パパの娘たち

パパの娘たち
ジャンル	シットコム
著者	アレックス・トロツィク、ヴィタリー・シュリャポ、ヴャチェスラフ・ドゥスムハメトフ、レオニード・クプリド
監督	アレクサンダー・ジガルキン セルゲイ・アルドニン
原産国	ロシア
原語	ロシア
シーズン数	20
エピソード数	410
生産
プロデューサー	ヴャチェスラフ・ムルゴフ アレクサンダー・ロドニャンスキー コンスタンチン・キキチェフ
実行時間	24分
オリジナルリリース
ネットワーク	技術
リリース	2007年9月3日 ～2013年4月30日 ( 2007-09-03 )  ( 2013-04-30 )

『パパの娘たち』 （ロシア語： Папины дочки、ローマ字：  Papiny Dochki）は、2007年9月3日から2013年4月30日まで20シーズンにわたって放送されたロシアのテレビシリーズである。「キノコンスタンタ」（エピソード1から60）、「コスタフィルム」（エピソード61から370）、「イエロー、ブラック、ホワイト」（エピソード371以降）の映画会社によって制作されたこの番組は、心理療法士セルゲイ・ヴァスネツォフ（アンドレイ・レオーノフ）と、ホッケー選手と一緒にカナダに逃げた後に母親に残された5人の娘たちを中心に展開する。このシリーズは非常に高いテレビ視聴率を誇り、複数の賞を受賞している（4つの「 TEFI」^{を受賞[1] [2]}）。当時の他の多くのロシアのシットコムとは異なり、これはオリジナルシリーズであり、 ^[3]外国の番組を翻案したものではありません。

主人公セルゲイ・ヴァスネツォフ（アンドレイ・レオーノフ）は、小さな個人診療所の家族療法士だが、悲惨な状況に陥っていた。妻のリュドミラ・ヴァスネツォワ（ノンナ・グリシャエワ）は、ホッケー選手と浮気して彼のもとを去った。さらに悪いことに、患者全員が去ったため、ヴァスネツォフの診療所はほぼ崩壊寸前だった。妻が去ったため、5人の娘（ミロスラヴァ・カルポヴィチ、アナスタシア・シヴァエワ、ダリヤ・メリニコワ、エリザベータ・アルザマソワ、エカテリーナ・スタルショワ）がヴァスネツォフの世話になった。

• セルゲイ・アレクセーヴィチ・ヴァスネツォフ役のアンドレイ・レオノフ
• リュドミラ・セルゲイヴナ・ヴァスネツォワ役のノンナ・グリシャエワ
• マリア・ヴァスネツォワ役のミロスラヴァ・カルポヴィッチ
• ダリヤ・ヴァスネツォワ役のアナスタシア・シヴァエワ（結婚後のヴァシリエワ）
• ダリヤ・メルニコワ：エウジェニア・ヴァスネツォワ
• ガリーナ・セルゲイヴナ・ヴァスネツォワ役のエリザベタ・アルザマソワ
• エカテリーナ・スタルショワ：ポリーナ・ヴァスネツォワ（「プゴフカ」）
• オルガ・ヴォルコヴァ：アントニーナ・セミョノヴナ・ゴルディエンコ（リュドミラ・ヴァスネツォワの母親）
• アレクサンドル・サモイレンコ - アンドレイ・アントノフ（セルゲイ・ヴァスネツォフの友人）
• オルガ・アントノヴァ役のアンジェリーナ・ヴァルガノヴァ†
• タチアナ・オルロワ：タマラ・コジェミャツコ（セルゲイ・ヴァスネツォフの秘書）
• ヴァシリー・フェドトフ（寡頭政治家）役のアレクサンダー・オレシュコ
• オクサナ・フェドトワ役のマリア・ショムキナ
• ミハイル・カザクフ：イリヤ・ポレジャイキン（ガリーナ・セルゲイヴナのボーイフレンド）
• ヴェニアミン・ワシリエフ役：フィリップ・ブレドニー（ダリアのボーイフレンド、その後彼女の夫）
• ニーナ・ペルシアニノワ、タイシア・キリロヴナ役（校長、化学教師）
• アンナ・ディモヴァ：リュドミラ・ミハイロヴナ（ロシア語とロシア文学の教師）

• シリーズの撮影は2007年7月13日に開始されました。^[4]タイトル曲「Daddy's Daughters」の作者および編曲者は、Kristovskiy兄弟（グループ「Uma2rman」）です。^[5]
• 当初は60話のみの予定だった。しかし、視聴率が高かったため、「パパの娘たち」は継続された。2008年から2009年にかけて、このプロジェクトはロシアのシットコムのリーダーとなった。そのため、2008年には、初回放送の「6～54歳」視聴者の平均シェアは驚異的で、19.9%（視聴率5.0%）に達した。^[6]
• 「Daddy's Daughters」は、外国のチャンネルでリメイクされた最初のロシアのテレビシリーズです。ドイツのチャンネルDas Vierteは、 2009年春に「 Ein Haus voller Töchter 」と呼ばれるドイツのリメイクの撮影を開始し^[7]、2010年8月に放送を開始しました。しかし、「Ein Haus voller Töchter」は視聴率が非常に低く、批評家からの評価も非常に低かった。脚本が下手で決まりきったものであり、録音された笑い声を使いすぎていると酷評されました。Quotenmeter.deのJan Schlüterは、「テレビはこれ以上悪くなることはほとんどない」と結論付けました。^[8]
• オルガ・アントノヴァを演じたアンジェリーナ・ヴァルガノヴァは、キャラクターのストーリーラインを完成させる前に、2013年1月4日に肺炎で41歳で亡くなりました。^[9]

• TEFI 2008 — 「シットコム」部門ノミネート^[1]
• TEFI 2008 — 「テレビ長編ドラマのプロデューサー」部門ノミネート（受賞者：ヴィアチェスラフ・ムルゴフ、アレクサンダー・ロドニャンスキー、コンスタンチン・キキチェフ）^[1]
• 児童・青少年向け視聴覚芸術部門賞「スターブリッジ」（2008年）—「児童・青少年向けテレビシリーズ」部門ノミネート^[10]
• ウクライナ国民賞「テレビスター」（2009年）—「お気に入り俳優」部門ノミネート（受賞者：アンドレイ・レオーノフ）^[11]
• TEFI 2009 — 「シットコム」部門ノミネート^[2]
• TEFI 2009 — 「長編テレビドラマの脚本家」部門ノミネート（アレクセイ・トロツュクとヴィタリー・シュリャッポが受賞）^[2]
• ウクライナ国民賞「テレビスター」（2010年）—「お気に入りのテレビシリーズ」部門ノミネート^[12]
• ウクライナ国民賞「テレビスター」（2011年）—「お気に入り女優」部門ノミネート（ノンナ・グリシャエワが受賞）^[13]

スピンオフ『Daddy's Daughters. New』（『Папины дочки. Новые』）が2023年に公開された^{[14] [15]}

• IMDbの「Daddy's Daughters 」
• 公式サイト