ダニエル・オマホニー（将軍）

しかし、1704 年初頭にオマホニーはイタリアを離れた。スペイン軍では有能な将校が緊急に必要とされていたため、ルイ 14 世は甥のフィリップ5 世にこのアイルランド人大佐を推薦した。すぐに彼のために連隊が見つかり、その多くはカディスへのイギリス遠征からの脱走兵で構成されていた^{[ 4 ]。}そして 1704 年の残りの期間と 1705 年全体を通して、オマホニーはティリー公の下で大公の部隊のミケレッツに対する功績により、その名を馳せた。カールトンの「回想録」とフレンドの「スペインにおけるピーターバラの功績報告」から引用された、1706 年初頭にムルビエドロでピーターバラに迂回されたという絵のように美しい詳細は、おそらく完全に作り話である。当時、オマホニーはわずかな兵力しか指揮しておらず、負傷兵の輸送に追われていたため、バレンシアへ向かう途中でピーターバラを通過させる以外に選択肢はなかったのだろう。もし彼がこの話にあるような軽率な行為を犯していたとしたら、実際そうであったように、同じ春にフィリップ5世によって元帥に任命されることはまずなかったはずだ。

昇進後間もなく、オマホニーはエンゲラを襲撃して略奪し、6月には勇敢にもアリカンテをジョン・リーク卿から守った。守備隊は小規模で、城壁は絶えず修復が必要だったが、彼の指揮下のナポリ軍が井戸に毒を盛って降伏を強要しなければ、彼は27日以上持ちこたえていたであろう。結果的に、彼の部隊は戦功を上げて撤退し、兵役を失うことなくカディスへ移送された。ゴージ将軍の厚意により、イギリス人軍医が防衛中にオマホニーが負った重傷の手当てをすることができた。

1707年初頭、オマホニーはバレンシアで指揮権を回復し、同盟軍からいくつかの町を奪取した。また、アルマンサの戦いでは騎兵旅団を指揮し、ベレリーブによれば、アイルランド竜騎兵隊を率いて驚くべき活躍を見せた。7月7日、デニア包囲戦で再び重傷を負った。しかし、1707年末までに、バレンシアで約6000人の正規軍を再び指揮し、1708年1月2日には重要な町アルコイを占領した（ラフエンテ『歴史』第18巻207ページ）。

1709 年 3 月、彼はシチリアのスペイン軍の指揮官に任命され、アイルランド竜騎兵連隊に加えて 3,000 人以上の歩兵を率いた。彼は 4 月にメッシーナに到着し、オーストリアのいくつかの陰謀を鎮圧し、イギリス艦隊が連合軍を上陸させるのを効果的に阻止するような予防措置を講じた。1710 年、彼はスペインに戻り、ガロ・スペイン軍の騎兵隊の指揮を任された。帰国後、フィリップは彼を中将に昇進させ、カスティーリャ伯に叙した。その後、彼は国王の下でイヴァリスの戦役に参加し、1710 年 8 月 20 日、サラゴサでスペイン騎兵隊を指揮した。最右翼に配置された彼は、ポルトガル騎兵隊と対峙し、彼らを完全に打ち負かしてエブ​​ロ川に追い込んだ。その後、彼は猛烈な突撃を続け、敵の大砲を踏み越え、持ち去ることができなかったため、400頭の砲兵ラバの腱を切断した。その間、ヴァンドーム軍の主力部隊は撤退しており、オマホニーは再合流に大変苦労した。彼は、成功した攻撃をやり過ぎたとして批判された。しかし、彼はヴィラ・ヴィシオサの戦いで騎兵隊の先頭に立たされ、特に目覚ましい活躍を見せた。

スペイン国王は彼の勇敢さを称え、聖イアゴ騎士団の司令官の地位を与え、1万5千リーブルの収入を得た（バカジャール・イ・サニャ『解説』）。オマホニーは撤退する軍をアラゴンまで追撃し、イリュエカの要塞でドン・アントニオ・デ・ビジャロエル中将を660人の分遣隊とともに捕らえた（クインシー『第6巻』453）。彼は1712年の敵対行為の終結まで、ヴァンドームの下でスペインでの活動を続けた。その年の終わりまでに、オマホニーはシャルロットと再婚した。オマホニーはルイ14世によって貴族に叙せられており、結婚式はサンジェルマンで行われ、花婿は宮廷から温かく迎えられた。しかし、彼は2度目の結婚生活も長くは続かず、 1714年1月にスペインのオカーニャで亡くなった。

ブルボン朝に仕えた一族の他の者と区別するために「名高きマホニー」と呼ばれた彼は、勇敢な将校以上の存在でした。彼は熟練した兵士であり、ベレリーヴは彼について正しくこう述べています。「彼は常に勇敢であるだけでなく、勤勉で疲れを知りませんでした。彼の人生は、危険な戦闘、決死の攻撃、そして名誉ある撤退の連続でした」^{[ 5 ]。}サン・シモンはオマホニーについて、勇気だけでなく機知にも富んだ人物だったと述べており、ルイ14世は1702年にオマホニーがヴェルサイユに滞在していた際に、ド・シャミヤールに「これほどまでに物事をうまく説明し、これほどまでに機知と正義感に溢れ、しかも感じの良い人物は見たことがありません」と保証しました。最初のインタビューの最後にルイが「しかし、クレモナでの勇敢なアイルランド兵については何も言っていない」と指摘すると、オマホニーは「彼らは陛下の他の部隊と共に戦いました」と答えた。^{[ 6 ]}

彼は長男を通じて、1757年にバッサーノ・ロマーノ公爵でありコルバラ公爵でもあったベネデット・ジュスティニアーニ王子（1793年没）と結婚したマホニー伯爵夫人チェチリア・カルロッタ・フランシスカ・アンナ・マホニー（1740年 - 1789年）の祖父であった。^{[ 2 ]}

娘のメアリー・アンを通して、彼はヘンリエッタ・カンティロン（1728年 - 1761年）の祖父となった。ヘンリエッタは1743年に第3代スタッフォード伯爵ウィリアム・スタッフォード・ハワード（第2代スタッフォード伯爵ウィリアム・スタッフォード・ハワードの息子）と結婚した。彼の死後、ヘンリエッタは1759年に第1代ファーナム伯爵ロバート・マクスウェル（第1代ファーナム男爵ジョン・マクスウェルの息子）と結婚した。^{[ 7 ] [ 8 ]}