オーペンプローブ

オーペンプローブ
アルバート・ロルツィングの「Spieloper」
1845 年のロルツィング、グスタフ シュリックの絵
その他のタイトル	初心者ディレッタント
台本作家	アルバート・ロルツィング
言語	ドイツ語
に基づく	フィリップ・ポワソン作、ヨハン・フリードリヒ・ユンガー訳
プレミア	1851年1月20日 ( 1851-01-20 ) フランクフルトオペラ

『オペラのリハーサル』( Die Opernprobe )は、別名名高いディレッタント』(Die vornehmen Dilettanten ^{) [1]とも呼ばれ、}アルベルト・ロルツィングによる1幕の喜劇オペラ( Spieloper )で、台本はフィリップ・ポワソンの戯曲をヨハン・フリードリヒ・ユンガー [de]が翻訳したもので、初演は1851年1月20日にフランクフルト歌劇場で行われた。

ロルツィングは、 1837年の『ツァールとツィンメルマン』から1846年の『武器』まで、台詞付きの喜劇オペラである『シュピーロペルン』の作曲家として成功した。1850年に『オペラの試練』を作曲したのは、ベルリンの新フリードリヒ＝ヴィルヘルム市立劇場 （当時はオペラはほとんど上演されていなかった）の監督を務めていたときだった。 ^{[ 1]}台本は、フィリップ・ポワソンの1733年のフランスの戯曲『即興劇』を自由に翻案したもので、ヨハン・フリードリヒ・ユンガーが1794年に『即興喜劇』としてドイツ語に翻訳していた。 ^[1]ロルツィングは1825年にケルンでこの劇の登場人物として出演していた。^[1]

『オペラ座の試練』は1851年1月20日、フランクフルト歌劇場でフリードリヒ・カイザーの喜劇『ジャンカーとクネヒト』との二本立てで初演された。この夜は伯爵役を歌ったザムエル・フリードリヒ・ハッセルのための慈善公演だった。 ^[3]ロルツィングは健康を害し、ベルリンに新しくオープンしたフリードリヒ・ヴィルヘルム市立劇場の指揮者としてかなりのストレスを抱えていたため、フランクフルト初演の準備には関わらず、初演にも出席しなかった。1月20日の夜、彼は友人のハインリヒ・オットー・シュトッツ [de]とベルリン王立歌劇場で上演される『セビリアの理髪師』を観に行く予定だったが、帰宅して早めに就寝した。夜中に脳卒中を起こし、翌朝亡くなった。^[3]

ロルツィングは知らなかったが、彼の最後のオペラはフランクフルトで初演され大成功を収め、第二次世界大戦後までドイツでレパートリーに残っていた。1899年にライプツィヒのバルトルフ・ゼンフによって出版された^。[1]

舞台は1794年、庭園に面した伯爵の宮殿のホールでオペラのリハーサルをしているところです。アマチュアの出演者には召使いたちもいます。召使いのハンヘンが指揮者です。物語には、見知らぬ女性との政略結婚から逃れてきた風変わりな貴族が登場します。彼はルイーズに恋をし、複雑な事情を経て、最終的に彼女が叔父が自分のために用意していた花嫁だったことを知るのです。

オペラ座の調査は初演100周年にあたる1951年に録音され、ヘルムート・クレブス、リサ・オットー、RIAS室内合唱団などの歌手が参加している。^{[1] 1974年の録音では、}オットマール・スウィトナー指揮バイエルン国立歌劇場の合唱団とオーケストラが参加しており、レジーナ・マルハイネケ、ニコライ・ゲッダ、クラウス・ヒルテ、ヴァルター・ベリーなどが出演している。^[2]

• ドイツ国立図書館のカタログにある「Die Opernprobe」に関する文献
• Die Opernprobe:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア