Loading article…
ディゲレス・ランギトゥアタヒ・テ・カナワ CNZM QSO （1920年3月9日 - 2009年7月30日）は、ガーティ・マニアポトとガーティ・キノハクの血を引く ニュージーランドのマオリ族のトフンガ・ラランガ（織り手）であった。彼女の死の時点では、彼女はニュージーランドで最も有名な織工とみなされていました。[1] [2] [3] [4]
バイオグラフィー
1920年にテ・クイティで、ランギマリー・ヘテット夫人とタオヌイ・ヘテットの娘として生まれた[5]。テ・カナワは、父親がニュージーランド（マオリ）開拓大隊に従軍していたことから、第一次世界大戦の坑夫たちに敬意を表して「坑夫女」と名付けられた。これは1970年代まで一般的に「坑夫」と短縮されていた。[6]彼女は織物の伝統で有名な一家の出身で、母親のランギマリー・ヘテット夫人と他のクイアから織物を教わった。[7]母親を通して、テ・カナワの祖父はチャールズ・ウィルソン・ハーストハウス、大叔父にはリッチモンド・ハーストハウスとヘンリー・リッチモンドがいる。
テ・カナワは20歳でタナ・テ・カナワと結婚し、12人の子供をもうけ、テ・クイティ近くのオパルレで育てた。タナを通して、彼女はオペラ歌手キリ・テ・カナワの叔母にあたります。彼女の子供には、マオリ織物を専門とする博物館の専門家で織物保存修復家のランギ・テ・カナワと、同じく博物館の専門家で織工のカフトイ・テ・カナワがいます。 [8] [9]
織り
テ・カナワはマラエや高等教育機関テ・ワナンガ・オ・アオテアロア[10] [11]、イベントなどで織物の教師として記憶されています。彼女はモーリーン・ランダー[12]などの有名な織工に織物を教え、ハラケケや土の染料を準備する伝統的な方法に関する専門知識も伝えました。 [13]
彼女は織物をするときに、彼らの生存を促すために意図的にさまざまな技法を使用しました。[14]
マオリ女性福祉連盟のメンバーとして、彼女は 1950 年代にマオリ織物の伝統の復活に貢献しました。[15] 1983年、テ・カナワは、ロトルアのマオリ美術工芸研究所のエミリー・シュスターらとともに、後にテ・ループ・ラランガ・ワトゥ・オ・アオテアロアとなる施設を共同設立した。
彼女は植民地時代に海外の博物館が収集したタオンガをカタログ化するために広範囲に旅行しました。1987年にはオーストラリアのブリスベン博物館を訪れ、マオリの織物の技術について実演と講演を行いました。[16] 1988年にはエミリー・シュスターとともにイギリスとアメリカの博物館を訪れ、タオンガを研究し、過去の織物技術に関する情報を得ました。[17]
彼女の作品は主に特定の人々のために作られているため、美術館には広く収蔵されていない。しかし、子供たちのために作ったカフ・フルフル（片側に羽根が付いた織りのムカ外套）12着のコレクションが、ハミルトンのワイカト博物館に信託保管されている。[18] 1989年、テ・カナワと母親は、ワイカト大学創立25周年を祝うために外套の制作を依頼された。[19] 2006年、彼女はキンギタンガへの支持表明として、ツヘイティア王のためにキーウィの羽根で作ったコロワイの依頼を受けた。[20]大英博物館には、テ・カナワが1994年に作った羽根の外套、カフ・フルフルが所蔵されている。テ・カナワはこの外套をコロワイ・カカフと表現した。これはすべて亜麻の繊維で作られており、二重の撚り織りで作られている。水平の帯状の模様を形成する羽根は、プケコの青と白、キジの赤の3種類である。上端と羽根の間には2列の透かし彫りが施されている。[21]
栄誉と賞
1988年の新年叙勲で、テ・カナワは社会奉仕活動により女王陛下サービス勲章の受勲者に任命され、 [22] 2年後にはニュージーランド1990年記念メダルを授与された。[23] 2000年の新年叙勲では、マオリの芸術と工芸への貢献によりニュージーランド功労勲章の受勲者に任命された。[24]
2001年、テ・カナワはマオリ芸術委員会からサー・キンギ・イハカ賞を受賞した。[18] 彼女は2003年にニュージーランド芸術財団アイコン賞の初受賞者となった。[25]
2007年、テ・カナワはワイカト大学より名誉博士号を授与された。
主な出版物
- ディゲレス・テ・カナワによるカカフの織り。ブリジット ウィリアムズ ブックス、1992 年。ISBN 0-908912-08-0
- Te aho tabu / ディゲレス・テ・カナワによる神聖な糸。展覧会のご案内。ワイカト芸術歴史博物館、2004 年。
