ダルダヌス（サッキーニ）

ダルダノス
アントニオ・サッキーニの悲劇の抒情詩
王立音楽団の主席テノール、エティエンヌ・レーネズがダルダヌスの衣装を着ている
台本作家	ニコラ・フランソワ・ギラール
言語	フランス語
に基づく	シャルル＝アントワーヌ・ルクレール・ド・ラ・ブリュエールの『ダーダヌス』台本
プレミア	1784年9月18日 ( 1784-09-18 ) ヴェルサイユ宮殿

『ダルダヌス』は、アントニオ・サッキーニのオペラである全4幕（後に全3幕に改訂）の抒情悲劇の形式をとっている。1784年9月18日にヴェルサイユで初演され、続いて同年11月30日にパリ・オペラ座で上演された。フランス語の台本は、シャルル＝アントワーヌ・ルクレール・ド・ラ・ブリュエールの台本をニコラ＝フランソワ・ギヤールが翻案したもので、この台本はジャン＝フィリップ・ラモーが同名のオペラですでに作曲していた。 ^[1]

ギイヤールの翻案は、ラモーのオペラの 1739 年版と 1744 年版の両方を融合しているが、主に後者に基づいている。「印刷された楽譜の表紙には「ギイヤール氏の詩」としか書かれていないが、実際にはほとんどのテキストはラ・ブリュエールによるものである」。ギイヤールの介入は主に「プロローグの省略、第 3 幕の出来事の順序の変更、第 4 幕と第 5 幕の巧みな圧縮」であった。^[2]台本作家は「主題のやり直しを正当化した... [説明して] 目的はプロットを引き締め、登場人物にもっと良い動機を与えることだった」。^[3]ダンスのディヴェルティスマンはピエール・ガルデルが担当した。^[4]

このオペラは初演では成功せず、6回しか上演されなかった。イフィーゼを演じたマイヤールとテウクロスを演じたラリヴェはどちらも不十分とみなされ、テウクロスは2回目の上演後にモローと交代しなければならなかった。^[4]このオペラは全体として、マリー・アントワネット王妃の外国人偏愛に対する高まる敵意に深く関わっていた。^{[2]サッキーニは王妃のお気に入りだった。1783年、王妃自身がこの音楽家を王に紹介していた。当時、サッキーニはイタリアの作曲家}ピッチンニとともに宮廷で称賛されており、2人は上演されたばかりのオペラ『ディドン』と『シメーヌ』のおかげでかなりの年金をもらっていた。^[5]

サッキーニとギイヤールは後に『ダルダヌス』を改訂し、3幕に減らし、ガエターノ・ヴェストリスによる新しい振付を導入することを決定した。^[4]新しいバージョンは1785年10月20日にフォンテーヌブローで上演され、その後1786年1月17日にパリ・オペラ座の舞台に取り上げられ、1786年から1787年にかけて合計25回上演された。「[後に]1800年から1808年の間に毎年上演され、この9年間で28回上演された」^[6]が、最終的に中止された。

映画「ジェファーソン・イン・パリ」では、ダルダヌスの音楽が使用されました。サウンドトラック CD には、ウィリアム・クリスティが指揮し、ジャン＝ポール・フーシェクールが主役を歌ったこの オペラの抜粋が収録されています。

イフィセのための 2 つのアリア (「Il me fuit ... Rien peut émouvoir」と「Cesse, Crucial Amour, de régner sur mon âme」) は、ヴェロニク・ジャンスが指揮するオーケストラ Les Talens Lyriques の伴奏でアルバム『Tragédiennes 2』に録音されました。クリストフ・ルセット(ヴァージン・クラシックス、2009)。

• （フランス語）オリジナル台本: Dardanus, tragédie en trois actes ; représentée devant leurs majestés, à Trianon, le 18 septembre 1784 , Paris, Ballard, 1784 (ガリカ、フランス国立図書館でオンラインで無料でアクセス可能)
• （フランス語で）アドルフ・ジュリアン、ルイ16世のクールとオペラ。マリー・アントワネットとサッキーニ、サリエリ・ファヴァールとグルック。 D'après des document inédits conservés aux Archives de l'État et à l'Opéra、パリ、Librairie Académique (Didier)、1878 (OpenLibrary.org でオンラインで無料でアクセス可能)、2011 年 2 月 3 日にアクセス
• ジュリアン・ラッシュトン、「ダルダヌス(ii)」、スタンレー・サディ編『新グローブオペラ辞典』、グローブ（オックスフォード大学出版局）、ニューヨーク、1997年、I、1079ページ、ISBN 978-0-19-522186-2 
• (フランス語) Théodore Lajarte、Bibliothèque Musicale du Théatre de l'Opéra。 Catalog Historique, Chronologique, Anecdotique、パリ、Librairie des bibliophiles、1878、Tome I、ad nomen、pp. 345-46 (インターネット アーカイブでオンラインでアクセス可能)
• スパイア・ピトゥー『パリ・オペラ座。オペラ、バレエ、作曲家、演奏家百科事典 - ロココとロマン派、1715-1815』（記事：ダルダヌス、pp. 142-43）、グリーンウッド・プレス、ウェストポート/ロンドン、1985年（ISBN 0-313-24394-8） 
• ItalianOpera.org (イタリア語)、2011 年 2 月 3 日にアクセス
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「ダルダヌス」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• ダルダヌス (サッキーニ)、L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。