パパの小さな女の子

「Daddy's Little Girl」は、白人の結婚式で花嫁が父親と踊るときによく演奏される古典的な曲です。 ^[要出典]この曲の歌詞と曲は、 1949年にロバート・ハリソン・バークとホレス・ガーラック^[1]によって最初に書かれました。^[2]

この曲は1950年にイギリスのバラード歌手スティーブ・コンウェイによって録音され、 ^[3]その後、アル・マルティーノの1967年のキャピトル・レコードからのリリース、^[4] フランク・フォンテーヌの1963年のABCパラマウントからのシングルリリース、マイケル・ブーブレの2枚目のアルバムで2002年にカナダでリリースされた『ドリーム』など、他のアーティストによっても録音された。^[5]ミルズ・ブラザーズがこの曲を最初に録音したのは1950年だが、1976年に再録音したものが、2010年のビデオゲーム『バイオショック2』のサウンドトラックで使用されたことで有名である。^{[6] [7]}

あなたは虹の終わり、私の黄金の壺。
あなたはパパが抱きしめるべき小さな女の子。
あなたは貴重な宝石。あなた
はママの明るく輝く星。

あなたはクリスマスの精霊、ツリーの上の私の星、
ママと私にとってのイースターバニー。
あなたは甘くて、スパイスで、素敵なものすべてであり
、パパのかわいい女の子です。

2倍

この歌は『ラバーン＆シャーリー』のエピソードで取り上げられ、シャーリーの長い間行方不明だった父親ジャック・フィーニー役のスコット・ブレイディが、シンディ・ウィリアムズ演じるシャーリーにこの歌を歌った。

この曲は、ザ・ソプラノズのエピソード「Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request…」でも取り上げられました。この曲は、ジョニー・サックの娘、アレグラ・サクリモーニの結婚式で父娘ダンス中に演奏されました。

歌詞と歌：ルース・M・リード、1949年