- ディゲレス・テ・カナワによるカカフの織り。ぷわはきて青トラスト、2006年。ISBN 978-0-473-11796-2 / ISBN 0-473-11796-7
厳選された展覧会
- 現代マオリ美術ワイカト美術歴史博物館、ハミルトン（1976）[26]
- クラフトニュージーランドヨーロッパ（1978年 - 1980年）[26]
- ランギマリー・ヘテットとディガーレス・テ・カナワ: コロワイ・ウィーバーズ・ワイカト芸術歴史博物館、ハミルトン (1979) [26]
- 南太平洋フェスティバルポートモレスビー博物館、ポートモレスビー、パプアニューギニア（1980年）[26]
- フェザーズ・アンド・ファイバーロトルア美術館、ロトルア（1982年）[26]
- テ・アモクラ・オ・テ・マオリ（1986）
- ロトルア国立ホイ（1990）
- テ・ワカ・トイ: ニュージーランドの現代マオリ美術がアメリカ合衆国を巡回 (1992 ～ 1993 年) [27]
- パア・ハラケケ（2002年）。
- テ・アホ・タプ / セイクリッド・スレッド (2004)
- E Nga Uri Whakatupu - 遺産を織る：Dame Rangimarie Hetet と Diggeress TeKanaw Waikato Museum Te Whare Taonga o Waikato。 (2014) [28]
参考文献
- ^ “「アイコンアーティスト」ディガレス・テ・カナワ氏死去”.もの。 2009 年 7 月 31 日。2011 年10 月 24 日に取得。
ニュージーランドの公式「アイコンアーティスト」の一人、トゥフンガ・ラランガ（機織りの達人）ディジェレス・ランギトゥアタヒ・テ・カナワさんが89歳で死去した。
- ^ “織物ルネッサンスの母、ディガーレス・テ・カナワの死”.ラディオンズ.co.nz。 2011年。2011 年10 月 24 日に取得。
1920 年にガーティ マニアポトとガーティ キノハクの子孫としてテ クイティで生まれたディガーレス ランギトゥタヒ テ カナワは、ディガーとして知られる第一次世界大戦の軍隊に敬意を表して名付けられました。
- ^ “ポロポロアキ：ディゲレス・テ・カナワ”.スクープ.co.nz。 2009年。2011 年10 月 24 日に取得。
タリアナ・トゥリアは本日、アオテアロアで最も権威のあるマオリ織工の一人であるディジェレス・テ・カナワ氏の逝去に対するマオリ党の悲しみを表明した。
- ^ “ディゲレス・ランギトゥアタヒ・テ・カナワ – 伝記”.ザアーツ.co.nz。 2011年。2011 年10 月 24 日に取得。
- ^ “トゥヘカ・タオヌイ・ヘテト”.オークランド戦争記念博物館。2022 年7 月 7 日に取得– オンライン慰霊碑経由。
- ^ “ワイカト美術館: ロビン ホワイト; ランギマリー ヘテット & ディガー テ カナワ、コロワイ織工 [展覧会カタログ。1978?]”.ニュージーランド国立図書館。 1978 年。2024 年2 月 16 日に取得。
- ^ Toi te Ao : アオテアロア先住民芸術と歴史の世界祭典、テ・タウマタ・ギャラリー、オークランド、1993 年。ウェリントン [NZ]: トイ・テ・アオ アート委員会。 1993.p. 24.ISBN 0473023113。
- ^ “Rangi Te Kanawa - Conserving Textiles”. collections.tepapa.govt.nz . 2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ オークランド戦争記念博物館 (2020年9月21日). 「Meet: The Te Awe Team」.ラジオ・ニュージーランド. 2021年1月6日閲覧。
- ^ “ディジェレス・ランギトゥアタヒ・テ・カナワ。悼んだ”.スクープ.co.nz。 2009年。2011 年10 月 24 日に取得。
テ・ワナンガ・オ・アオテアロアのベンサム・オヒア最高経営責任者（CEO）は本日、国中の指導者らとともに、多くの人に愛され尊敬されていたガーティ・マニアポト氏、ガーティ・キノハク・クイア氏、採掘師ランギトゥアタヒ・テ・カナワ氏の逝去を悼んだ。
- ^ 「トリビュート: ディガーレス ランギトゥアタヒ テ カナワ」thebigidea.co.nz 2011年2011年10月24日閲覧。
