ウクライナ文学と言語の日

ウクライナ文学と言語の日
観察者	ウクライナ
タイプ	文化的な
日付	10月27日
次回	2025年10月27日 ( 2025-10-27 )
頻度	年間

ウクライナ文学と言語の日は、国語の発展を祝う祝日で、ウクライナでは毎年10月27日に祝われます。

ユリウス暦によれば、この日はキリル文字の創始者であるキュリロスとメトディオスの弟子である年代記編者ネストルを記念する日である。^[1]

この祝日は、 1997年11月9日に、ウクライナのレオニード・クチマ大統領が、公的機関の取り組みを支援し、ウクライナ語がウクライナ社会の強化に果たす重要な役割を考慮して、「ウクライナ文学と言語の日」法令第1241/97号を発布したことから始まりました。

2023年7月28日、教会が新しいスタイルに移行するため、祝日の日付が11月9日から10月27日に変更されました。^[2]

ウクライナ文学と言語の日には、伝統に従って、

• 年代記編者ネストルの記念碑に花を捧げる。
• ウクライナ語の最も優れた普及者を称える。
• ウクライナ語で文学作品を出版する出版社を奨励する。
• ウクライナ語専門家によるペトロ・ヤシク国際コンテストは、ウクライナ教育科学省とウクライナ後援者連盟の支援を受けて開催されます。毎年、20か国から500万人を超える参加者が集まります。

11月9日には、親が子供を学校に連れて行き、その後教会に行き、年代記編者ネストルの像の前にろうそくを置き、子供の勉強を助けてくれるように祈るという伝統もありました。^[3]

ウクライナ文学と言語の日には、ウクライナラジオが伝統的に国民統一のラジオディクテーションを主催します。このキャンペーンは 2000 年に開始されました。それ以来、毎年、誰もがラジオディクテーションの作成に参加できます。これは、ウクライナ語をよく知っているかどうかを調べるためではなく、ウクライナ語を愛し、尊重するすべての人々との団結を示すためです。

2010年、教育科学大臣で地域党代表のドミトロ・タバチニクは、ウクライナ教育科学省がウクライナ語専門家の国際コンクール（ペトラ・ヤチカ）への資金提供を拒否すると発表しました。このコンクールはウクライナ教育科学省の参加なしに開催されました。

キエフで「言語ではなくビジネスを！」という抗議行動が行われた。この行動は、ウクライナ語の範囲を大幅に狭める「言語について」法案1015-3号に反対するものだった。大統領府近くのバンコヴァ通りで行われたウクライナ文学と言語の日を記念したイベントには、約500人が参加した。その中には、ウクライナ国立工科大学「キエフ工科大学」、キエフ国立タラス・シェフチェンコ大学、国立大学「キエフ・モヒラ・アカデミー」の学生や教師も含まれていた。この行動には、「ウクライナ史上最悪の統治者：レーニン、スターリン、ヤヌコーヴィチ」というポスターを持った年配の男性も参加した。ウクライナ「言語について」法案1015-3号に抗議する聴衆は、「言語ではなくビジネスを！」と連呼した。大統領府は、国家元首として抗議者らに祝辞を送った。しかし、抗議者らによると、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチは彼の執筆に何ら関係がないという。その後、直径約1メートルの膨らませたボールに「言語法」と刻まれ、同法の採択阻止を象徴するものとなった。バンコヴァからデモ参加者は独立広場まで行進し、「国民に栄光あれ」「敵に死を」「ウクライナは国民だ」「何よりもウクライナ！」「キエフはウクライナの都市だ」「私たちはウクライナ語を愛している」「国家はひとつ」「言語法を廃止しろ」「母国では母国語」「ウクライナ語で生きよう」などと叫んだ。国内のメインストリートには約600本のろうそくで「ウクライナ語の味を感じよう」という呼びかけが並べられた。

• 国際母語デー
• ヨーロッパ言語の日

• Українська мова — твого життя основа / ВІДЕО добірка плакатів до Дня української писемності та мови
• Тиндик、Т。 Як парость виноградної лози…: 9 листопада — День української писемності та мови / Тетяна Тиндик // Гуцульський Край。 — 2015. — No. 45 (5 лист.)。
• UA DAY-2012 Спільнота — інтернет-акція、присвячена українській мові // Фейсбук-сторінка.
• Указ Президента України від 2007 року No. 1086 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня української писемності та мови»
• Програма «Слово»。 Випуск від 26.01.13 // Неофіційний блосами програми «Слово».
• Українська мова // Твіттер-бот.
• Інформаційно-довідковий портал «СловоUA» 2015-03-14 にウェイバックマシンでアーカイブ 2015-11-09 取得.  — いいえ。
• Словникова основа назої мови. До Дня української писемності та мови // Дати події, 2016, друге півріччя : календар знамен. дат No. 2 (8) / Нац.ぱっと。 б-ка України。 — Київ、2016年。 114～117。