ダイアログエディタ

ダイアログ編集者は、映画やテレビ番組のすべてのダイアログを組み立て、同期、編集するサウンド編集者の一種です。通常、彼らはセットで録音されたサウンドであるプロダクショントラックを使用します。プロダクショントラックのいずれかが使用できない場合は、セットで録音された代替プロダクショントラックまたはADR（自動ダイアログ置換）で置き換えることができます。ADRは、撮影後に俳優がサウンドスタジオで自分の演技を見てセリフを再録音して録音します。大規模な制作では、ダイアログ編集者の下でADR編集者が働く場合がありますが、両方の役職が兼任されることもよくあります。ADR編集者またはダイアログ編集者は、必要に応じて映画のワラグループと協力し、パーティーやレストランなど、大勢の人が集まるシーンで背景のおしゃべりノイズを提供します。^[1]^[2]

ダイアログエディターがダイアログトラックを完成すると、再録音ミキサーがそれを音楽トラックおよび効果音トラックとミックスして、最終的なサウンドトラックを作成します。