リトルヴァンパイア（書籍シリーズ）

小さな吸血鬼

著者	アンジェラ・ゾンマー・ボーデンバーグ
原題	小さな吸血鬼
イラストレーター	アメリー・グリエンケ
カバーアーティスト	アメリー・グリエンケ
言語	ドイツ語
ジャンル	ファンタジー小説、児童文学
出版社	ローウォルト出版社
発行日	1979
出版地	ドイツ
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
番号	3499202166

『小さな吸血鬼』 （ドイツ語: Der kleine Vampir）は、1979年にアンジェラ・ゾンマー＝ボーデンブルクによって創作された一連の児童向けファンタジー本のタイトルである。全体的なプロットは、アントンという人間の少年と吸血鬼の少年リューディガーの友情を扱っている。基本的なアイデアは1976年に遡り、ゾンマー＝ボーデンブルクは小さな吸血鬼と人間の少年の冒険についての短編小説を書き、最終的にそれらを集めてシリーズのプロットを形作った。 ^[1]

主人公のアントン・ボンザックは、ごく普通の 9 歳の少年で、吸血鬼に魅了され、地元の墓地に住む吸血鬼一族のシュロッターシュタイン家の 1 人 (リュディガー)と友達になります。少しずつ、アントンはリュディガーの妹のアンナと兄のルンピと友達になります。アントンはリュディガーとアンナと頻繁に夜の「旅」に出かけますが、その間、アントンは敵対的な吸血鬼、自分の両親、そして墓地の管理人である狂信的なガイアマイヤーから自分の存在 (およびリュディガーとの友情) を隠さなければなりません。

アントン・ボンサック

アントンは9歳で、3年生です。ホラー小説、特にシェリダン・ル・ファニュやヒュー・ウォルポールが書いたような吸血鬼の物語を読むのが好きです。吸血鬼の世界に巻き込まれた後、彼は新しい友達のリュディガーとアンナ、そして彼らの家族（アントンとリュディガーの友情を完全には知らない）を、自分の両親、特にガイアマイヤーを含む潜在的な危険から守るためにあらゆる努力をします。シリーズの最後で、アントンの両親は別れて新しいパートナーを見つけたため、彼は疎外感を感じ、アンナの吸血鬼になるという誘いを検討します。最終巻の初版「Die Frage aller Fragen（すべての疑問の中の疑問）」では、アントンは親友たちと一緒に吸血鬼になることを決意します。2024年の再版「Dein Freund für immer（永遠の友達）」では、アントンは誘いを断りますが、アンナとリュディガーとの友情は維持しています。^[2]

リュディガー・フォン・シュロッターシュタイン

リュディガーはシュロッターシュタイン家の次男で、11歳のときに吸血鬼にされました。自分の利益しか考えていませんが、決して友達を見捨てません。吸血鬼の世界をアントンに見せ、できるだけ頻繁に会います。兄のルンピをとても尊敬しており、ルンピに倣おうとします。彼と妹のアンナの間には、典型的な兄弟間のトラブルがあります。

アンナ・フォン・シュロッターシュタイン

アンナはシュロッターシュタイン家の末っ子で、9歳のときに吸血鬼にされました。リュディガーはアントンと出会って間もなく、アンナを人間の友人に紹介しました。アンナとアントンは互いに惹かれ合いますが、人間と吸血鬼というそれぞれの本性は、より真剣な関係を築くには乗り越えられない障壁となります。当初、アンナは真の吸血鬼になりたくなかったため、代わりの栄養として牛乳を飲んでいたため、「歯のないアンナ」と呼ばれていましたが、後に本性に屈しますが、アントンへの愛情は依然として強いままです。シリーズの最後で、彼女はドイツの吸血鬼のリーダー、エリザベート・ディ・ナシュハフテの後継者に任命されます。

ルンピ デア シュタルケ (ルンピ ザ ストロング)

