ダニール・グラニン

ダニール・グラニン
2009年のグラニン
ネイティブ名	ダニエル・グラニン
生まれる	ダニイル・アレクサンドロヴィッチ・グラニン1919 年 1 月 1 日ロシア SFSRクルスク県ヴォリン[a] ( 1919-01-01 )
死亡	2017年7月4日(2017-07-04)（享年98歳）ロシア、 サンクトペテルブルク
職業	エンジニア、兵士、作家
国籍	ロシア
母校	レニングラード工科大学
ジャンル	フィクション

ダニイル・アレクサンドロヴィチ・グラニン（ロシア語: Дании́л Алекса́ндрович Гра́нин ; 1919年1月1日^[b] - 2017年7月4日）、本姓はドイツ語（ロシア語: Ге́рман）、^[2]はソ連およびロシアの作家。

グラニンは1930年代、レニングラード工科大学で工学を学んでいた頃に執筆活動を始めた。卒業後、グラニンはエネルギー研究所の上級エンジニアとして働き始め、戦争が勃発して間もなく兵士として戦うことを志願した。^[3]

グラニンの最初に広く賞賛された作品の一つは、1949年に雑誌ズヴェズダに掲載された大学院生を題材にした短編小説「Variant vtoroi」（第二の異形）である。グラニンは工学を学び、テクニカルライターとして働き、その後、工学のキャリアにインスピレーションを得た小説「Iskateli 」 （求道者、1955年）で文学的成功を収めた。この本は、新しいアイデアを抑圧しがちな過度に官僚的なソビエト体制について書かれたものである。^{[3]グラニンはレニングラード}作家連合の理事を務め、1978年の国家文学賞や1989年の社会主義労働英雄など、多くのメダルや栄誉を受賞した。 ^[4]グラニンはソビエト崩壊後も執筆を続けた。^[3]

大ソビエト百科事典によると、「グラニンの作品の主なテーマは、科学技術の創造性のロマンスと詩、そして共産主義の思想的背景を染み込んだ、探求心があり、原則を重んじる真の科学者と、才能のない人々、出世主義者、官僚との間の闘争である（小説『探求者たち』（1954年）と『嵐の中へ』（1962年））。

1979年にグラニンは『封鎖の書』を出版した。これは主にレニングラード包囲戦中の2人の幼い子供、16歳の少年、そして学者の生活を中心に展開している。^[5]アレシュ・アダモヴィチと共著したこの本は、1941年から1944年にかけての包囲戦を生き延びた人々のインタビュー、日記、個人的な回想録に基づいている。^{[6]この本は2004年の}ユリシーズ・ルポルタージュ芸術賞にノミネートされた。^[7] 2021年9月8日、グラニンの『封鎖の書』に基づいた映画『封鎖日記』がモスクワの映画館で上映された。^[8]

彼の最も人気のある本の一つは、ソ連の遺伝学者ニコライ・ティモフェエフ＝レスォフスキーの物語である『バイソン』 （1987年）である。^[5] 1993年10月、彼は42通の手紙に署名した。^[9]

• 社会主義労働英雄（1989年）^[10]
• 聖アンドリュー勲章（2008年12月28日） – 国民文学の発展への顕著な貢献、長年にわたる創造的・社会的活動に対して^[11]
• レーニン勲章^[12]
• 労働赤旗勲章^[12]
• 赤星勲章^[12]
• 人民友好勲章^[12]
• ロシア連邦国家賞（2017年6月12日）

以下は、英語に翻訳されたグラニンの作品のリストです。

• 探求者たち（1954）^[13]
• イントゥ・ザ・ストーム（1962年、翻訳1965年）^[13]
• フォンタンカの家（1967年、翻訳1970年）^[13]
• 封鎖の書（1979年、1983年訳）^[13]
• バイソン：スターリンに抵抗した科学者についての小説（1987年、翻訳1990年）^[13]

ウィキメディア・コモンズには、ダニール・グラニンに関連するメディアがあります。

• ダニール・グラニン (1980)。 「ダニイル・グラニン自伝」（ロシア語）。2011 年2 月 20 日に取得。
• 「ダニイル・グラニンの生涯」（ロシア語）。2011年2月20日閲覧。
• 「ダニイル・グラニンの著作」（ロシア語）。2017年7月12日閲覧。
• ダニイル・グラニン（1971年）。「ソビエト文学と西洋文学の違い」