ディル・エ・ナダーン

ディル・エ・ナダーン
監督	CV スリダール
著者	CV シュリダール・ チャランダス・ショーク（セリフ）
脚本	CV スリダール
ストーリー	CV スリダール
に基づく	Ilamai Oonjal Aadukirathu (タミル語)
制作：	SM スンダラム
主演	ラジェシュ・カンナ ・シャトルガン・シンハ・ジャヤ ・プラダ ・スミタ・パティル
撮影	RKティワリ
編集者	スバ・ラオ
音楽：	カヤム
発売日	1982年1月 ( 1982-01 )
国	インド
言語	ヒンディー語

『ディル・エ・ナダーン』 (翻訳。 『心の純真』) は、 CV シュリダール監督による1982 年のインドのヒンディー語恋愛映画です。この映画には、ラジェシュ・カンナ、シャトルガン・シンハ、ジャヤ・プラダ、スミタ・パティルが出演しています。これは、シュリダールの 1978 年のタミル映画『Ilamai Oonjal Aadukirathu 』のリメイクです。 ^[1]

ヴィクラム (シャトルガン・シンハー) とアナンド (ラージェシュ・カーンナー) は母親 (ディナ・パタク) に育てられた親友です。アナンドは孤児で、子供の頃に家族に養子として引き取られ、よそ者という印象を与えられたことはありません。ヴィクラムとアナンドは、それぞれボンベイの広告代理店のオーナーとマネージャーです。2 人は同じ組織で働き、同じ女性、アシャ (ジャヤ・プラダ) を愛しています。

組織では、シーラ (スミタ・パティル) がアナンドの代理人として働いており、アナンドに恋をしているが、アナンドはそのことを知らない。シーラは、アナンドが友人で同居しているアシャを愛していると知った後も、アナンドへの愛を抱き続ける。ヴィクラムは毎日、オフィスに行く途中にバス停によく行き、そこでいつもアシャを見かける。彼はすぐに彼女にプロポーズすることを決意する。ヴィクラムはアナンドに、ある女性と結婚したいと打ち明けるが、名前は明かさない。一方、ヴィクラムの母親は結婚相手にふさわしい女性を探し、同じ日に息子たち二人を結婚させると宣言する。

シーラは、アナンドとアシャが愛し合っていることを知りながらも、アナンドを愛し続けるべきかどうか迷う。ある日、シーラはヴィクラムと出会い、話をするうちに、シーラは孤独を感じ、愛する人を失ったことを示唆する言葉を口にする。翌日、シーラはヴィクラムに謝り、10日間の休暇を申請する。アナンドを忘れるために故郷に行くことにする。しかし、アナンドも出張で故郷に行くことを知ったアシャも同行する。雨の日、シーラが家に一人でいると、アナンドがアシャに会いにやって来る。アナンドはアシャが友人の結婚式に出席していることを知るが、帰る電車がないため、アナンドは泊まらざるを得ない。真夜中、アナンドは天候のせいで寒さを感じ始め、酒を飲み始める。何杯か飲んだ後、シーラをアシャとして見始める。自分が間違っていると知りながらも、シーラとアナンドは愛し合う。

朝、アナンドは何が起こったのかを悟り、シーラに手紙を書き、自分はアシャとだけ結婚したいので、この出来事を一生秘密にしてほしいと頼みます。しかし、アシャが先に手紙を見つけ、自分の不在中にシーラとアナンドの間に何が起こったのかを知ります。そして、彼女はシーラとの友情を尊重するため、シーラへの愛を犠牲にして、代わりにアナンドと結婚することを決意します。

物語の残りは、この事件の後、ヴィクラムとアナンドの友情に何が起こるかを示しています。アナンドはシーラと結婚するのでしょうか？シーラはアナンドとの結婚に同意するのでしょうか？シーラはアシャをアナンドと結婚させるのでしょうか？ヴィクラムはアシャと結婚するのでしょうか？

• アナンド役のラジェシュ・カーナ
• ジャヤ・プラダ（アシャ役）
• シャトゥルガン・シンハ（ヴィクラム役）
• シーラ役のスミタ・パティル
• オーム・プラカシュ（アシャの父役）
• ヴィクラムの母親役のディナ・パタック
• シーラの父役のシヴラジ
• アガ
• アシャラタ
• ジャグディッシュ・ラージ
• ケシュト・ムケルジー

音楽はカヤムが作曲し、歌詞はナクシュ・リャルプリが書いた。^[2]

• IMDbの Dil-E-Nadaan