36年の日々

36年の日々
DVDカバー
1936 年 11 月
監督	テオ・アンゲロプロス
著者	テオ・アンゲロプロス ・ペトロス・マルカリス・ストラティス ・カラス ・タナシス・ヴァルティノス
制作：	ジョルゴス・パパリオス
主演	コスタス・パヴロウ ・サノス ・グラメノス ・ジョルゴス・キリツィス・ペトロス ・ザルカディス・クリストフォロス・ニーザー・トゥーラ・ スタソプロウ・クリストス・カラヴロウゾス・ヴァシリス・ツァグロス・ヤニス・カンディラス・ペトロス・ホイダス・タキス・ドゥカトス・ペトロス・マルカリス・コスタス・スフィカス・クリストフォロス・ヒマラス・ヴァンゲリス・カザン・アレコス・ブービス・ジョルゴス・ツイフォス・カイティ・イブロホリヤニス・スマラグディスタナシス・ヴァルティノスランブロス パパディミトラキス ティティカ・ヴラホプルー・ヤンカ・アヴァイヤノウ・キリアコス・カトリバノスパノス・コッキノプロス コスタス・マンディラス
撮影	ジョルゴス・アルヴァニス・ ヴァシリス・フリストモグルー
編集者	ヴァシリス・シロポロス
音楽：	ジョルゴス・パパステファノウ
制作 会社	パパリオスプロダクション
配布元	トライゴンフィルム
発売日	1972年9月20日（テッサロニキギリシャ映画祭） （1972年9月20日）
実行時間	105分
国	ギリシャ
言語	ギリシャ語

『36年の日々』（ギリシア語： Μέρες του '36、ローマ字：  Méres tou '36）は、テオ・アンゲロプロス監督による1972年のギリシャのドラマチックな独立系 アンダーグラウンド 芸術映画である。タイトルはコンスタンティノス・P・カヴァフィスに敬意を表して付けられたものである。

この映画は大佐政権時代に撮影され、その政権とイオアニス・メタクサスの独裁政権との類似点を描いているが、検閲を逃れるために暗黙的にそうしている。アンゲロプロスは別のところで「語られない美学」について語っている。彼は、最も重要なことは常に視界の外、密室や電話の中で起こると指摘している。何かが語られるときは、ささやくだけである。アンゲロプロスによると、彼はこの映画を「Zの反対」と呼んだ。^[1]

1936 年 5 月、政争に引き裂かれたギリシャで、労働組合のリーダーが暗殺された。殺人容疑をかけられたのは、軽犯罪者で密輸業者、警察の密告者で左翼の扇動者でもあるソフィアノスだった。ソフィアノスは他の被拘禁者とは別の部屋に隔離され、面会できるのは保守党の国会議員と、運転手で兄弟でもある 2 人だけだった。ある日、ソフィアノスは国会議員を人質にして独房に連れ込み、深夜までに釈放を求めた。ソフィアノスが使用していたリボルバーをどうやって入手したのかは不明だ。看守たちは無力で、看守長は政治的上司から、この対立を早急に解決するよう圧力をかけられていた。

ソフィアノスの弁護士は依頼人に説得を試みる。依頼人が所持している武器は彼を狙って仕掛けられた罠であり、副保安官を人質に取ることで、彼を告発する者たちをだましているのだ、と説明する。弁護士はソフィアノスの無罪を立証するために捜査を行うが、結局は人けのない通りで殴られてしまう。

その間に、刑務所内で脱獄が企てられるが、3人の脱獄者は田舎で捕らえられてしまう。

大国の代表者からの圧力を受け、政治当局と刑務所当局は囚人の毒殺を含むさまざまな手段で人質事件を終わらせようと試みる。ついに日暮れ、狙撃手が独房でソフィアノスを射殺する。

