Loading article…
『第四の男』 （ De vierde man ）は、オランダの作家ジェラール・レーヴによる1981年の小説で、ポール・ヴァーホーベン監督による同名の映画の原作となった。レーヴの作品の中でも、異性愛をテーマにした数少ない小説の一つとして際立っている。
この小説の起源は、オランダ文学を振興するオランダの財団「Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek」からの依頼にある。レーヴェは、1981年の「Boekenweekgeschenk」 、つまり「Boekenweek」（「本の週間」）と呼ばれる1週間の全国的な宣伝期間中にオランダ語の本を購入した人全員に無料で配布される本を提供するよう依頼されていた。レーヴェは同性愛者でカトリックに改宗しており、しばしばこれらのテーマを作品に取り入れていたため、財団は同性愛に関する題材には触れないようにと規定した。結局、レーヴェは作品に同性愛の性描写を少し含めたが、財団は彼の作品を物議を醸すものとして拒否した。 [ 1 ] 1981年の「Boekenweekgeschenk」はアンリ・ナップの『De Ronde van '43』で、批評家から酷評された。[ 2 ]
Reve は1981 年にElsevier/Manteauから『De vierde man』を出版しました。 [ 2 ] [ 3 ]
この小説は枠物語である。ジェラールという名の作家が、数年前に起こった出来事を友人のロナルドに語る。ジェラールは、オランダ南部のV.という町での講演の後、クリスティンという女性と短い情事をし、彼女と一夜を過ごす。彼女の恋人ヘルマンの写真を見た後、彼はヘルマンに夢中になる。その後、彼は週末にクリスティンの留守番をする（この間、彼はローレンスという若い男を拾い、クリスティンのベッドで彼と性行為をする）。そして、以前見た夢で見た鍵で、棺桶を思わせる小さな箱を開ける。箱の中には、クリスティンが3度未亡人になったことを証明する書類が入っており、彼は老人が4人目の男は誰なのかと歌っていた別の夢を思い出す。彼はパニックに陥って家を出る。その後、ヘルマンがクリスティンの車での事故でひどく怪我をしたと聞く。[ 2 ]
概して、オランダの批評家たちはレーヴェの「中間」小説を高く評価したが、アルフレッド・コスマーンは例外だった。批評家の一人、イヴァン・シトニアコフスキーは、これはレーヴェの最近の小説に多く見られた雑談のない作品だと評した。この批評家は『四人男』を真のオランダのゴシック小説だと考えていた。[ 2 ]
ポール・ヴァーホーベンの映画化作品は、原作にいくつかの変更を加えている。ホラー効果が強調され、ローレンスとの同性愛関係は削除されている。さらに、ジェラール（ジェロエン・クラッベ）とヘルマン（トム・ホフマン）の出会い、そして墓の中での二人のセックスシーンが追加されている。墓にはクリスティーヌ（レネー・ソウテンダイク）の元夫たちの遺灰が入った骨壺も納められている。 [ 2 ]この映画は、彼の『スペッターズ』（1980年）を「汚くて、暴力的で、退屈ですらある」と批判した批評家への復讐と見なされており、 [ 4 ]『ズワルトブック』 （2006年）までヴァーホーベンのオランダ語映画としては最後の作品となった。[ 5 ]