Loading article…
デビッド・アレン・レイリー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1961年11月9日 カリフォルニア州サンタクララ郡、米国[1] |
| 職業 | 警備員 |
| 犯罪歴 | 死刑囚 |
| 有罪判決 | 殺人 |
| 刑事告訴 | 第一級殺人、殺人未遂、暴行（×2） |
| ペナルティ | 死 |
| 詳細 | |
| 被害者 | 1 |
| 日付 | 1985年2月2日 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
| 場所 | カリフォルニア州ヒルズボロのキャロランズ邸宅 |
| 投獄された | サンクエンティン |
デビッド・アレン・レイリー（1961年11月9日生まれ）は殺人罪で有罪判決を受けており、現在はサン・クエンティン刑務所の死刑囚監房に収監されている。彼は、16歳のジャニーン・グリンセルの殺害と、17歳のローリー・マッケナの殺人未遂で第一級殺人罪で有罪判決を受けた。2人の少女は、1985年2月2日、サンマテオ郡ヒルズボロのキャロランズ邸で襲撃され誘拐された。当時23歳だったレイリーは、そこで警備員として働いていた。
犯罪
キャロランズは、1914年にハリエット・プルマン・キャロランのために完成した邸宅で、1970年代半ばから空き家で、一般には公開されていなかった。[2]しかし、そこで警備員として働いていたレイリーは、時折、許可なくツアーを案内していたことで知られていた。レイリーは特に高校生の女の子にツアーを案内することに積極的で、ツアー中は「わいせつなコメント」をしていた。例えば、ある時、若い女性観光客に金庫に入って叫んで、その場所がいかに防音されているかを見せろと要求し、その後、地下室で誰かを殺しても誰にも聞こえないとコメントした。[3] 1985年2月2日土曜日、レイリーは、この邸宅についての記事を書いていたジャーナリズムの学生からインタビューを受け、「女の子たちが私に提供するものは信じられないでしょう。食べ物、お金、セックス、中に入るためなら何でもします」と語った。[2]
その同じ土曜日の遅く、マッケナとグリンセルがキャロランドを探検しに来た。彼らは他の学生から非公式ツアーがあるという話を聞いていた。[4]ラリーは、見えない場所に車を停めることを条件に、入場を許可することに同意した。ツアー中、彼は警備員が入場を許可する見返りに性的行為を受けることがあるとコメントした。ツアーの後、彼は警察犬が到着し、ツアーを許可することで職を失う可能性があると言って、少女たちを地下室の金庫に隠した。少女たちはそこに隠さないでと懇願し、彼はドアを閉めないと約束したが、閉めてしまい、下着まで脱ぐまで解放しなかった。[3] [4]屋敷に監禁されている間、彼は2人の少女に性的暴行を加え、殴打し、刺した。彼は後にグリンセルをロープで縛り、マッケナをカーペットに巻き込み、自分の車[3]のトランクに隠した。その車は1973年型プリムスだった。[5]
レイリーの屋敷での勤務は午後 4 時に終了したが、上司が到着した午後 5 時 15 分まで任務は解かれなかった。彼は南サンノゼの自宅のガレージに車を停め、そこで 2 人の少女をトランクから降ろした。マッケナは病院に連れて行ってほしいと頼み、自分たちを傷つけたことを誰にも言わないと誓ったが、レイリーは沈黙して憎しみの「死の視線」で応じた。声が聞こえた後、彼は 2 人をトランクに押し戻し、静かにしなければ殺すと脅した。午後 7 時頃、彼はガレージから出て、妹と父親と暮らしていた家に出た。夕食を拒否し、その後、妹とテレビを見たりモノポリーをしたりして、午後 11 時頃まで過ごした。父親は深夜に家に戻ったが、レイリーはガレージを掃除したと父親に伝えた。[3]
その後、レイリーは少女たちをトランクに入れたまま車をガレージから通りの向かいの駐車場に移動した。真夜中過ぎに、彼はシルバークリークロードから外れた渓谷まで運転した。サンノゼのダウンタウンから南東に約10マイル（16 km）のところにある[2] 。そこで再び少女たちを殴り、その渓谷に少女たちを捨てた。渓谷は間に合わせのゴミ捨て場として使われていた。[3] [4] [5]夜間の天候は霧雨[5]で、気温は氷点下近くだった。[6]夜明け、血まみれで殴られたマッケナは渓谷から身を引き上げ、午前8時30分頃、通りかかったピックアップトラックに手を振って止めた。[5] 3台の車が止まることなく通り過ぎた後、トラックは止まった。[4] 2人の少女に遭遇したジョギング中の人は、後に予備審問で、2人とも意識があり話すことができたと証言した。[7]グリンセルとマッケナの両者はレイリーを襲撃者だと名乗った。[2]発見された時点では2人の少女はまだ生きていたが、グリンセルは治療のために運ばれたサンタテレサ病院で午前11時35分[5]に失血、ショック、低体温症で死亡した。彼女は41箇所刺され、頭蓋骨骨折[3]を負い、血圧は測定不能であった。[6]
