Loading article…
| 親愛なる元彼 | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 繁体字中国語 | 誰が彼を愛したのか |
| 中国語（簡体字） | 先に彼を愛する |
| 漢語ピンイン | シェイ シアン アイ シャン ター デ |
| 監督 |
|
| 脚本 |
|
| 制作： | 呂世源 |
| 主演 | |
| 撮影 | リン・チーペン |
| 編集者 | 雷 陳静 |
| 音楽： | DJディディロン |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 99分 |
| 国 | 台湾 |
| 言語 | 中国語 |
| 予算 | 3500万台湾ドル[1] |
| 興行収入 | 6,500万台湾ドル[2] |
『Dear Ex』（中国語：誰先愛上他的、直訳すると「誰が最初に彼に恋をしたか？」）は、2018年の台湾のドラマ映画で、監督はマグ・シューとシュー・チーイェン、脚本はルー・シーユエンとマグ・シュー。ロイ・チウ、シェ・インシュアン、スパーク・チェン、ジョセフ・ホアンが主演。この映画は、最近亡くなった父親の愛人で保険金受取人でもある自由奔放な男性と、意固地な母親との苦い確執の真っ只中に閉じ込められてしまうティーンエイジャーの物語です。
本作は2018年4月22日、第20回極東映画祭でワールドプレミア上映され、2018年11月2日にワーナー・ブラザースにより台湾で劇場公開された。批評家からはおおむね好評を博し、第92回アカデミー賞の国際長編映画賞の台湾代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。[3] [4] [5] [6]第55回金馬奨では、最優秀作品賞、最優秀主演男優賞（チウ）を含む8部門にノミネートされ、最優秀主演女優賞（シェイ）、最優秀オリジナル映画主題歌（「バリ・ソング」）、最優秀編集賞の3部門で受賞した。また、第20回台北映画賞では最優秀長編物語賞、最優秀男優賞（チウ）、最優秀女優賞（シェイ）、報道賞も受賞した。
プロット
サンリアンの元夫、チェンユアンが亡くなったとき、彼女は彼が保険契約を変更し、息子を保険から外して、愛人のジェイを優先していたことを知る。激怒したサンリアンと息子のチェンシーはジェイのアパートを訪れ、お金を返すよう要求するが、ジェイは応じない。
チェンシーは母親とあまりうまくいっていない。母親は保険金のことしか考えていないと信じている。母親が父親の思い出の品を捨て、二人が口論になった後、チェンシーは家を出てジェイのアパートに引っ越し、ジェイがチェンシーの面倒を見ることになる。チェンシーは日中ジェイの後をついて回り、ジェイはしぶしぶ彼に演出家としての仕事を見せる。ジェイとサンリアンの元夫であるチェンユアンが劇場で一緒に働いて恋人になったことが回想で明かされるが、チェンユアンは最終的にサンリアンとの関係を追求して家族を持つことを決意する。しかし、チェンユアンは病気になった後、家族を離れ、亡くなるまでジェイと残りの時間を過ごしていた。
サンリアンは息子を家に連れ戻すために、息子を訪ね続ける。あるとき、ジェイの母親に偶然会い、彼女が彼がゲイであることを知らないことを知る。彼女はジェイを脅迫して保険金を支払わせようとし、さもなければ母親に真実を告げると脅すが、うまくいかず、結局ジェイの母親に真実を告げる。
ジェイは男たちの集団に待ち伏せされ、足を骨折する。チェンシーと母親はジェイを病院に急送するのを手伝う。ジェイは以前、ジョンユアンに肝臓移植を受けさせるためにヤミ金融から金を借りていたことが明らかになる。怪我を負っているにもかかわらず、ジェイは劇場に戻って前座に出席し、サンリアンとチェンシーはジェイの劇を見る。公演後、ジェイの母親が現れ、息子を受け入れたジェイに花束を贈り、二人は涙ながらに抱き合う。その後、サンリアンはジェイに保険金を渡すことを許し、チェンシーは母親の元に戻る。
キャスト
- ジェイ役ロイ・チウ
- 劉三蓮役：シェ・インシュアン
- スパーク・チェン（ソン・チェンユエン役）
- ジョセフ・ホアン（宋成熙役）
- コンサルタントとしての万芳
- アレン・カオ（ジェイの母親役）
- サンリアンの妹役：ヤン・リーイン
- 梁成春 舞台監督
- 呉庭建監督
さらに、当初サンリアンの妹役にキャスティングされていたチョン・シンリンがラジオの司会者としてカメオ出演した。 [7]
生産
脚本家のマグ・スーとミュージックビデオ監督のシュー・チーイェンは、ともに『Dear Ex』で長編映画監督デビューを果たした。[8]呂世源とマグ・スーが書いた脚本は、夫が男性と浮気していることを知ったスーの友人の実話に基づいている。[2]
マグ・スーは2019年のインタビューでこの映画について次のように語っている。「『Dear Ex』はLGBT映画というだけでなく、もっと多くの、あらゆる種類のコミュニティ、さまざまな視点を扱っていると心から信じています。だからこそ、この映画はLGBT映画というラベルを貼る必要はないと感じています。」[2]
リリース
『Dear Ex』は2018年4月22日、第20回ファー・イースト・フィルム・フェスティバルで世界初公開され、観客は心温まるストーリーと鮮やかなグラフィックを賞賛した。 [8] 2018年11月8日には第22回トロント・リール・アジア国際映画祭のオープニング作品として上映され、この年次イベントが台湾作品で開幕するのは初めてとなった。[9]この映画は2018年11月12日に台湾で公開され、2019年2月1日にNetflixで全世界配信された。 [10] [11]
受付
批判的な反応
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、10人の批評家のレビューのうち90%が肯定的で、平均評価は6.5/10となっている。[12]