翌朝、逃亡者3人は射殺され、ソフィアノスの遺体は葬儀用トラックに積み込まれた。

• タイトル: '36 の日々
• 原題: Μέρες του '36 ( tr. Méres tou '36 )
• 監督:テオ・アンゲロプロス
• 脚本：テオ・アンゲロプロス、ペトロス・マルカリス、ストラティス・カラス、タナシス・ヴァルティノス
• 撮影：ジョルゴス・アルヴァニティス
• プロダクションデザイン/衣装デザイン: マイクス・カラピペリス
• 音楽: ギオルゴス・パパステファノウ
• 編集: ヴァシリス・シロポロス
• 制作マネージャー: ジョルゴス・サミオティス
• 国:ギリシャ
• フォーマット: カラー – モノクロ – 35 mm
• ジャンル: ドラマ
• 所要時間: 105 分
• 公開日: 1972年9月20日 (テッサロニキギリシャ映画祭)

• コスタス・パヴロウ：ソフィアノス
• サノス・グラメノス: ソフィアノスの弟/クリージスの運転手
• ジョルゴス・キュリシス：コンタキシス
• ペトロス・ザルカディス: ソフィアノスの共犯者
• クリストフォロス・ニーザー：刑務所長
• トゥーラ・スタソポロウ：売春婦
• クリストス・カラヴロウゾス: 第二の労働組合活動家
• ヴァシリス・ツァグロス：刑務所の看守
• ヤニス・カンディラス：クリージス大臣/人質
• ペトロス・ホイダス：検察官
• タキス・ドゥカトス：警察署長
• ペトロス・マルカリス：殺害された労働組合員
• コスタス・スフィカス：検察官補佐
• クリストフォロス・ヒマラス: 大臣
• ヴァンゲリス・カザン
• アレコス・ブビス
• ジョルゴス・ツィフォス
• カイティ・イブロホリ
• ヤニス・スマラグディス
• タナシス・ヴァルティノス
• ランブロス・パパディミトラキス
• ティティカ・ヴラホプロウ
• ヤンカ・アヴァイアノウ
• キリアコス・カトリヴァノス
• パノス・コッキノプロス
• コスタス・マンディラス

1972年、テッサロニキ・ギリシャ映画祭で最優秀監督賞と最優秀作品賞を受賞。1973年、ベルリン国際映画祭では国際映画批評家連盟賞を受賞した。

• ミシェル・デモプロス、出版監督、ル・シネマ・グレック[ギリシャ映画]、パリ、ジョルジュ・ポンピドゥー・センター、コレクション「シネマ/プルリエル」、1995 年、263 ページ、ISBN  2858508135。(フランス語で)
• ヴラシダス・カラリス『ギリシャ映画の歴史』ニューヨークおよびロンドン、コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、2012年、344ページ、ISBN 978-1-4411-9447-3。 
• Sylvie Rollet、出版ディレクター (序文: Theo Angelopoulos )、Théorème 9: Théo Angelopoulos au fil du temps [ Theo Angelopoulos over the Course of Time ]、パリ、ソルボンヌ ヌーヴェル出版、2007 年、189 ページ、ISBN 978-2-87854- 372-8。(フランス語で) 
• ステファン・サワス、「ギリシャ (1967–1974) – Les écrans grecs sous la dictature des Colonels: la grande rupture」» [ギリシャ (1967–1974) – 大佐の独裁下のギリシャのスクリーン: 大ブレイク] およびラファエル ミュラー他トーマス・ヴィーダー、出版ディレクター、Cinéma et régimes autoritaires au xxe siècle: Écrans sous infection [ 20 世紀の映画と権威主義体制: 影響下のスクリーン]、パリ、フランス高等師範学校およびフランス大学出版局、コレクション「Les rencontres de Normale Sup」 、2008年、 285ページ、ISBN 978-2-13-055749-4 . (フランス語) 
• ステファン・サワス、「集団的記憶喪失と記憶の遡及: La guerre Civile grecque au cinéma」[集団的健忘症と記憶の再発見の間: 映画の中のギリシャ内戦] カロラ・ヘーネル＝メスナール、マリー・リエナール＝イエテリアン、クリスティーナ・マリーナス、監督出版、文化など記憶: Représentations contemporaines de la mémoire dans les espaces mémoriels, les art du visuel, la littérature et le théâtre [文化と記憶: 記念空間、視覚芸術、文学、演劇における記憶の現代表現]、パリ、エコール校ポリテクニックとエディションEllipses、2008、534 ページ、ISBN 978-2-7302-1492-6 . (フランス語) 

• IMDbの「Days of '36」
• ロッテントマトの「Days of '36」
• TCM 映画データベースの「Days of '36」