リュディガーとアンナの兄で、自称一家の実力者。思春期に吸血鬼になったため、気分屋で気まぐれな性格。アントンを脅したり威嚇したりすることも時々あるが、基本的には仲が良く、自分や兄弟姉妹と人間の友情を大人のフォン・シュロッターシュタイン家には内緒にしている。

ドロテー・フォン・シュロッターシュタイン=ザイフェンシュヴァイン

リュディガーとアンナの叔母で、シュロッターシュタイン家の吸血鬼の中で最も血に飢え、容赦ないと言われているが、他の大人よりも子供たちの面倒を見ているようだ。しかし、アントンは彼女との関係で何度か危うい状況に陥った。夫のテオドールをガイアーマイヤーに奪われて以来、彼女は新しい伴侶を探し続けていて、しばらくの間は偽の吸血鬼インゴ・フォン・ラントに惹かれていたが、後にアントンのダンス教室のインストラクターであるシュヴァネンハルス氏に心を移し、吸血鬼になることをいとわない彼と相まって、シリーズの終盤で結婚する。しかし、わずか1年後にこの結婚は離婚し、シュヴァネンハルスはアンナの大叔母と結婚することになる。

テオドール・フォン・ザイフェンシュヴァイン

リュディガーとアンナの叔父。シリーズが始まるずっと前に、彼は墓石でトランプをしているところをガイアマイアーに見つかり、その後殺された。この事件により、シュロッターシュタイン家は棺を墓地の地下納骨堂に移さざるを得なくなった。テオドールの棺は、秘密の非常口の隠れ場所として納骨堂に残されており、彼の吸血鬼のマントは、夜間の吸血鬼の冒険のためにリュディガーとアンナから定期的にアントンに貸し出されている。

Sabine die Schreckliche (ザビーネ雷帝)

シュロッターシュタイン家の家長であり、リュディガー、アンナ、ルンピの祖母。

ヴィルヘルム・デア・ヴュステ (ウィリアム・ザ・ラキッシュ)

サビーネの夫であり、リュディガーとアンナの祖父。

Ludwig der Fürchterliche (ルートヴィヒ恐怖者) と Hildegard die Durstige (ヒルデガルド喉渇き)

この 2 人の吸血鬼は、ザビーネ・ディ・シュレックリッヒの息子と嫁であり、したがって、リュディガー、アンナ、ルンピの両親です。ルートヴィヒは妻に献身的ですが、妻はうぬぼれが強く、利己的な生き物で、たいてい子供たちを無視します。

アントンの両親

冗談好きで運送会社に勤めるロバート・アントン・ボンザックと、気難しい教師である妻のヘルガは、吸血鬼たちとの新しい生活におけるアントンの最大の障害です。最初、二人はアントンの新しい友達（リュディガーとアンナ）が吸血鬼だと信じませんでしたが、後者の服装はかなり奇妙だと思っていました。しかし、アンナがうっかり写真を撮られたが写真には写っていなかったという事件の後、二人とも吸血鬼の存在を完全には信じていないものの、この問題を少し真剣に受け止め始めました。息子のアントンと同様、ボンザック氏も自分の父親（アントンの祖父）にちなんで名付けられました。

ハンス・ハインリヒ・ガイヤーマイヤー

地元の古い墓地の番人で、シュロッターシュタイン家の吸血鬼の宿敵を自称する。偶然テオドールおじさんと遭遇し、彼を殺して以来、ガイアーマイヤーは吸血鬼たちと個人的な戦いを繰り広げており、アントンは友人たちのためにこの戦いにしばしば介入しなければならない。彼の吸血鬼対策には、ニンニクを日常の食事に取り入れることや、夜間の巡回に木の杭を武器として持ち歩くことなどがある。

ヴォルフ・リュディガー・シュヌッパーマウル

シュトゥットガルト出身の庭師。吸血鬼退治のためガイアマイヤーの助手として雇われた。ガイアマイヤーと違って、シュナッペルマウルは少々間抜けで、執着心が薄く、極端な潔癖症で、相棒や雇い主とは対照的なコミカルな人物となっている。彼は知らず知らずのうちにルンピと友達になり、ルンピの本当の性質を知った後も、シリーズの最後で友情を保っている。