ニューヨーク・タイムズのカレン・ハンは『ディア・エクス』を「驚くほど感動的で説得力のある映画」と呼び、「ところどころでメロドラマに陥りそうになるが、マグ・スーとシュー・チーイェン監督は常に軌道修正し、過飽和のフラッシュバックと、試練と時間に耐える愛の繊細な描写とのバランスをとっている」とコメントした。[13] NPRのアンドリュー・ラピンは「この映画は、よりニュアンスと感覚的な詳細で物語を語る『ケーキメーカー』と比べると見劣りするかもしれない。しかし、『ディア・エクス』の物語のつまずきやトーンの失敗は、感動の最終段階に入る頃にはそれほど目立たなくなっている[…]。この映画の愛は奇妙な方法で表現されているが、それでも本物だ」と意見を述べた。[14]スクリーン・デイリーのウェンディ・アイデは「この喜劇的なメロドラマは、設定からドラマの最後の一滴まで絞り出している」と書き、「音楽の選択とプロダクションデザインはキッチュさを競っているが、第3幕の感情的な衝撃には何の皮肉もない」と述べた。[15]ディサイダーのジョエル・ケラーは「ディア・エクスは演技が良く、子供の頃に家族の問題を経験した人なら誰でも共感できるストーリーだ」と述べた。[16]サウス・チャイナ・モーニング・ポストのスティーブン・マッカーティは「ディア・エクスは贖罪、和解、許しの作品であることが証明されている[…]そしてその中心にあるのはラブストーリーだ。そのことに奇妙なことはない」とコメントした。[17]
賞賛
参照
参考文献
- ^ フー、イーウェン (2018 年 11 月 28 日)。 「《誰先愛上他的》訪問：你看到都是垃圾桶裏撿回來的鏡頭」。Initium Media (中国語)。 2023年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 2 日に取得。
- ^ abc Hsu, Mag (2019年10月25日). 「『この映画は神に祝福されている』：Dear Ex（Netflix、2018年）の監督、Mag Hsuとの対談」。Bright Lights Film Journal（インタビュー）。Christopher Brownによるインタビュー。 2024年3月5日閲覧。
- ^ ストロング、マシュー（2019年9月12日）。「台湾がゲイをテーマにしたコメディ『Dear Ex』をアカデミー賞に送り込む」。台湾ニュース。2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。
- ^ Davis, Rebecca (2019年9月12日). 「台湾、ゴールデンホース賞受賞作『Dear Ex』をオスカーレースに提出」バラエティ。2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2019年9月13日). 「オスカー：メキシコは『The Chambermaid』を選択、台湾は国際長編映画賞レースで『Dear Ex』を選択」。Deadline Hollywood。2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。
- ^ チュー・カレン（2019年9月15日）「オスカー：台湾が『Dear Ex』を国際長編映画部門に選出」ハリウッド・レポーター。2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。
- ^ 潘鈺楨 (2018 年 8 月 31 日)。 「《誰先愛上他的》鞏固票房徐譽庭找「吉祥物」拍片」（中国語）。チャイナタイムズ。2024 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab Lim, Paige (2018年5月10日). 「愛と戦争ではすべてが公平」. Taipei Times . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「受賞歴のある台湾ドラマがトロントアジア映画祭の幕を開ける」。台湾トゥデイ。2018年11月9日。 2024年3月9日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2019年1月23日). “Netflix Buys Taiwan Black Comedy 'Dear Ex'”. Variety . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月9日閲覧。
- ^ Brzeski, Patrick (2019年1月24日). 「Netflixが台湾の隠れたヒット作『Dear Ex』を取り上げ」. The Hollywood Reporter . 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月9日閲覧。
- ^ “Dear Ex”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月3日閲覧。
- ^ ハン・カレン（2019年2月6日）。「『Dear Ex』レビュー：悲痛で心温まる家族の機能不全」ニューヨーク・タイムズ。2023年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
- ^ ラピン、アンドリュー（2019年2月2日）。「『親愛なる元彼』：妻と息子、そして秘密のゲイの恋人を残して亡くなった男性」NPR。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月3日閲覧。
- ^ Ide, Wendy (2018年12月10日). 「『Dear Ex』：マカオレビュー」. Screen Daily . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
- ^ ケラー、ジョエル（2019年2月11日）。「ストリーミングするかスキップするか：Netflixの『Dear Ex』、10代の若者が亡き父の本当の愛を知る」。Decider 。 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月3日閲覧。
- ^ McCarty, Stephen (2019年2月17日). 「Netflixで配信中の『Dear Ex』 – 受賞歴のある中国語映画が台湾の家族の価値観を探る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月3日閲覧。
さらに読む
- Peng, Sheng-Hsiang Lance (2023). 「成長と家族の葛藤の狭間で：『Dear Ex』における愛、憎しみ、葛藤に対する青少年の視線」。社会環境における人間行動ジャーナル：1–18。doi：10.1080 /10911359.2023.2295517。
- チュー・ウェンタオ（ 2023 ）。 「最近の中国語LGBT+映画の男女平等教育への影響」。教育・人文・社会科学ジャーナル。8 ：889–896。doi：10.54097/ehss.v8i.4377。