Loading article…
 | ||||
| フルネーム | クラブ・デポルテス・トリマSA | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | El Vinotinto y Oro (ブルゴーニュとゴールド)、 Los Pijaos (ピハオス) | |||
| 設立 | 1954年12月18日 | |||
| 地面 | マヌエル・ムリーリョ・トロ・スタジアム | |||
| 容量 | 28,100 | |||
| 所有者 | レオノール・セラーノ | |||
| 会長 | セザール・カマルゴ | |||
| マネージャー | ダビド・ゴンザレス | |||
| リーグ | カテゴリー 1 | |||
| 2023 | プリメーラA、20位中7位 | |||
| Webサイト | http://clubdeportestolima.com.co | |||
|
| ||||
Club Deportes Tolima SA (デポルテス・トリマ、または単にトリマとも呼ばれる) は、コロンビアのトリマ県イバゲに本拠地を置き、カテゴリー・プリメーラ Aで競うプロサッカークラブです。
1954年に創設されたこのクラブは、コロンビアのトップリーグで3度優勝しています。2003 –II、2018–I、2021–Iのトーナメント、2014年にコパ・コロンビア、2022年にスーペルリーガ・コロンビアーナで優勝しています。ホームゲームはエスタディオ・マヌエル・ムリーリョ・トロで開催されます。
歴史
設立と初期の歴史
クラブ・デポルテス・トリマは、1954年12月18日にマヌエル・ルビオ・チャベスによって設立された。チャベスは、フアン・バルビエリ（コロンビアのイバゲに住むアルゼンチン人）に、母国からサッカー選手を雇うため、5,000コロンビア・ペソを渡した。バルビエリは、ホルヘ・ガンドルフォ、ホセ・ハマルド、エンリケ・ライーノなど、アルゼンチン人とコロンビア人の混合選手を連れてコロンビアに戻った。このチームは、 1955年にアルゼンチンのクラブ、ラシン・クラブのユニフォームを使用して、コロンビアサッカーリーグに初めて出場した。トリマのリーグデビューでは、他の9チームと競い合ってリーグ7位に終わった。1957年、クラブはリーグで準優勝した。
1980年代と90年代
1980年代、ガブリエル・カマルゴ・サラマンカ上院議員はチームで働く機会を与えられた。彼はそれを受け入れ、チームの最大の株主となった。彼はフランシスコ・マトゥラーナ、オスカル・エクトル・キンタバニ、オスバルド・レドンド、アルノルド・イグアラン、オスカル・ロペス、ハニオ・カベサスなどの重要な選手を獲得した。このチームでデポルテス・トリマは1981年と1982年にリーグ準優勝を果たした。トリマは1982年のコパ・リベルタドーレスで初めて国際大会に出場し、アトレティコ・ナシオナル、エストゥディアンテス・デ・メリダ、デポルティーボ・タチラを含むグループを首位で通過し、準決勝に進出した。チームは翌年、1983年にコパ・リベルタドーレスにも出場したが、グループ2位となり、第1ラウンドで敗退した。
1993年、クラブは成績不振のためプリメーラB、つまり2部リーグに降格した。[1]トリマは2部リーグで1年間プレーしたが、タイトルを獲得し、1995年シーズンにはすぐにトップリーグに復帰することができた。
最初の星: 2003
2003 年後半、デポルテス トリマには非常に興味深い選手たちが揃っていました。これらの選手には、リカルド・シチリアーノ、ヘンリー・ザンブラーノ、ユリアン・アンシコ、オスカル・ブリセーニョ、ジョン・チャリア、ホルヘ・アルティガス、ネルソン・リバス、ディエゴ・ゴメスなどが含まれていました。デポルテス・トリマはリーグ6位でフィニッシュし、プレーオフへの出場権を獲得した。クラブはアトレティコ・ナシオナル、ジュニオール、インデペンディエンテ・メデジンと同じグループに分類された。ジュニオールがグループ首位で決勝に進むと誰もが予想していたとき、デポルテス・トリマはイバゲでアトレティコ・ナシオナルを2-0で破り、ジュニオールはメデジンでインデペンディエンテ・メデジンに0-1で敗れた。これらの結果により、デポルテス・トリマは、ポイントと得点でジュニオールと同点となり、アウェーゴールでデポルティーボ・カリとの決勝に進出した。トリマは、イバゲで行われた決勝戦の第1戦で、両ゴールを決めたロゲイロ・ペレイラの素晴らしいパフォーマンスにより、 2-0で勝利した。ゴールを決めた。第2戦ではトリマはカリで3対1で敗れ、合計スコアが3対3だったためPK戦に突入した。PK戦ではデポルテス・トリマは1本のPKを逃したのみで、ゴールキーパーのディエゴ・ゴメスが2本のPKを防いだことで、クラブは勝利を収めた。史上初のリーグ優勝を果たした。[2]