ユルゲン・シュヴァルテンフェガー博士

シュヴァルテンフェガーは心理学者です。彼が初めて登場するのは、アントンの両親が息子を彼の吸血鬼への興味を治すために彼のところへ送ろうと決めた時です。しかし、シュヴァルテンフェガーは実際には吸血鬼が日光を嫌うのを克服するのを助けるプログラムを開発していたことが判明します。彼は日光を嫌うのを生理的なものではなく心理的な状態だと考えています。最終的にリュディガーは彼の患者の一人になります。

ラントの無視

フォン・ラントは、シュヴァルテンフェガーの吸血鬼脱感作プログラムの患者として初めて登場します。彼は吸血鬼を装っていますが、フォン・ラント (名前は「無知」をもじったもの) は実際には、ガイアーマイヤーと共謀しているアウグスト・ピペンシュヌールツという名の大学教授です。彼はドロテ伯母さんを口説き、シュロッターシュタイン家の子供たちの信頼を得ようとしますが、アントンの努力により、彼の偽装は暴露されます。

クララとマイケル・ブルンナー

クララ・ブルンナーと教授である父のミヒャエルは、古くて閉ざされた別荘に住んでいる。クララは遺伝性の皮膚疾患を患っており、特に日光に対して極度に敏感である。クララの母親も同じ病気で亡くなっている。娘の治療法を探しているうちに、ミヒャエルはアンナと出会う。偶然にもアンナはクララの血を飲むと症状が緩和される条件を満たしており、アンナもそれに従って症状が緩和されるのだった。この病気は吸血鬼に似ているため、ブルンナー夫妻は吸血鬼に関する膨大な数のフィクション、ノンフィクション、そして時には非常に珍しい文学作品を収集している。アンナの誘いで、アントンは両親の別居後、自分の人生をどうするか考えながら、夏休みの一部をブルンナー家で過ごす。

オルガ、フロイライン・フォン・ザイフェンシュヴァイン

リュディガーとアンナの叔父側の従妹。甘やかされて人を​​操り、非常に傲慢な少女。家族が吸血鬼ハンターの一団に滅ぼされた後、叔母の家族のもとに避難し、トランシルバニアからドイツに逃げた。すぐにリュディガーの恋愛対象になるが、アントンのほうに興味を示す。アントンを噛んで血を飲み、奴隷にした後、リュディガーはようやく恋心を克服し、アントンのために彼女と別れる。

ドラキュラ伯爵

この伝説の吸血鬼は、世界の吸血鬼の覇者としてシリーズに何度か登場します。彼は最終的にシュロッターシュタイン家の子供たちの教師になりますが、結局その任務は失敗します。

エリザベート・ディ・ナッシュハフテ (甘党のエリザベート)

世界の吸血鬼のドイツ派閥のリーダー。シリーズの最後で、彼女はアンナ・フォン・シュロッターシュタインを後継者に選びます。

Jörg der Aufbrausende (激怒のヨルグ) と Waldi der Bösartige (悪性のワルディ)

ルンピの親友であり、ルンピのヴァンパイア メンズ クラブとヴァンパイア メンズ ミュージック協会の会員である 2 人の若いヴァンパイア。定期的にボーリング トーナメントやネイル トリートメント コンテストを開催しています。

