闇よ永遠に！

闇よ永遠に！
ライブアルバム ターボネグロ
リリース	1999年8月
記録済み	1998年5月10日、12月18日
スタジオ	ファブリク、ハンブルク、ドイツ、マース、オスロ、ノルウェー
ジャンル	グラムパンク
長さ	71 : 22
ラベル	Bitzcore Records (1999 年版および 2005 年再プレス) Get Hip Records (米国、2000 年)
ターボネグロ年表
アポカリプス・デュード （1998） 闇よ永遠に！ （1999） スカンジナビアンレザー （2003）

Darkness Forever!は、ノルウェーのロックバンドTurbonegroのライブアルバムで、1998年に録音され、1999年にドイツの Bitzcore Records から、2000年にアメリカのGet Hip Recordsからリリースされました。このアルバムは、1998年5月10日にドイツのハンブルクの Fabrik で、1998年12月18日にノルウェーのオスロの Mars で。Mars は、Turbonegro が解散し、4年間の活動休止に入る前の最後のショーでした。このアルバムには オーバーダブは一切ありません。

このアルバムは、2005 年 5 月に、写真資料を追加した 6 面デジパックとして再リリースされました。このアルバムには、以前のビニール版に収録されていた 5 曲のボーナス トラックがリマスターされて収録されています。

ジャケットのアートワークは、カナダのマジシャン、ダグ・ヘニングの「ザ・マジック・ショー」の70年代の広告ポスターから抜粋したものです。オリジナルのCDプレスには、「Turbojugend 」ステッカーが無料で付いていました。初回限定ビニールプレス（3,000枚のみ）には、フランク・コジックがデザインしたバンドの最後のツアー（ナッシュビル・プッシーとのヨーロッパ「ダークネス・フォーエバー」ツアー）のA1ポスターが付いていました。このエディションには5曲が追加され、ジャケットのカバーには特別なレリーフ印刷が施されていました。

• ハンク・フォン・ヘルヴェテ(ハンス・エリック・ディヴィク・ハスビー) – ボーカル
• ユーロボーイ(クヌート・シュライナー) – リードギター
• ルーン・リベリオン (ルーン・グロン) – リズムギター
• ポール・ポット・パンパリアス（ポール・ボトガー・ケアネス） – キーボード、パーカッション
• ハッピー・トム（トーマス・セルツァー） – ベース
• クリス・サマーズ(クリステル・エンゲン) – ドラムス

• ディミトリ – レイアウトアシスタント
• Phranc Kozic – カバーデザイン
• スヴェン・ペクス – レコーダー兼ミキサー、ハンブルク（ドイツ）
• Michael Wehr – レコーダー兼ミキサー、ノルウェー、オスロ
• Tom Kvalsvoll – Strype Audio でマスタリング
• アレックス・カヤンバキス – 写真
• バード卿 – 写真