リーグ優勝者として、トリマは2004年のコパ・リベルタドーレスに出場する資格を得たが、リーベル・プレート、ベネズエラのデポルティーボ・タチラ、パラグアイのリベルタッドと同じグループで3位となり、グループステージで敗退した。
2006年準優勝
2006年はトリマにとって素晴らしい年だった。チームは総合順位で2位（アペルトゥーラとフィナリサシオンのトーナメントで獲得したポイント）、年間最多得点（80以上）、2006-IIリーグで準優勝した。2006年の初め、デポルテス・トリマは新選手を獲得しなかったため、シーズンに向けて非常に強いチームには見えなかった。監督は長年リザーブチームの監督を務めていたホルヘ・ルイス・ベルナルだった。しかし、チームはホームゲームとアウェイゲームの両方で良い成績を残し、エンビガドに7-3、アトレティコ・ナシオナルに5-1、ミジョナリオスに3-0、ウイラに4-1で勝利した。トリマは2006年のアペルトゥーラで準決勝に進出し、デポルティーボ・ペレイラ、デポルティーボ・カリ、オンセ・カルダスと同じグループに入り、決勝進出に向かっていたが、グループ最下位となったペレイラとの重要な試合に敗れた。トリマは最後の試合に勝利したが、最終的にはカリに3ポイント差の2位に終わった。
ファイナリサシオンのキャンペーンは、最初のものよりもさらに素晴らしかった。トリマはリーグの最初のステージを1位で終え、準決勝でアトレティコ・ナシオナル、デポルティーボ・パスト、ボヤカ・チコと対戦した。アトレティコ・ナシオナルはほとんどの時間グループをリードしていたが、デポルテス・トリマは1ポイント差で続いた。ナシオナルに2-1で劇的な勝利を収めてトリマは首位に立ち、グループ最終戦でボヤカ・チコを2-0で破り、決勝でククタ・デポルティーボと対戦した。最初の試合はククタでのアウェー戦でトリマは1-0で敗れた。イバゲでの第2戦は1-1の引き分けに終わり、ユリアン・アンチコがトリマのゴールを決めたが、リーグ優勝には至らなかった。[3]
トリマは2005年の総合順位で5位に終わったため、2006年のコパ・スダメリカーナに出場することができた。チームは第1ステージで大会を開始し、インデペンディエンテ・メデジンを合計スコア4-2で破った。次のステージでは、トリマはミネロス・デ・グアヤナと合計スコアで引き分けたが、アウェーゴールルールで次のラウンドに進んだ。第3ラウンドでは、クラブはパチューカと対戦した。トリマはホームでの第1戦を2-1で勝利したが、メキシコでの第2戦で5-1で敗れ、トリマは大会から敗退し、パチューカが大会で優勝した。[4]年末にベルナルがクラブを去った。
2007–2009
2007年シーズン、デポルテス・トリマはディフェンダーのニコラス・アイアやハビエル・アリサラ、ストライカーのグスタボ・サボイアやホルヘ・ペルラサ、ミッドフィールダーのヘスス・シニステラといった重要な選手と契約した。また、新監督のハイメ・デ・ラ・パヴァも迎えた。トリマは2006年の総合順位で2位となったため、2007年のコパ・リベルタドーレスに出場する資格を得た。同大会では、第1ステージでデポルティーボ・タチラを合計得点で破ってキャンペーンを開始し、これによりクラブはグレミオ、セロ・ポルテーニョ、そして2006年のファイナリサシオン決勝でトリマを破ったチーム、ククタ・デポルティーボとともにグループステージに進出した。トリマはグループステージで3位となり、最終戦でホームでククタ・デポルティーボに敗れて敗退した。アペルトゥーラ大会では、トリマは12位で終了し、プレーオフ出場を逃した。その直後、ハイメ・デ・ラ・パヴァは、リベルタドーレスのノックアウトステージへの出場権を得られず、プレーオフ出場を逃したことを理由に、その職を辞した。
