デキムス・ルスティクス

409年、ゲルマン人はライン川東岸からの援軍を得てコンスタンティヌス帝に対する反乱を開始した。コンスタンティヌス帝の軍隊の一部はヒスパニアに駐屯していたためガリアでの作戦行動には参加できず、ガリアに駐屯していた一部の兵士はローマの忠誠派将軍によってコンスタンティヌス帝に反旗を翻した。そのため、ブリタニアに残っていた軍隊がガリアに召集された。同年、激しいサクソン人の襲撃が続き、アポリナリスはガリアの近衛長官の座を追われ、ルスティクスが後任となった。

コンスタンティヌス帝の下では救済の望みがないと感じたのか、ローマ系ブリトン人と一部のガリア人は、410年初頭にコンスタンティヌス帝の政務官を追放した。政務官たちはローマ法を拒否し、自らの安全を確保するために武装した。コンスタンティヌス帝と西ゴート族から自らの支配権を取り戻そうとしていたホノリウス帝は、後に410年にブリテンの諸共同体に対し、自衛策を講じるよう命じる勅令を送った。

残存するローマの政務官たちが、事実上無法地帯となった属州で権力を簒奪し、事実上の軍閥となったと考えられているが、政務官たちがそれぞれ異なる土着の思想を持っていたために互いに攻撃し合ったという証拠はほとんどない。その結果、ローマ支配下のブリテン島の灰燼の中から、徐々にローマの支配を受けない王国が築かれ、460年までには属州全体が、ローマが領有権を主張するブリトン人の子孫である指導者たちが統治する小さな地方王国に分割された。ローマの法律、文化、社会構造は島に残ったものの、古代ケルトの伝統と融合し、進化を遂げた。

411年の8月か9月、ホノリウスはコンスタンティヌスを鎮圧する別の試みとして、フラウィウス・コンスタンティウスを新たな将軍に任命し、コンスタンティヌスはアルルを包囲することに成功した。コンスタンティウスはコンスタンティヌスが聖職に安全に引退できると保証したにもかかわらず、コンスタンティウスはコンスタンティヌスとルスティクスを投獄し、さらにラヴェンナへの帰還中に彼らを斬首した。^{[ 1 ]}

シドニウス・アポリナリスは友人のアクイリヌスにこう語る。

あらゆる美徳を備えた友よ、そしてあなたもそう感じてくださると信じますが、私たちが結びつく理由と同じくらい多くの絆で結ばれていることは、私にとって間違いなく有利です。そのような絆は私たちの家系に代々受け継がれてきたものであり、私はただ過去の経験を思い出すだけです。証人として、私たちの祖父であるルスティクスとアポリナリスを呼びましょう。彼らは似たような境遇と嫌悪感を持ちながらも、高貴な友情で結ばれていました。彼らは文学の趣味が似ており、性格も似通っていました。同じような地位に就き、同じような危険を経験しました。彼らはコンスタンティヌスの気まぐれ、ヨウィヌスの優柔不断、ゲロンティウスの裏切りを同じように嫌悪し、それぞれが持つべき欠点を指摘し、ダルダヌスにはあらゆる悪徳の極みを見出したのです。

彼らの時代と私たちの時代の間の年月を遡ってみると、私たちの父たちは幼い頃から成人するまで一緒に育てられたことがわかります。ホノリウスの治世では、護民官や書記官として、彼らは非常に親密な友情で共に海外で勤務し、彼らの合意の根拠の中で、彼らの父たちが友人であったという事実は最も重要でないように見えました。ヴァレンティニアヌスの時代には、二人のうちの一人がガリア全土を統治し、もう一人はその一部だけを統治していましたが、それでも彼らは兄弟のような均衡で地位のバランスを取ることができました。地位の低い方が役職において年功序列が高かったのです。そして今、この古い伝統は私たち孫に受け継がれており、私たちの最も大切な配慮は、両親や先祖の愛情が私たちの人格において少しでも損なわれないようにすることです。しかし、この遺伝的な友情以外にも、私たちを必然的に近づけるあらゆる種類の絆があります。私たちは、生まれた場所が同じであることと同様に、年齢が同じであることによっても結びついています。私たちは共に遊び、共に学び、同じ規律と安らぎを分かち合い、同じ規則に従って訓練を受けました。ですから、人生の残りの日々、私たちの歳月が老境に差し掛かる今、神の摂理のもと、心を一つにした二人の人間として生きていきましょう。そして、息子たちにも同じ相互尊重の精神を植え付けましょう。彼らが望むもの、拒むもの、追い求めるもの、避けるものが、私たちと同じであるようにしましょう。ルスティクスとアポリナリスという名誉ある名を継ぐ息子たちが、胸の中にあの輝かしい祖先たちの心を再び宿してくれるならば、私たちの誓いはまさに成就するでしょう。さようなら。