ディオニュソポリスの勅令

ディオニソポリスの勅令は紀元前48年頃、ディオニソポリス（現在のブルガリアの黒海沿岸のバルチク）の住民が、外交使節として遠くアルゲダウオンの父親に会うために旅をしたアコルニオンに宛てて書いたものである。^{[1]勅令は大理石の断片的な碑文で、}ソフィアの国立歴史博物館に所蔵されている。^[2]

碑文

この勅令には、アルゲダウオン（古代ギリシャ語：Αργεδαυον ）というダキアの町が記されており、おそらくアルギダヴァまたはアルゲダヴァであったと思われる。

石は損傷しており、様々な編集者や学者によって名前は異なって読み上げられています。

[ἐπορεύθη εἰς] Ἀργέδα[υι]ον by Wilhelm Dittenberger (1898) ^[3]
[πέμψας?] Αρ[γ]έδα[ρ]ονエルンスト・カリンカ著(1905) ^[4]
Wilhelm Dittenberger とFriedrich Hillerによる [...εἰ]ς Ἀργέδαυον (1917)、υ は不確かな読み方であると指摘^[5]
Vasile Pârvan著「Ἀργέδαβον」（1923 年）^[6]

碑文にはダキア王ブレビスタについても言及されており、アコルニオンはディオニソポリスの王ブレビスタの主任顧問（古代ギリシア語：πρῶτοσφίλος、文字通り「最初の友人」）であったという解釈もある。[7] 他の資料によると、アコルニオンはブレビスタの使節としてポンペイウスに派遣され、ユリウス・^カエサルに対抗する同盟について議論したという。^[8]

このことから、言及されているアルゲダヴァはダキア王国のブレビスタの首都であったという推測が導かれます。残念ながら、この資料にはアルゲダヴァの場所については触れられておらず、歴史家の意見は 2 つのグループに分かれています。

歴史家コンスタンティン・ダイコヴィチウとハドリアヌス・ダイコヴィチウが率いる学派は、碑文はアルギダヴァについて語っており、ブレビスタの首都はルーマニアのカラシュ＝セヴェリン県ヴァラディアにあると推定している。プトレマイオスの『地理学』（紀元150年頃）や『タブラ・ペウティンゲリアナ』（紀元2世紀）などの他の古代資料に見られるアルギダヴァとアルシダヴァという形は、明らかにこの地理的位置にそれらの名前を持つダキアの町があったことを物語っている。この遺跡は、後のダキアの首都サルミゼゲトゥサにも近い。

歴史家ヴァシレ・パルヴァンとラドゥ・ヴルペ教授率いる他の研究者は、アルゲダヴァをルーマニアのジュルジュ県ミハイレスティ町のポペシュティ地区に位置づけている。その論拠には、アルゲシュ川との名称のつながり、アコルニオンが辿ったディオニソポリスへの潜在的な街道上の地理的位置、そして最も重要な点として、王宮の存在を示唆するポペシュティでの考古学的発見の大きさなどがある。しかし、ポペシュティで発見されたダヴァに名前を記した資料は他にないようで、そのためダキア名について正確な推測はできない。

2 つの異なるダヴァが単なる同音異義語である可能性も十分にあります。

大理石の碑文は、「Argedauon」という単語の直前を含む多くの部分が損傷しており、元の単語は「Sargedauon」（古代ギリシャ語：Σαργεδαυον ）または「Zargedauon」であった可能性があります。この形は、プトレマイオスが別の地理的場所で言及した「Zargidaua」と関連している可能性があります。または、これら 2 つは単純な同音異義語である可能性もあります。

参照

注記

^ クリサン1978年、61ページ。
^ ミハイロフ 1970.
^ ディッテンベルガー 1898、547ページ。
^ カリンカ 1905 年、87、90–92 ページ。
^ ディッテンバーガー＆ヒラー 1917年、446ページ。
^ パルヴァン、1923、14、29–30。
^ ダイコヴィチウ 1972年、127ページ。
^ オルティアン2007、47ページ。

参考文献

クリサン、イオン・ホラティウ(1978)。「ブレビスタとその時代」。ブカレスト: ルーマニア図書館。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
ダイコヴィシウ、ハドリアヌス (1972)。「ダシイ」。ブカレスト:ローマ百科事典編集。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
ミハイロフ、ゲオルギ (1970)。「ブルガリアレペルタエの碑文 graecae」（ラテン語と古代ギリシャ語）。1（第2版）。ソフィア: aedibus typographicis Academiae Litterarum Bulgaricae です。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
オルテアン、イオアナ・アディナ（2007年）。『ダキア：風景、植民地化、ローマ化』。Routledge。ISBN 978-0-415-41252-0。
ヴァシル、パルヴァン（1923）。詳細については、こちらをご覧ください(PDF)。ブカレスト。2021-09-17 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2011 年 10 月 19 日に取得。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
ディッテンベルガー、ヴィルヘルム (1898)。シロージ碑文 Graecarum。 Vol. 2 (第 2 版)。ライプツィヒ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
ディッテンベルガー、ヴィルヘルム。ヒラー、フリードリヒ (1917)。シロージ碑文 Graecarum。 Vol. 2 (第 3 版)。ライプツィヒ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
エルンスト、カリンカ（1905）。「ブルガリアのアンティケ・デンクメーラー」。シュリフテンデアバルカン委員会。 Vol. 4. ウィーン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

外部リンク

パッカード人文科学研究所 (PHI) で検索可能なギリシャ語碑文 -ゲオルギ・ミハイロフによるブルガリアレペルタの Inscriptiones graecaeでレビューされたディオニュソポリス令のアルゲダヴァ部分
A fost Argedava (Popesti) resedinta statului geto-dac condus de Burebista? ^{[永久リンク切れ‍ ]} - Informatia de Giurgiu (ルーマニア語)の記事

[FOOTNOTECrisan197861-1] クリサン1978年、61ページ。

[FOOTNOTEMihailov1970-2] ミハイロフ 1970.

[FOOTNOTEDittenberger1898547-3] ディッテンベルガー 1898、547ページ。

[FOOTNOTEKalinka190587,_90–92-4] カリンカ 1905 年、87、90–92 ページ。

[FOOTNOTEDittenbergerHiller1917446-5] ディッテンバーガー＆ヒラー 1917年、446ページ。

[FOOTNOTEPârvan192314,_29–30-6] パルヴァン、1923、14、29–30。

[FOOTNOTEDaicoviciu1972127-7] ダイコヴィチウ 1972年、127ページ。

[FOOTNOTEOltean200747-8] オルティアン2007、47ページ。