2007年のファイナリサシオンでは、ハイメ・デ・ラ・パヴァに代わり、長年アシスタントマネージャーを務めたエルナン・トーレスが監督に就任した。トリマは第4シードとしてプレーオフに出場したが、決勝には進出できず、グループ3位に終わった。2008年のアペルトゥーラでは、トリマはひどいシーズンを送り、ボヤカ・チコ（7-2）とインデペンディエンテ・メデジン（4-1）に大敗するなど、順位表で最下位に終わった。[5]これは主に、フォワードのホルヘ・オラシオ・セルナとダーウィン・キンテロの退団によるものだった。ひどいシーズンであったにもかかわらず、取締役会は2008年のファイナリサシオンでもトーレスを残留させることを決定し、そこではレギュラーシーズンを第1シードで終え、プレーオフに出場するなど、はるかに良いシーズンとなった。プレーオフでは、デポルテス・トリマはグループリーグで苦戦し、最初の4試合で7ポイントしか獲得できず、決勝に進むチャンスを保つためにはラ・エクイダに勝たなければならない状態で5試合目を迎えた。しかし、ボゴタでの2対0の敗北により、ピハオの決勝進出の望みは事実上打ち砕かれた。メデジンとナシオナルが試合で引き分け、その結果、デポルテス・トリマは1試合を残して決勝進出を果たしたからである。トリマはその後、最終戦で決勝進出チームのインデペンディエンテ・メデジンを4対1で破ったが、無駄だった。しかし、それでもトリマのファンはリーグ最高のチームの1つに対する大勝利を祝う機会を得て、新時代の幕開けとしてトーレス監督へのさらなる支持を得た。
2009年のアペルトゥーラでは、トリマは再び首位となり、プレーオフに出場する資格を得た。しかし、プレーオフではチームは不安定で得点に苦しみ、結局再び決勝戦に出場できなかった。2009年のファイナリサシオンでは、トリマは5位となりプレーオフに出場する資格を得たが、グループでは最下位となった。シーズンの総合順位ではトリマは2位となったが、ファイナリサシオンの優勝者が3位となり、リーグ優勝でリベルタドーレス最後の席を獲得したインデペンディエンテ・メデジンであったため、コパ・スダメリカーナに出場する資格を得ただけであった。
2010年代
2010年のアペルトゥーラでは、トリマはレギュラーシーズンで1位となり、これは過去4回のトーナメントで3回目の優勝となった。プレーオフでは新しい形式が採用され、上位4チームのみがホームアンドアウェー方式のノックアウトステージに進出することができた。トリマは準決勝でラ・エキダードと対戦し、合計スコア3-3の引き分けの後、PK戦で敗退した。2010年のファイナリザシオンでは、チームは再びレギュラーシーズンの首位に立ち、プレーオフに進出し、プレーオフグループを勝ち抜いて決勝に進出した。決勝ではオンセ・カルダスと対戦し、エスタディオ・マヌエル・ムリーリョ・トロでの第1戦でトリマが2-1で勝利した。しかし、オンセ・カルダスは第2戦を3-1で勝利し、合計スコア4-3で優勝を果たした。素晴らしいキャンペーンを展開しながらも優勝を逃したトリマとそのファンは失望した。
チームは2010年のコパ・スダメリカーナキャンペーンを第2ステージから開始し、ボリビアのクラブ、オリエンテ・ペトロレロを破った。ラウンド16で、トリマはバンフィールドと対戦した。アルゼンチンで2-0で敗れてトリマは敗退に近づいたが、イバゲでの第2戦で素晴らしい逆転劇を見せ、3-0で勝利して大会の次のステージに進んだ。準々決勝では、トリマはインデペンディエンテと対戦し、イバゲでの第1戦は2-2の引き分けに終わった。アベジャネーダでの第2戦は、トリマの物議を醸したゴールが認められず0-0の引き分けに終わったが、この引き分けにより、インデペンディエンテはアウェーゴール差で準決勝に進出した。インデペンディエンテは大会で優勝し、最終的なチャンピオンを敗退に近づけたことから、トリマは素晴らしいキャンペーンを行ったという印象を与えた。
クラブは2010年の総合順位で1位となり、 2011年のコパ・リベルタドーレスの第1ステージに出場した。第1ステージでは、トリマがロナウドの コリンチャンスを2対0で破る大番狂わせを起こした。[6] [7]試合の数日後、ロナウドは引退を発表し、トリマとの試合が彼のプロとしての最後の試合となった。[8]コロンビアのクラブはコリンチャンスに勝利した後、大きな期待を抱いてグループステージに進んだが、クルゼイロに6対1で屈辱的な敗北を喫し、3位で敗退した。[9]
2014年、トリマは決勝でインデペンディエンテ・サンタフェを合計スコア3-2で破り、クラブ史上初めてコパ・コロンビアで優勝した。 [10]
