ベッテルスチューデント

『乞食学生』は、カール・ミレッカー作曲、カミロ・ヴァルツェル（ F・ツェルの変名）とリチャード・ジュネのドイツ語の台本による全3幕のオペレッタで、ヴィクトリアン・サルドゥの『フェルナンドの結婚』とエドワード・ブルワー＝リットンの『リヨンの貴婦人』に基づいている。しかし、台本作者はフランスの喜劇の筋に愛と政治を組み合わせる要素を加えた。初演は1882年にウィーンで行われた。

この作品は1882年12月6日にウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で初演された。この作品は成功を収め、ミレッカーは指揮者から引退した。ヨハン・シュトラウス2世は台本を拒否し、 『ベニスの一夜』を選んだが^[1]、ミレッカーの作品は5,000回以上上演される、永続的な人気を誇るオペレッタとなった。^[2]

この作品は1883年にニューヨーク市のタリア劇場で上演され、その後1883年にカジノ劇場で英語版が上演された。ニューヨークでは少なくとも3回再演されており、1898年と1899年にタリア劇場で、1913年にカジノ劇場で上演された。 ^{[3]また、1884年にはロンドンの}アルハンブラ劇場で4幕版が上演された。 ^[4]

このオペレッタは、無声映画（1927年）、ドイツ語と英語の同時翻訳（1931年）として、何度も映画化されている。 ^[5] 1936年のドイツ映画化はゲオルク・ヤコビーが監督し、1956年の西ドイツ映画化はヴェルナー・ヤコブスが監督した。 1957年の『愛のマズルカ』は東ドイツで制作された。ドイツのテレビでも上演されている。

最近の英語作品としてはオハイオ・ライト・オペラ（1996年）^[6]、ライト・オペラ・ワークス（1991年） ^[7]などがある。

場所:ポーランド、クラクフ

時間: 1704

オレンドルフ大佐は、彼の誘いに腹を立て扇子で彼を拒絶したローラ・ノワルスカに復讐しようとする。ローラの母は、ポーランド人で貴族の男だけが彼女の婿になれると宣言する。彼は、一見無一文の学生とその友人 (サイモンとヤニッキ) を解放し、大富豪とその補佐官のふりをさせて、破産しているが由緒あるノワルスカ家を誘惑する。ローラはサイモンとの結婚に同意し、ヤニッキはローラの妹に恋をする。

大佐がシモンに渡したお金はもうほとんどなくなり、彼はもはや貴族の体裁を保つことができなくなっていた。彼とローラは互いに心からの感情を抱き、彼は彼女に真実を告げるかどうかで苦悩していた。彼は策略を告白する手紙を書いた。大佐はその手紙が陰謀を終わらせると感じ、ローラの母親に手紙を開封しないよう説得した。結婚式が終わると、大佐はシモンについての真実を明かし、シモンはその後宮殿から追い出された。

シモンが自殺を考えているとき、友人のヤニツキが、彼がポーランドの将校であり、城塞を占領してスタニスラウス王を復位させようとしている愛国者のグループの一員であることを明かす。総督は、ヤニツキがポーランド大公の居場所を知っていることを知り、オーストリア人に居場所を明かすために 20 万ターラーで彼に賄賂を贈る。ヤニツキは、捕獲金が支払われるまで大公のふりをするようシモンに頼む。計画は成功。その見返りとして、彼はスタニスラウス王から騎士の位を授かり、妻と義母に受け入れられる。

第1幕

• 「Ach unsre Lieben sperrte man ein」：序奏 – 合唱
• 「Und da soll man noch galant sein – Ach ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt」：オーレンドルフ（「肩にキス」ワルツ）
• 「Die Welt hat das genialste Streben」: 入場デュエット – シモン – ヤン – コーラス
• 「おおジュヘイッサ、万歳！メッセの始まり」：合唱とアンサンブル
• 「Einkäufe machen sollten wir eigentlich」: 入場トリオ – ラウラ – ブロニスワヴァ – パルマティカ
• 「それは最初のウィビッキです」
• 「ブラボー！ ブラボー！ ガンツ・ファモスを見て」
• 「Ich knüpfte manche zarte Bande」：アンサンブルと歌 – オレンドルフ – ラウラ – ブロニスワヴァ – シモン – ヤン – パルマティカ – 合唱
• 「セーヌ川を渡る? – Höchste Lust undtiefstes Leid – Bei solchem Feste」: フィナーレ第 1 幕 – パルマティカ – ラウラ – シモン – ブロニスワヴァ – オレンドルフ – ヤン – エンテリッチ – 合唱

第2幕

• 「O einen Mann hat sie (hab' ich) gefunden」：トリオ – パルマティカ – ブロニスワヴァ – ラウラ
• 「O durch diesen Kuß sei unser Bund geweiht!」: デュエット – ヤン – ブロニスワワ
• 「Soll ich reden, darf ich schweigen? – Ich setz' den Fall」：デュエット – シモン – ローラ
• 「Glückliche Braut! Dir strahlet hell das Leben」：アンサンブル – シモン – オレンドルフ – パルマティカ – ヤン – ラウラ – 合唱
• 「Mit Geld und Guten Worten」: 対句 – オレンドルフ
• 「クリンゲット、フェイエルグロッケン、クリンゲット！」
• 「トリンクト・アンズ・ズ、トリンクト・アンズ・ズ」
• テンポ・ディ・マズール
• 「ヘイダヒ、ヘイダハ！ シンドはとてもニッチな場所だった……」
• 「Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt」: フィナーレ第 2 幕 – オレンドルフ – シモン – エンターリッチ – ラウラ – ブロニスワヴァ – パルマティカ – ヤン – 合唱

第3幕

• 「ルンペン、荷物、ベッテルスチューデント！」
• 「Der Fürst soll nur ein Bettler sein」：序奏 – ブロニスワヴァ – 合唱
• 「Ich hab' kein Geld, bin vogelfrei」: 対句 – シモン
• 「それでも、マン・コムト！ – Dort steht der Patron!」
• 「半分の長さは前向きだ」
• 「Jetzt lach' ich jeglicher Gefahr」：アンサンブル – オレンドルフ – パルマティカ – シモン – ヤン – ラウラ – ブロニスワヴァ – 合唱
• 「Befreit das Land! Geknüpft das Band!」: フィナーレ第 3 幕 – シモン – ラウラ – ブロニスワヴァ – ヤン – パルマティカ – 合唱

• 1955年：指揮者アントン・パウリク [nl;それ]、フォルクスオーパー合唱団とオーケストラ、クルト・プレガー [ド]、エバーハルト・ヴァヒター、ロゼット・アンデー、ウィルマ・リップ、エスター・レシー。

• ガスパローネ
• グレフィン・デュバリー

ウィキメディア・コモンズには、 Der Bettelstudentに関連するメディアがあります。

• ベッテルスチューデント:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• 台本
• IMDbのカール・ミレッカー
• あらすじ、役柄、ミュージカルナンバー、musicaltheatreguide.com
• 役柄、あらすじ、yodelout.com