ダミアン・ロビタイユ

ダミアン・ロビタイユ
背景情報
生まれる	1981年6月（年齢  ( 1981-06 )43) ラフォンテーヌ、オンタリオ州、カナダ
ジャンル	ポップ
楽器	ボーカル ピアノ ギター
活動年数	2000年～現在
ラベル	聴力検査
Webサイト	damienrobitaille.com

ダミアン・ロビタイユ（フランス語発音： [damjɛ̃ ʁɔbitaj]、1981年6月生まれ）は、トロントから北西に2時間のジョージアンベイエリアにあるオンタリオ州ラフォンテーヌ村出身のカナダ人ミュージシャンです。彼はオンタリオ州とフランス系のミュージシャンであり、2003年以来ケベック州に居住し、主に同州を拠点に活動しています。

ダミアン・ロビタイユの父親はフランス語話者、母親は英語話者でした。ロビタイユは8歳の時にピアノを始めました。幼少期にはトランペット、ギター、バイオリンなどの楽器を学びました。^[1] 15歳の時、彼は英語で曲を作り始めました。

18歳のとき、音楽教師のアドバイスに従って、ダミアン・ロビタイユは最初の3曲をフランス語で作曲し、最初のアルバムを録音した。^[2]彼はウォータールーのウィルフリッド・ローリエ大学でクラシック音楽を学び、そこでロックバンド「The Mezameeze 」（フランス語で「私の友達」を意味する「Mes Amis」のように聞こえる）のメンバーだった。バンドはダミアンのフランス語の作曲を演奏し、大学音楽コンクール「Battle of the Bands」で優勝した。

大学在学中、彼はオンタリオポップ（オンタリオ・フランス系コンテスト）のファイナリストとなり、ケベック州グランビーにある「グランビー国立歌曲学校」で1年間のプログラムに参加する奨学金を獲得した。2002年、ダミアン・ロビタイユは最初のアルバム「ダミアン」をリリースした。2004年、若き詩人ミュージシャンのロビタイユは、ケベック州グランビーのグランビー歌曲フェスティバルでファイナリストとして演奏した。このフェスティバルと、彼が1位を獲得したケベック州モントリオールのフランクヴェルト・フェスティバルのおかげで、^[3]ロビタイユはケベックで成功するミュージシャンとなった。^[4]同年、彼はサドベリーでジム・コーコランの前座を務めた。秋には、ダミアン・ロビタイユは、オンタリオ州、ケベック州、ウタウェ地方の新進アーティストを集めた、ヴェロニック・ディケアが司会を務めるラジオ・カナダ^[5]の番組「Le Garage」に参加した。また、2004年にはサン・アンブロワーズ歌劇祭のファイナリストとなり、6つの賞を受賞した。その後、モントリオールに移り、現在に至るまで同地に住んでいる。^[6] 

ロビタイユは、彼のすべての曲でボーカル、ギター、ピアノを演奏しています。

2005年3月、彼のアルバム「ダミアン・ロビタイユ」がガラ・デ・プリ・トリル・オールで「今年の発見」に選ばれた。同年、彼はモントリオール・フランコヴェルト賞で最優秀賞を含むいくつかの賞を受賞した。ケベック州以外でフランス語圏のアーティストがこの賞を受賞したのは初めてであった。彼はまたSOCANソング賞も受賞した。^[2]

2006年、ロビタイユは初のフルアルバム『私に似た男』をリリースした。タイトルは、ロビタイユの演技の大きな部分を占める、ペルソナを演じなければならないパフォーマーとしての二重性を指している。彼はヨーロッパを旅し、いくつかのフランス系カナダ人フェスティバルに参加している。また、Plume Latraverse (Chapeau à Plume) ^[7]へのトリビュートショーや、Francouvertesの10周年記念コンサートにも参加した。年末には、ラジオ局Espace Musique ( Radio-Canada ) から「Sacré Talent」に選ばれた。アルバム『L'Homme qui me ressemble 』は、2007年にADISQで4部門にノミネートされた。このレコードは、 2008年に ジュノー賞^[8]の「最優秀アルバム」にもノミネートされた。

