ディフレット

ディフレット
劇場公開ポスター
監督	ゼレセナイ・ベルハネ・メハリ
著者	ゼレセナイ・ベルハネ・メハリ
制作：	メレト・マンデフロ・ リーライ・デモズ・ ゼレセナイ・メハリ
主演	メロン・ゲトネット・ ティジタ・ハゲレ
撮影	モニカ・レンチェフスカ
編集者	アグニェシュカ・グリンスカ
音楽：	デイブ・エガー デイビッド ・ショマー
制作 会社	ハイレ・アディスの写真 真実の援助
リリース日	2014年1月18日（サンダンス） (2014-01-18) 2014年9月25日（エチオピア） (2014-09-25)
実行時間	99分
国	エチオピア
言語	アムハラ語
興行収入	57,2013ドル[1]

『ディフレット』（アムハラ語： ድፍረት、直訳すると 「勇気」）は、ゼレセナイ・ベルハネ・メハリが脚本・監督を務めた2014年のエチオピアのドラマ映画である。この映画は2014年のサンダンス映画祭のコンペティション部門で初公開され、ワー​​ルド・シネマティック・ドラマティック・オーディエンス・アワードを受賞した。 ^{[2] [3]}アンジェリーナ・ジョリーがこの映画のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。 ^[4]

この映画はその後、第64回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門で初公開され、^{[5] [6]}観客賞を受賞した。^[7]第87回アカデミー賞の外国語映画賞のエチオピア代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^{[8] [9] [10]}

タイトルは文字通り「勇気」、「大胆さ」と訳されるが^[11]、「レイプされる行為」の婉曲表現でもある。^[12]

この映画は、エチオピアにおける児童婚の誘拐（ጠለፈ tʼelefa ）を違法とした判例となる裁判を記録している。物語は、学校からの帰り道に誘拐され、その後ライフルを奪って逃げようとするが、結局は夫となるはずだった男性を撃ってしまう14歳の少女ヒルト・アセファ（アベラシュ・ベケレがモデル）の物語である。彼女の村では、結婚のために誘拐されるという慣習が一般的で、エチオピア最古の伝統の一つである。エチオピア女性弁護士協会（EWLA）の創設者であるミーザ・アシェナフィが、ヒルトを弁護し、彼女が正当防衛で行動したと主張するために都会からやって来る。

• メアザ・アシェナフィ役のメロン・ゲットネット
• ティジタ・ハゲレ（ヒルト・アセファ役）

この映画は、ベケレの体験を基にした作品だが、ベケレの訴えによると、アシェナフィを「過大評価」しているとして、2014年9月に一時的に上映禁止となった。この件は法廷外で和解し、上映禁止は最終的に解除された。映画の監督メハリはベケレに対し、「誤解や、彼らが引き起こしたかもしれないあらゆる危害」について謝罪した。^[13]この映画はその後、エチオピアで劇場公開され、成功を収め、児童婚の問題に対する意識を高めることに重点を置いた教育的アウトリーチ活動を開始した。^[14]この間のアシェナフィのEWLAでのリーダーシップと運営は、エチオピアの弱い立場にある女性と子供たちを守る活動に対して、ハンガー・プロジェクトのアフリカ賞を含むいくつかの国際人権賞を受賞した理由である。 ^[15]

2014年のサンダンス映画祭で初公開された『ディフレット』は賛否両論の評価を受けた。バラエティ誌のデニス・ハーヴェイはレビューで「『ディフレット』は、かなりぎこちない語り口ではあるものの、重要なメッセージを伝えている。ゼレセナイ・ベルハネ・メハリによるこの事実に触発されたドラマは、もっと見せて、もっと語らずにいたら、芸術的にも説得力があり、情報も豊富になっていただろう。それでも、社会正義の問題に関心のある映画祭やその他のメディアは、この比較的珍しい輸出可能なエチオピア映画を求めて行列を作るだろう」と述べている。 ^{[16]ボイド・ヴァン・ホーイは}ハリウッド・レポーター誌のレビューで、この映画を「実話に基づいた、おなじみのストーリーテリングの比喩に頼った静かで力強いドラマ」と評した。^[17]この映画はMetacriticで58%のスコアを獲得している。^[18]

• 第87回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのエチオピアの応募作品リスト

• 公式サイト
• IMDbの Difret
• ロッテントマトのディフレット