トライアル
レイリーは2月3日の夜に逮捕され[2]、2月6日に殺人1件、殺人未遂1件、強姦目的の暴行2件、誘拐2件の罪で起訴された。2人の少女に対する拷問を含む特別な状況により、レイリーは死刑に値するとされた[6] 。
陪審員の選出は約2か月続き、レイリーの裁判は1987年3月に始まった。[8]裁判中、レイリーは、少年を含む若者に許可なくツアーを提供していたのは自分だけではないこと、そしてグリンセルが低体温症の治療をすぐに受けていれば生き延びられたかもしれないという証拠を提示した。[3]彼は1987年4月22日に第一級殺人、殺人未遂、および特別な状況での誘拐の罪で有罪判決を受け、死刑判決を受けるかどうかを決定する2度目の裁判が5月5日に開始された。[9]
量刑段階の裁判では陪審員団は7対5で死刑に賛成し、意見が割れたため[10]、1987年5月15日に無効裁判が宣告された。[3]量刑段階の再審は1988年2月29日から開始され、5月17日にレイリーは死刑判決を受けた。[5] [10]量刑段階の再審で、検察はレイリーの少年時代の犯罪歴を提示したが、その中には彼が10代の頃に起きた児童に対するわいせつな行為も含まれていた。[3]
カリフォルニア州最高裁判所へのレイリーの自動控訴は1992年に大部分が却下された。カリフォルニア州最高裁判所は大法廷で、ほぼ全ての刑事告訴と死刑判決で彼の有罪判決を支持した。最高裁判所は、グリンセルとのオーラルセックス未遂の有罪判決を覆し、その告訴は推測によるものであり、マッケナとの行動に基づくものだとの判決を下した。 [3] 2006年、第9巡回控訴裁判所の判事団は全員一致で彼の死刑判決を支持した。[10]再審請求は2006年11月に却下された。[11] [12] 2007年、米国最高裁判所はレイリーの最終控訴を却下した。[13]
2013年、レイリーの弁護士は依頼人が自閉症であると主張し、知的障害のある犯罪者の処刑は残虐で異常な刑罰であるとした2002年の最高裁判所のアトキンス対バージニア州の判例を引用して、仮釈放なしの終身刑への減刑を求めた。 [14]レイリーは、自分が知的障害があると主張した弁護士を解雇しようとしたが[15]、減刑の要求は2013年9月に却下された。[16]
2006年12月、ジェレミー・D・フォーゲル連邦地方判事は、サン・クエンティンの死刑執行室を視察し、薬物注射の手順を再検討した結果、現行の手順は「非常に憂慮すべき」かつ「破綻している」と判断、残虐で異常な刑罰を禁じる憲法に違反する可能性があるとして、カリフォルニア州でのすべての死刑執行を差し止めた。 [17]その後5年間で、州当局は新しい死刑執行室を建設し、死刑執行手順を全面的に見直した。フォーゲル判事は2011年に再び死刑執行室を視察し、カリフォルニア州が死刑執行を再開する準備ができているかどうかを判断した。レイリーは、2011年までに控訴を終えた少なくとも6人の死刑囚のうちの1人である。[18] 2014年にコーマック・カーニー連邦地方判事が、カリフォルニア州の死刑法は控訴手続きの長期化を理由に違憲であるとの判決を下した時点では、更新された薬物注射の方法は再検討されておらず、レイリーと12人以上の死刑囚に対する死刑は事実上無期限に取り消された。[19] 2017年後半、州最高裁判所は、刑務所当局が死刑執行手続きを最終決定し、連邦裁判所が改訂された手順を審査することを認める提案66を支持した。レイリーは死刑執行日が決定する18人の受刑者の1人となる。[20]
参照
参考文献
- ^ 「THE BIRTH OF DAVID RALEY」カリフォルニア出生インデックス。 2021年9月26日閲覧。
- ^ abcde 「当局、警察マニアが女の子を誘致するために自分のディズニーランドを運営していたと発言」AP通信。AP通信。1985年2月5日。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ abcdefghij People v. Raley、2 Cal.4th 870（カリフォルニア州最高裁判所1992年6月18日）。