2018年6月、トリマは2018アペルトゥーラ決勝でアトレティコ・ナシオナルを破り、2度目のリーグタイトルを獲得した。イバゲで行われた第1戦は、アトレティコ・ナシオナルが1-0で勝利して終了した。メデジンで行われた第2戦では、トリマは90分時点で合計スコア2-1で負けていたが、地元のファンたちが優勝祝賀の準備をしている間に、ダノビス・バンゲロが94分に試合最後のプレーで得点し、合計スコアを同点にして試合はPK戦に持ち込まれた。トリマは4-2で勝利し、ナシオナルの35試合無敗の記録と15年間のタイトルなしの状態に終止符を打った。[11] 2018年のファイナリザシオンではレギュラーシーズンの順位で首位に立ったが、準決勝でファイナリストのインデペンディエンテ・メデジンに合計4対2で敗退した。
2020年代
デポルテス・トリマは、2021年のアペルトゥーラ大会で、プリメーラAのタイトル獲得から3年後に3度目のリーグタイトルを獲得した。エルナン・トーレス監督率いるチームは、第1ステージで5位に入り、トーナメントのノックアウトステージでデポルティーボ・カリとラ・エクイダードを破って決勝に進出した。彼らは決勝シリーズでミジョナリオスと対戦し、イバゲで行われた第1戦は1-1の引き分けに終わった。ボゴタでの第2戦では、ミジョナリオスが23分にダニエル・ルイスのゴールで先制したが、ピハオ側は後半にフアン・フェルナンド・カイセドの2得点で逆転し、合計スコア3-2でシリーズを勝ち取った。[12]デポルテス・トリマは、 2021年のファイナリサシオンの決勝シリーズにも進出し、リーグ2冠のチャンスがあったが、デポルティーボ・カリに合計スコア3-2で敗れた。[13]
2021年のアペルトゥーラ優勝により、デポルテス・トリマは2022年のコロンビアスーペルリーガへの出場権を獲得し、2021年のファイナリザシオン優勝者のデポルティーボ・カリと再び対戦した。トリマは、エスタディオ・デポルティーボ・カリで行われた第1戦で1-1の引き分け、ホームで行われた第2戦で1-0の勝利を収め、初のスーペルリーガタイトルを獲得した。[14]
スタジアム
栄誉
国内
- カテゴリー 1
- カテゴリー プライム B
- 優勝者（1）: 1994
- コパ・コロンビア
- 受賞者（1）: 2014
- スーペルリーガ・コロンビアーナ
- 受賞者（1）: 2022
CONMEBOL大会でのパフォーマンス
- コパ・リベルタドーレス: 9試合出場
- コパ・スダメリカーナ：10試合出場
- コパ・コンメボル：2回出場
- 1996年: 第1ラウンド
- 1997年: 準々決勝
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月28日現在[15]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
ワールドカップ選手
以下の選手は、デポルテス・トリマと契約しながら、 FIFAワールドカップで自国を代表する選手に選ばれました。
アニバル・アルザテ（1962）- ルイス・アントニオ・モレノ(1998)
注目選手
ホセ・ジャマルド (1955–1960)、(1965–1967)- ドイツのカスティーリャーノ（1961–1974）
ティト・ラモン・コレア (1979–1981)- クリスティーノ・セントゥリオン(1980–1982)
- ビクトル・デル・リオ (1980–1982)、(1984)
- オスカル・ロペス (1981)
- アメリコ・キニョネス (1981–1982)
- アルノルド・イグアラン(1982)
- エヴァリスト・イサシ（1982）
フレディ・クラビホ（1982年 - 1983年）- ホセ・ルイス・ルッソ(1983–1984)
- ヘバート・レヴェトリア（1984）
テオドル・コヴァチ (1986)- アルベイロ・ウスリアガ（1987）
- ファビオ・ヒメネス (1991–1992)
- アレックス・フェルナンデス (1993)
- レオナルド・ファビオ・モレノ(1994–1995)
- フリオ・セザール・エグロス(1994–1995)
- オーランド・マトゥラナ(1995–1997)、(1999)
- ルイス・アントニオ・モレノ(1995–2001)
- ルイス・カルロス・ペレア（1996）
フェリックス・アデモラ（1996）- ジェラルド・ベドヤ(1996–1997)