1. 私の友達ヴァンパイア（リトルヴァンパイア）ISBN 0671554212 
2. 小さな吸血鬼が引っ越してくる ISBN 1842705962 
3. 小さな吸血鬼の旅 ISBN 0862640849 
4. 農場の小さな吸血鬼 ISBN 0590556002 
5. 恋する小さな吸血鬼 ISBN 0590556010 
6. 危険にさらされた小さな吸血鬼 ISBN 0750004088 
7. 破滅の谷の小さな吸血鬼 ISBN 075000410X 
8. 絶望の小さな吸血鬼 ISBN 0750004126 
9. 小さな吸血鬼と謎の患者 ISBN 0750011866 
10. ライオンの巣穴の小さな吸血鬼 ISBN 0750013699 
11. 小さな吸血鬼は勇敢になることを学ぶ ISBN 0750013729 
12. 小さな吸血鬼はサプライズを受ける ISBN 0750014067 
13. 小さな吸血鬼と邪悪な陰謀 ISBN 0750014075 
14. 小さな吸血鬼と修学旅行 ISBN 0750015381 
15. 小さな吸血鬼とクリスマスのサプライズ ISBN 0750015403 
16. 小さな吸血鬼がドラキュラ伯爵と出会う ISBN 075001542X 

1. リトル・ヴァンパイアとダンス・レッスン( Der kleine Vampir und die Tanzstunde )
2. リトル ヴァンパイアの誕生日( Der kleine Vampir hat Geburtstag )
3. 小さな吸血鬼と恐ろしい夜( Der kleine Vampir und die Gruselnacht )
4. 小さな吸血鬼と最後の変身( Der kleine Vampir und die letzte Verwandlung )
5. Anna von Schlotterstein's Noctary ( Anna von Schlottersteins Nächtebuch ) - 「最後の変身」と「すべての質問への疑問」の間の物語のギャップを埋める間奏曲
6. 小さな吸血鬼とすべての質問( Der kleine Vampir und die Frage aller Fragen ) - シリーズの最終巻
7. The Little Vampire: Your Friend Forever ( Der kleine Vampir: Dein Freund für immer ) -別の結末を備えたThe Question of Allquestions の2024 年再版^{[2] [3]}

『小さな吸血鬼』は国内外で大成功を収めました。この児童書は 1,200 万部以上が販売され、30 以上の言語に翻訳されました。この小さな吸血鬼の冒険は、オーディオブック、コミック、映画、ミュージカルの形で出版されました。

連続テレビ番組

• 『リトル・ヴァンパイア』は、ゲルト・フレーベが刑事グルマイヤー（ガイアマイヤー）を演じているドイツ・カナダ合作のテレビシリーズです（原語：英語）。
• 「Der kleine Vampir – Neue Abenteuer 」（「小さな吸血鬼：新たな冒険」）は、シリーズの第3巻と第4巻「The Little Vampire Takes a Trip」と「The Little Vampire on the Farm」に基づいたドイツの13話のテレビシリーズです。

映画

• 2000年のドイツ、オランダ、アメリカの合作映画『リトル・ヴァンパイア』 。舞台は原作本シリーズとは異なり、ドイツではなくスコットランドに移されている。
• 『リトル・ヴァンパイア 3D』は、リチャード・クラウスとカーステン・キイルリッヒが監督した2017年の3Dコンピュータアニメーション映画で、ジム・カーターとアリス・クリーグがそれぞれ2000年の映画でルーカリーとフリーダの役を再演しています。

• ヴァンパイア映画

• Gundel Mattenklott (1989)、「Der kleine Vampir und Das Biest, das im Regen kam」、Zauberkreide、Kinderliteratur Seit 1945 (ドイツ語)、シュトゥットガルト: JB Metzler、ISBN 3-596-12053-5
• Swantje Ehlers (1992)、Der kleine Vampir – Literarische Texte lesen lernen (ドイツ語)、ミュンヘン: Ernst Klett Verlag、ISBN 3-12-675550-X
• マシュー・バンソン (1997)、「Das Buch der Vampire」。 Von Dracula, Untoten und anderen Fürsten der Finsternis – Ein Lexikon (ドイツ語) (1 版)、ベルン、ミュンヘン、ウィーン: Scherz Verlag、p. 146、ISBN 3-502-15090-7

• Offfizieller Online-Fanclub des kleinen Vampirs (デア クライネ ヴァンピールの公式オンライン ファンクラブ)
• デア クライネ ヴァンピール バイム フェルラーク ローホルト
• Der kleine Vampir feiert 25jähriges Jubiläum (デア クライネ ヴァンピール 25 周年)