クリエイティブ ニュージーランドの最高経営責任者スティーブン ウェインライトは、ディガーレス テ カナワのマヒ ハラケケへの貢献はマオリ芸術に多大な影響を与えたと述べた。「1950年代初頭から、ディガーレスは母親のランギマリー ヘテット女史とともに、興味を示した人々に織物を教えていました。彼女が織物の技術を共有し、教育したことで、マオリ芸術は強化され、国は文化的に豊かになりました。」
- ^ 「モーリーン・ランダー」オークランド美術館。
- ^ テ・ワカ・トイ：ニュージーランドの現代マオリ芸術。1992年から1993年にかけてアメリカ合衆国を巡回した現代マオリ芸術家の略歴。ウェリントン：マオリ＆南太平洋芸術評議会。1992年。
- ^ タマラパ、アウィナ;ウォレス、パトリシア。 「マオリの衣服と装飾品 – カカフ マオリ – 伝統と技術を織る」。Te Ara – ニュージーランド百科事典。2015 年6 月 12 日に取得。
- ^ “ディゲレス・ランギトゥアタヒ・テ・カナワ”.芸術財団。2015 年6 月 12 日に取得。
- ^ Nga Nui O Te Ra: マオリの女性織物の教育、育成、発展。オークランド：テ・タウマタ・ギャラリー。 1993.p. 12.
- ^ タマティ＝クネル、ミーガン(1993).プー マナワ : Whatu、Rarange、Tāniko のお祝い。ニュージーランド、ウェリントン: ニュージーランドのテ・パパ・トンガレワ博物館。 p. 24.ISBN 0909010005。
- ^ ab 「『アイコン・アーティスト』ディガーレス・テ・カナワ死去」stuff.co.nz 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「コロワイ」。waikato.ac.nz。2011年。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月24日閲覧。
このコロワイは、1989年のワイカト大学創立25周年を記念して、ワイカト大学の名誉博士であるランギマリー・ヘテット女史とその娘、ディガーレス・ランギトゥアタヒ・テ・カナワ夫人に依頼されて制作された。
- ^ 「有名な織工が芸術形態の復活に貢献」ニュージーランド・ヘラルド2011年2011年10月24日閲覧。
- ^ Dorota Starzecka、Roger Neich、Mick Prendergrast (2010)。大英博物館のマオリコレクション。大英博物館出版局。ISBN 978-0-7141-2594-7. OL 30499958M.ウィキデータ Q104706202.
- ^ 「No. 51173」。ロンドン・ガゼット（第3回増補）。1987年12月31日。34ページ。
- ^ Taylor, Alister編 (2001)。「ニュージーランド人名鑑 アオテアロア 2001」。ニュージーランド人名鑑、アオテアロア。オークランド: Alister Taylor Publishers: 861。ISSN 1172-9813 。
- ^ 「2000年新年叙勲者リスト」首相官邸。1999年12月31日。 2019年8月18日閲覧。
- ^ 「Icon Awards」（PDF）。Applause – Arts Foundation of New Zealandのニュースレター。2 ：5。2003年。2015年1月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ abcde フォスター、スーザン、ゴーベイ、ケン（1985）。ニュージーランドの宝物：ニュージーランドの工芸品、バリー・ブリッケル... [et al.]ウェリントン：サービスプリンターによる印刷。ISBN 0477037003。
- ^ タイアロティア: 現代マオリ美術。ニュージーランド、ウェリントン: テ・ワカ・トイ。 1994.ISBN 0473023431。
- ^ “大規模な展覧会がニュージーランドの最も優れた伝統的なマオリの織物を祝う”.ワイカトムミュージアム.co.nz。ワイカト博物館テ ファレ タオンガ オ ワイカト。2015 年6 月 13 日に取得。
さらに読む
- ヘレン・シャムロス著『ニュージーランドの工芸アーティスト100人』（オークランド：ゴッドウィット・プレス、1998年）ISBN 1869620305
外部リンク
- ニュージーランド博物館所蔵のテ・カナワの余談テ・パパ・トンガレワ