- ルイス・キニョネス（1996–1999）
ロイ・マイヤーズ(1997)- ウォルター・アヴァロス（1997）
- ルイス・バルバット（1997–1999）
- アレックス・オレゴ (1997–2000)、(2002)
- ウィルマー・ロペス(1998)
- グスタボ・マトサス(1998)
- アーリー ダイナス(1998–2000)、(2003–2005)
- ゴンサロ マルティネス(1998–2001)、(2005)
- エルソン・ベセラ(1998–2002)
- ウィルマー・カブレラ(1999–2000)
- オスカー・パッソ（1999–2005）
- ジョン・チャリア(2000)、(2002–2008)
ルイス・テハダ(2003–2004)- ホルヘ・アルティガス(2003)
ロジェリオ・ペレイラ(2003)- ディエゴ ゴメス(2003–04)、(2006)
- ユリアン・アンチコ(2003–2007)
- ヘラルド・バジェホ(2004)、(2005–2012)
- アグスティン・フリオ（2004–2007）
- ハビエル・アリサラ（2004–2007）
- フアン カルロス エスコバル(2004–2007)、(2012)
- シルヴィオ・ガライ（2005）
- ビクトル・ボニーリャ（2005）
- カルロス・キンテーロ(2005–2007)
- ガウチーニョ（2006）
-
アレックス・ダ・ローザ(2006) - ジルベルト・ガルシア(2006–2007)、(2008)
- グスタボ・サヴォイア（2007）
- ヘスス・シニステラ（2007）
- カルロス ゴンサレス(2007–2008)
- ホルヘ・ペルラサ（2007年～2010年）
- グスタボ・ボリバル(2007–2012)
- フェルナンド オリベイラ(2007–2008)
- ダビド・ビジャルバ(2008)
- ブライナー・カスティージョ(2008–2010)
- クリスティアン・マルゴ(2008–2012)
- ワイルダー・メディナ（2008年～2011年）
- ホセ・カセレス(2009)
- ヒューゴ・センチュリオン（2010）
- フリオ・オルテラード（2010）
- ロドリゴ・マランゴーニ（2010）
- ディエゴ・チャラ（2010年～2011年）
- イミ・チャラ（2010–2014）
- アントニー・シルバ（2010–2014）
- ルイス・クロサ（2011）
- ロベルト・ガマラ（2011）
- パブロ・ヒメネス(2011)
- ディエゴ・カブレラ(2011)
- ロビン・ラミレス(2012)
- マヌエル・マシエル（2012）
- デビッド・マカリスター・シルバ(2012–2014)
- アンドレス・アンドラーデ（2012年～2013年）
- ジョン・バレンシア(2013–2016)
- ロジェリオ・ライヒトヴァイス(2013)
- セルヒオ・オタルバロ（2013）
ロベルト・メリノ（2013）- マルコ・ペレス（2014–2019）
- セバスティアン ヴィラ(2014–2018)
- マテウス・ウリベ（2015年～2016年）
- ジョエル・シルバ（2015年～2018年）
- ガブリエル・ゴメス(2016)
- サンティアゴ・モントーヤ（2016年～2017年）
- アンヘロ・ロドリゲス(2016–2018)
- ダノビス・バンゲーロ(2017–2020)
- ルイス・オヴァジェ（2017）
- アルバロ・モンテロ（2018年～2021年）
ヨハンドリ・オロスコ(2018)、(2021–2023)
.svg/500px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
マネージャー
参考文献
- ^ “TOLIMA SE FUE AL DESCENSO EN LA MÁS COMPLETA INDIGENCIA”.エル・ティエンポ（スペイン語）。 1993年11月9日。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 23 日に取得。
- ^ “トリマ・セ・コロナ・ポル・プリメーラ・ベス・カンペオン・デ・コロンビア”.カラコルラジオ（スペイン語）。 2003年12月21日。2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 23 日に取得。
