ドイツ民族歌集

文化と音楽のためのドイツ国民音楽センター
	ドイツ国民党の建物
設立	1914年; 110年前
研究分野	過去と現在のポピュラー音楽
住所	ローザ通り 17
位置	フライブルク・イム・ブライスガウ、バーデン＝ヴュルテンベルク州、ドイツ; 北緯47度59分54秒東経7度50分42秒 / 北緯47.998363度東経7.844977度 / 47.998363; 7.844977 (ドイツ国民歌集)
運営機関	フライブルク大学
Webサイト	www.zpkm.uni-freiburg.de

ドイツの民謡（フォルクスリート）の研究機関であるドイツ民謡アーカイブは1914年に設立され、2014年にフライブルク大学に統合され、現在はZentrum für Populäre Kultur und Musik（ポピュラー文化音楽センター）と呼ばれています。伝統歌曲やポピュラーソングの膨大なコレクションを所有しており、新しいセンターで維持・拡張され、一般の人が制限なくアクセスできます。2014年以前は、フライブルク・イム・ブライスガウを拠点とするバーデン＝ヴュルテンベルク州の独立した科学研究機関でした。

歴史

この機関は1914年にドイツ学者で民俗学者のジョン・マイヤーによって設立され、^[1]フォルクスリーダ（民謡）を収集して記録し、学術的に完全な版として出版することを目的としていました。 1935年から1996年の間にバラードの出版が成功しました。

マイヤーの事業は、当時としては科学的に先進的であり、特に当時はまだ目新しい経験的手法（積極的収集活動）に頼っていた。^[2]それは、近代化によって根こそぎにされた人々に文化遺産を伝えるという、国民的かつ民俗教育的な取り組みに基づいていた。マイヤーは、当時の娯楽音楽（オペレッタ、シュラーガー）を拒否したが、「民衆の口承による芸術歌曲」も収集した。^[3]ナチズムと第二次世界大戦の時代も、アーカイブは収集、文書化、編集の活動を続けた。イデオロギー的には、1914年にすでに確立されていた国民的かつ民俗教育的なアクセントが強化されたが、マイヤーは人種差別的および反ユダヤ的なトーンを避けた。戦時中、アーカイブをフライブルク大学に統合する取り組みがあったが、このステップは当時は実行されなかった。

創設者の死後、研究所は1953年にバーデン＝ヴュルテンベルク州に研究機関として引き継がれ、コレクション専用の図書館が設けられました。法的根拠は寄贈契約でした。マイヤーは学術図書館とコレクションを州に寄贈し、研究所の建物（マイヤーの旧住居）は州が購入し、2011年までアーカイブに残されました。

1960年代には、研究対象と研究内容の両面で、学術的範囲が拡大した。特に、政治的歌曲やシンガーソングライター（Liedermacher）シーンが対象に含まれた。2000年代には、特に現代の音楽文化を対象とし、メディア問題に注意を払うことにより、新たな包括的な近代化が行われた^[4]。同時に、アーカイブは新しい出版物をリリースした。 2005年からはHistorisch-kritisches Liederlexikon [de]、2011年からはSonglexikon [de]^{という2つのオンライン百科事典である。[5]}同時に、ミヒャエル・フィッシャーとニルス・グロッシュが編集したPopuläre Kultur und Musik (大衆文化と音楽)シリーズが、旧シリーズVolksliedstudien (民謡研究)を補完し拡張するために設立された。^[6]

2010 年、音楽ジャンルに重点を置いたDeutsches Musicalarchiv (ドイツ音楽アーカイブ) が設立されました。これは、アーカイブの法的従属部門として、研究基盤を提供する目的で、友人やスポンサーの支援を受けて設立されました。さらにInternationales Popmusikarchiv (国際ポップミュージックアーカイブ) の設立も計画されています。2011 年、ドイツ研究振興協会は、この研究所に「herausragende Forschungsbibliothek (優れた研究図書館)」の称号を授与し、ポップミュージックアーカイブの設立に財政支援を提供しました。

2012年、研究所はフライブルクのローザ通りにある1,000平方メートルの敷地（以前は旧マイヤーズ住宅ビルの400平方メートルしか利用できなかった）と新しい設備を備えた新しい施設に移転した。^[7]最近、これらの部屋には独立した外部保管棟が追加された。

2014年まで、アーカイブは正式には「科学研究芸術省に従属する国の機関」でした。^[8] 2014年3月、科学省は、アーカイブをフライブルク大学に統合し、過去と現在の大衆文化と音楽の研究センターとして、Zentrum für Populäre Kultur und Musikと名付けることを決定しました。

コレクション、ドキュメント、ライブラリ

アーカイブには、ポピュラーソングとポピュラー音楽に関する歴史的および現在の広範なコレクションがあり、特に約25万曲の歌の資料があり、その中心は1912年から1930年にかけてすべてのドイツ語圏で行われた収集キャンペーンで収集されたものです。3,000点の資料だけでも第一次世界大戦時代のものです。センターには、たとえばSoldatenlied [de]、産業民俗音楽、個々の歌のメディア（歌のパンフレット、手書きおよび印刷された歌集）など、いくつかの特別なコレクションもあります。一方、広範なサウンドキャリアコレクション、ポピュラー音楽のシングル約20,000枚、および約10,000ユニットの19世紀のユニークな音楽ライブラリがあります。コレクションは2013年に文化遺産に登録されました。

