバクト・マールを連れて、グルへの供物としてカブールから馬を運んでいたところだった。マサンドはカブールの地元のシク教徒の集会に派遣されていた。 [8] [1] [2]馬は、ラホール市のムガル帝国の首長カシム・ベグの命令により、ムガル帝国の王室の厩舎に持っていくために押収された。[9] [10]別の記録によると、馬を押収したムガル帝国の役人の名はハリール・ベグだったという。[3]
ビディ・チャンドは、ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンの手から、ディルバグとグルバグという名の貴重な馬を奪還する任務に最も適任者として選ばれた。[11]ビディ・チャンドは、馬が飼われていたラホール城の厩舎に雇われ、馬に与える新鮮な草を運ぶ作業員と専属の調教師として働き、そこで働いている間は「カセラ」という偽名を使った。[6]雇われていた間、彼はジワンという地元のシク教徒の家に泊まり、役人から支払われる給料を受け取ることを拒否した。[6]しばらくそこで働いた後、彼は最終的に城の警備を担当していた役人の信頼を勝ち取った。毎晩、彼はラヴィ川に大きな石を投げて警備員が川から聞こえる音に鈍感になるようにし、それはただの大きな動物だと言い聞かせて、自分の計画を隠した。その後、彼は給料日にビディ・チャンドの後援のもとで大宴会を催し、警備員が熟睡している夜に、馬の1頭であるディルバグを連れてラヴィ川（当時は砦の近くを流れていた）に飛び込み、逃げることに成功した。彼はその馬をグルの野営地に持ち帰った。[5] [7] : 537–540 [6]
しかし、これはディルバグ馬のうちの1頭に過ぎず、彼はまだもう1頭のグルバグ馬を捕まえなければならなかった。彼はラホールに戻り、地元のシク教徒であるバイ・ボルに助けられた。彼は変装して最初の馬の失踪を調査している占星術師のふりをして、馬の正式な世話人であるソンダ・カーンを騙し、もう1頭の馬を連れて逃げることに成功した（実は、その馬を盗んだのは彼だった）。[5]シク教徒は馬の名前を変え、ディルバグ馬はジャン・バイ（「人生にとって大切な」という意味）、グルバグ馬はスヘラ（「大切な仲間」という意味）と改名された。 [7] : 537–540 [6]
馬を救出した後、グルは有名な言葉を残した。「ビディチャンド・チナ・グル・カ・シーナ。プレム・バガット・リナ。カデ・カミ・ナン」（意味：「ビディ・チャンド・チナはグルの心のすぐそばにいる。彼は愛すべき信者だ。彼は決して困窮することはない。」）[12]
大衆文化
アカル・タフトの歴史的建造物にはかつて馬を描いたフレスコ画がありましたが、このフレスコ画は1980年代の再建後に破壊されました。[9]
ギャラリー
-
ビディ・チャンド一族が所有する、17 世紀中頃のスルシンにある、馬に乗ったグル・ハルゴビンドの騎馬画。 -
グル・ハルゴビンドの騎馬画。オレンジ色の背景。カルタルプルのソディ家のコレクションに所蔵。17 世紀中頃。 -
デラドゥンのラーム・ライ・ダルバール複合施設のマハントのコレクションに所蔵されているグル・ハルゴビンドの騎馬肖像画、1685年頃
参考文献
- ^ ab McLeod, WH (2009年7月24日). The A to Z of Sikhism . p. 38. ISBN 9780810863446。
- ^ abc 「Bhai Bidhi Chand」。Sikh Missionary Society UK。2004年。 2024年7月23日閲覧。
- ^ ab 『パンジャブの過去と現在』第1巻、パンジャブ大学パンジャブ歴史研究科、1967年、69ページ。
- ^ マクラウド、WH (1991)。ポピュラー・シーク・アート。オックスフォード大学出版局。p. 68。ISBN 9780195627916。
- ^ abc シン、グルバクシュ (2020).シーク教のサキス族。ヴィルサ出版。 87～89ページ。ISBN 9788186612101。
- ^ abcde マコーリフ、マックス（1909）。『シク教：その教祖、聖典、著者』第3～4巻。クラレンドン・プレス。pp. 155～178。
- ^ abc ガンジー、スルジット・シン（2007年）。シク教のグルの歴史の再話。ニューデリー：アトランティック出版社。pp. 537–540, 1090。ISBN 978-81-269-0859-2. OCLC 190873070.
- ^ Siṅgh, Bhagat (2002). 「BIDHĪ CHAND, BHĀĪ (d. 1640)」。Singh, Harbans (編) 『シク教百科事典』第 1 巻 (第 4 版)。パンジャブ大学。367～368 ページ。ISBN 978-81-7380-100-6. OCLC 808441524.
- ^ ab Kang, Kanwarjit Singh (2008年5月18日). 「失われた遺産」. The Tribune . 2024年7月23日閲覧。
- ^ Dilgeer, Harjinder Singh (1997). The Sikh Reference Book . デンマーク: Sikh Educational Trust for Sikh University Centre. p. 314. ISBN 9780969596424。
- ^ Prithi Pal Singh (2006). シーク教のグルの歴史。ニューデリー: Lotus Press。p. 93。ISBN 81-8382-075-1. OCLC 297207913.
- ^ グプタ、ハリ・ラム (1973).シーク教のグルの歴史。 UCカプール。 p. 272.