- ^ abcd ロメロ、ロレンゾ（1987年4月7日）。「キャロランズ邸宅殺人事件：デイビッド・レイリーの裁判での証言」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。 2019年9月27日閲覧。
- ^ abcdefg Mintz, Howard (2006年9月24日). 「Carolands mansion murder: Survivor Laurie McKenna talks, 20 years later」.サンノゼ・マーキュリー・ニュース. 2019年1月26日閲覧。
- ^ abc 「警備員が水曜日に殺人罪で起訴された…」UPIアーカイブ。UPI。1985年2月6日。 2019年9月26日閲覧。
- ^ 「マンションの生存者が苦難を語る」サンフランシスコ・エグザミナー、1985年3月21日、24ページ。 2019年9月26日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ モリンスキー、マイケル（1987年3月23日）。「拷問殺人事件の裁判開始へ」UPIアーカイブ。UPI 。 2019年9月26日閲覧。
- ^ ウィルスタイン、スティーブ（1987年4月23日）。「元警備員、マンション殺人で有罪判決」AP通信。AP通信。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ abc 「サンマテオ郡 / 1985年の10代の殺人事件で死刑判決支持」サンフランシスコ・クロニクル2006年4月15日2019年9月27日閲覧。
- ^ エゲルコ、ボブ（2006年11月30日）。「控訴裁判所、ヒルズボロ殺人犯の審理要求を拒否」サンフランシスコ・クロニクル。2019年9月27日閲覧。
- ^ ハワード・ミンツ (2006年12月1日). 「死刑囚控訴却下」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
- ^ ハワード・ミンツ (2007年10月1日)。「米国最高裁、殺人犯デビッド・アレン・レイリーの上訴を棄却」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。
- ^ 「カリフォルニア州の死刑囚、自閉症のため死刑執行免除と主張」UPIニュース。UPI。2013年9月9日。 2019年9月27日閲覧。
- ^ Mintz, Howard (2013年9月9日). 「サンタクララ郡の殺人犯レイリー、知的障害者と主張した弁護士を解雇しようと試みる」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。 2019年9月27日閲覧。
- ^ Mintz, Howard (2013年9月16日). 「ペニンシュラマンション殺人犯デビッド・レイリー、知的障害の訴えで敗訴」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。 2019年9月27日閲覧。
- ^ Mintz, Howard (2006年12月19日). 「知事、死刑執行を軌道に戻すべく動く」イーストベイタイムズ. 2019年9月27日閲覧。
- ^ Mintz, Howard (2011年2月7日). 「連邦判事がサン・クエンティン刑務所の新死刑執行室を視察へ」Contra Costa Times . 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
- ^ Mintz, Howard (2014年7月16日). 「カリフォルニア州の死刑は違憲、連邦判事が判決」イーストベイタイムズ. 2019年9月27日閲覧。
- ^ エゲルコ、ボブ（2017年8月26日）。「カリフォルニア州最高裁の判決後、18人の受刑者に処刑日が決定」サンフランシスコ・クロニクル。 2019年9月27日閲覧。
外部リンク
- https://archive.today/20120324155737/http://www.santaclaraagainstdeathpenalty.org/davidraley.shtml
- https://web.archive.org/web/20110621191643/http://ccadp.org/CA3.htm
- https://web.archive.org/web/20120321075632/http://www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de/en/brieffreunde/kalifornien/david-allen-raley.html