文学

オットー・ホルツァプフェルフライブルクドイツ国民歌劇場 i. Br. ^[9]ベルン、ラング、1989 年。
ミヒャエル・フィッシャー：フルーグシュリフトとフォルクスリート。 Zur Sammlungs- und Bestandsgeschichte im Deutschen Volksliedarchiv。 Albrecht Classen、Michael Fischer、Nils Grosch (編): Kultur- und kommunikationshistorischer Wandel des Liedes im 16. Jahrhundert。ミュンスター、2012 年、57 ～ 71 ページ。
マイケル・フィッシャー: Rekonstruktion と Dekonstruktion。版「Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien」（1935–1996）およびオンライン出版「Populäre und traditionalelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon」（2005.|ff.）。^[10]歌と大衆文化の歌と大衆文化。 Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs、 54 (2009)、33 ～ 61 ページ。
Michael Fischer: 100 Jahre Deutsches Volksliedarchiv – Gründung des Zentrums für Populäre Kultur und Musik. ^[11] In Lied und Populäre Kultur / 歌と大衆文化。 Jahrbuch des Zentrums für Populäre Kultur und Musik 59 (2014)、9–18 ページ。 Digitalisat でオンラインで入手可能

参考文献

^ 1945 年までのドイツ民謡アーカイブの歴史については、Otto Holzapfel: Das Deutsche Volksliedarchiv Freiburg i を参照。 Br.ベルン 1989 (第 2 版 1993)。
^ 参照: Waltraud Linder-Beroud: 「書くことから口述することへ? 個人の詩と集団の歌の相互依存性に関する研究」フランクフルト 1989 年、59-71 ページ。
^ 参照。ジョン・マイヤー:フォルクスムントの芸術家。資料と研究。ハレ 1906、ヒルデスハイム 1976 で再版
^ 1990年代後半の最初の近代化の試みについては、Otto Holzapfel: Oral Tradition and literature study. Münster 2002、pp. 85–92を参照。
^ ドイツ民謡アーカイブに関連した民謡に関する最近の議論については、ティルマン・シュプレッケルセンの寄稿「善良な人には歌がある」を参照。フランクフルター・アルゲマイネ・ゾンタークスツァイトゥング、フランクフルト、2012年5月20日、57ページ。
^ ドイツ民謡アーカイブの最近の発展については、オットー・シュネッケンブルガーの「私たちは民謡の博物館ではありません」という発言を参照。現在はポップミュージックも扱っており、規模もかなり大きくなっています。ドイツ民謡アーカイブは前進中。The Sunday 、フライブルク、2012年2月26日、3ページ。
^ ジュリア、リットマン (2011 年 12 月 14 日)。「モデルネのオース・デア・ヴィラ」。Badische Zeitung (ドイツ語) 。2011 年12 月 20 日に取得。
^ ジュリア、リットマン (2012 年 3 月 2 日)。「Volksliedarchiv: Silberbachstraße wird verkauft の Altes Haus」。Badische Zeitung (ドイツ語) 。2020 年7 月 4 日に取得。
^ フライブルクドイツ国民歌集 i. Br. WorldCat について
^ Rekonstruktion と Dekonstruktion。 WorldCat の版「Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien」 (1935–1996) およびオンライン出版「Populäre und traditionalelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon」 (2005.|ff.)
^ 100 Jahre Deutsches Volksliedarchiv – Gründung des Zentrums für Populäre Kultur und Musik。 WorldCat について

外部リンク

ドイツ国立図書館のカタログにあるドイツ民族文学文書館の文献
文化と音楽の大衆文化センター
文化と音楽を楽しむためのドイツ国民文化センター
歴史英語歌集
歌の百科事典
ドイツ音楽アーカイブ
バーデン・ヴュルテンベルクのポータルアーカイブ

[1] 1945 年までのドイツ民謡アーカイブの歴史については、Otto Holzapfel: Das Deutsche Volksliedarchiv Freiburg i を参照。 Br.ベルン 1989 (第 2 版 1993)。

[2] 参照: Waltraud Linder-Beroud: 「書くことから口述することへ? 個人の詩と集団の歌の相互依存性に関する研究」フランクフルト 1989 年、59-71 ページ。

[3] 参照。ジョン・マイヤー:フォルクスムントの芸術家。資料と研究。ハレ 1906、ヒルデスハイム 1976 で再版

[4] 1990年代後半の最初の近代化の試みについては、Otto Holzapfel: Oral Tradition and literature study. Münster 2002、pp. 85–92を参照。

[5] ドイツ民謡アーカイブに関連した民謡に関する最近の議論については、ティルマン・シュプレッケルセンの寄稿「善良な人には歌がある」を参照。フランクフルター・アルゲマイネ・ゾンタークスツァイトゥング、フランクフルト、2012年5月20日、57ページ。

[6] ドイツ民謡アーカイブの最近の発展については、オットー・シュネッケンブルガーの「私たちは民謡の博物館ではありません」という発言を参照。現在はポップミュージックも扱っており、規模もかなり大きくなっています。ドイツ民謡アーカイブは前進中。The Sunday 、フライブルク、2012年2月26日、3ページ。

[Littmann-7] ジュリア、リットマン (2011 年 12 月 14 日)。「モデルネのオース・デア・ヴィラ」。Badische Zeitung (ドイツ語) 。2011 年12 月 20 日に取得。

[Littman_2012-8] ジュリア、リットマン (2012 年 3 月 2 日)。「Volksliedarchiv: Silberbachstraße wird verkauft の Altes Haus」。Badische Zeitung (ドイツ語) 。2020 年7 月 4 日に取得。

[9] フライブルクドイツ国民歌集 i. Br. WorldCat について

[10] Rekonstruktion と Dekonstruktion。 WorldCat の版「Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien」 (1935–1996) およびオンライン出版「Populäre und traditionalelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon」 (2005.|ff.)

[11] 100 Jahre Deutsches Volksliedarchiv – Gründung des Zentrums für Populäre Kultur und Musik。 WorldCat について