2009年9月8日、彼はアルバムHomme Autonomeをリリースしました。このアルバムは、2011年1月の Gala des Prix Trille Or に8回ノミネートされ、6つの賞を受賞しました。2010年には、バンクーバーオリンピックの式典で2回の音楽パフォーマンスを行いました。アルバム Homme autonome は、2010年のADISQで、ソングライター・オブ・ザ・イヤー、コンテンポラリー・フォーク・アルバム・オブ・ザ・イヤー、シンガーソングライター・オブ・ザ・イヤー、ミュージック・ビデオ・オブ・ザ・イヤー (On est né nu)、ショー・オブ・ザ・イヤー、ライター・オブ・ザ・イヤー (この賞は彼が受賞) を含む8つのノミネートを受けました。

ダミアン・ロビタイユは、2012 年に新しいアルバム「Omniprésent」をリリースしました。2013 年には、この新しいアルバムと自身の Web サイトにより、Gala des Prix Trille Or でさらに 8 つのノミネートを獲得しました。

2016年11月16日、 Audiogramからシングル「Tout feu tou flamme」をリリース。

5枚目のアルバム『Univers parallèles』（2017年^[9]）は、カール・バスティアンとミシェル・ベランジェを芸術監督として迎えて制作され^[10]、2019年には同じチームで制作されたクリスマスソングのアルバム『Bientôt ce sera Noël』（オリジナル曲7曲とカバー曲3曲を含む）が続く予定である。

2020年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中、彼は自宅で複数の楽曲を演奏する一連の動画をSNSに投稿し、自分自身を再発明した。この動画は世界中で大ヒットした。バンド「テクノトロニック」の曲「Pump Up the Jam」のカバーはツイッターで1000万回以上再生され、話題となった。この動画は元バスケットボール選手のレックス・チャップマン、俳優のイライジャ・ウッド、スターのジェニファー・ガーナーによって再共有された。^{[11] [12]}

この日の200曲目は『We Are the World』で、オリジナル版には21人のアーティストが参加している。^[13]

2020年の学校文化の日の一環として、彼はケベック州とフランコフォニーのすべての学生が一緒に歌えるように、カラオケバージョンの「Il me semble」を提供しました。^[14]

2011年の夏、ダミアン・ロビタイユはICIミュージックで2つのラジオ番組の司会を務めた。1930年代から1950年代のポップやジャズの名曲を紹介する「Jamais trop tard pour les standards」と、シンガーソングライターを集めて彼らの音楽の世界を紹介する「La Chaîne musicale」である。^{[15] [16]}

2014年にTV5で放送された「Ma caravane au Canada」では、ダミアン・ロビタイユとヴィンセント・グラットンがカナダのさまざまな地域のフランス語話者を紹介した。^[17]

ダミアン・ロビタイユは2016年に愛犬のスキ（アメリカン・アキタ）とともにUnis TVチャンネル（オンタリオ州とマニトバ州で撮影）で番組「Voyage de chien」の司会も務めた。この番組では、犬を飼っているときに起こる自然な出会いや出来事を紹介した。^[18]

彼はまた、クイズ番組「*100 Gènies」の2つの異なるエピソードで、 「Mambo Mètissè」、「Homme Autonome」、「Bienvenue a Longueiul」の3曲を披露しました。

2021年の夏、ダミアン・ロビタイユはユーコン準州のダンスアーティスト兼教育者であるグルディープ・パンダーとコラボレーションし、そのコラボビデオは400万回再生を記録した。^{[19] [20]}

• ダミアン（2000） - ダミアンが高校の音楽教師の助けを借りて録音した自主リリースのアルバム
• ダミアン・ロビタイユ(2002) - フランクヴェルテスの曲を収録したミニアルバム
• ロム・キ・ミー・リサンブル(2006)
• 男の自伝(2009)
• オムニプレゼンツ(2012)
• パラレル大学(2017) ^[21]
• さようなら、クリスマス(2019)

• 2011 :ドミニク・デジャルダンの聖典: ドゥニ・モーリス
• 2013 :アン・レーヴ・アメリカ、ブルーノ・ブーリアンヌのドキュメンタリー

^{ダミアン・ロビタイユは、2008年に『L'Homme qui me ressemble 』[8]}と2014年に『Omniprésent』^[22]で、ジュノー賞の「フランコフォン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」部門に2度ノミネートされた。

この2年ごとのイベントは、オンタリオ州とカナダ西部のミュージシャンやサウンドアーティストの才能を称えるために開催されています。2015年はダミアン・ロビタイユが主催しました。^[23]

• ダミアン・ロビタイユ公式サイト（フランス語）