- ^ “ククタ・デポルティーボ・カンペオン・デル・フトボル・コロンビアーノ”.カラコルラジオ（スペイン語）。 2006 年 12 月 20 日。2022 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「Se hizo un festín en casa」（スペイン語）。 ESPNコロンビア。 2006年10月9日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 23 日に取得。
- ^ “チコ 7-2 トリマ: Histórica goleada del 'Ajedrezado'".コロンビア.com 。 2008年4月6日。2022年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「試合レポート：デポルテス・トリマ対コリンチャンス」。Goal。2011年2月3日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “コリント人はトリマとプレ・リベルタドーレスの歴史を知ることができる”.テラスポーツ。 2011 年 2 月 2 日。2011 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Ronaldo's problemed farewell”. BBCスポーツ. 2011年2月14日. 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。
- ^ “エル・クルゼイロ・アプラスタ・アル・トリマとロザ・ラ・クラシフィカシオン”. AS.com (スペイン語)。 2011年3月17日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Así fue el camino de Deportes Tolima、カンペオン・デ・ラ・コパ・コロンビア”. Futbolred.com (スペイン語)。 2014年11月13日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “¡リーガ・アギラIのデポルテス・トリマ・カンペオン – 2018!”. Diario AS (スペイン語)。 2018年6月9日。2022年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 29 日に取得。
- ^ “Tragedia azul: Tolima ganó y es el nuevo Campeón de la Liga” [青い悲劇: トリマが勝利し、リーグの新チャンピオンとなる] (スペイン語)。エルティエンポ。 2021年6月20日。2023年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “¡Cali es cameón! Derrotó al Tolima en Ibagué y bordó la estrella 10” (スペイン語)。フットボルレッド。 2021年12月22日。2023年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Deportes Tolima le ganó al Cali y se consagró Campeón de la Superliga” [デポルテス・トリマがカリを破り、スーペルリーガのチャンピオンとなった] (スペイン語)。フットボルレッド。 2022年2月23日。2022年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 23 日に取得。
- ^ “デポルテス・トリマ”.ディマヨール。2019 年7 月 20 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Deportes Tolimaに関連するメディアがあります。
- ゲレロス ピハオス – ラ ウェブ デ ロス ベルダデロス ヒンチャス (アーカイブ)
- フリア・ピジャオ – La verdad sobre el Vinotinto y Oro (アーカイブ)
- デポルテス・トリマ – 公式ウェブサイト
- 革命ヴィノティント (アーカイブ)
- デポルテス・トリマ（アーカイブ）