ダアト・ミクラ

ダアト・ミクラ（ヘブライ語： דעת מקרא、直訳すると 「聖書の知識」）は、エルサレムを拠点とするモサド・ハラヴ・クックが出版したヘブライ語の聖書 解説書のシリーズであり、現代のイスラエル正統派聖書研究の礎となっている。ダアト・ミクラとも呼ばれるこのプロジェクトは、この事業への貢献により イスラエル賞を受賞したイェフダ・キールが指揮した

ダアト・ミクラーの特異性は、伝統的な見解と現代の研究の成果を組み合わせた点にある。ダアト・ミクラーの編集者は、ドラシュではなく、主にペシャット（テキストを直接、文字通り読むこと）に基づいた解釈を提示しようと努めてきた。彼らは、地理的参照、考古学的発見、テキスト分析を組み込むことでこれを実現し、注釈の伝統的なアプローチと現代の方法論の間に明確なつながりを提示している。ダアト・ミクラーの二元論的アプローチは、聖書批評家の見解や疑問に直接対処するのではなく、彼らの方法論を暴くことを目的とした注釈を通じて、聖書批評に対する根底にある論争を反映しているという意見もある。

このシリーズの編集者には、バル・イラン大学のイェフダ・エリツール、国際聖書コンテスト優勝者で聖書学者のアモス・ハッカム、シャウル・イスラエリ、 モルデハイ・ブロイヤーなどがいる。

ダアト・ミクラは、その基本テキストとしてアレッポ写本を頼りにしています。解説には、特に言及されている地名に関して、難しい単語や語源の説明が含まれており、テキストに関する別の見解を実証、拡張、または提示することを目的としたさまざまな注釈が含まれています。タナハの各書はいくつかの部分に分かれており、各部分には、章の区分と文体の説明、およびその部分に関する一般的な説明が先行しています。さらに、各書には、著者の年代、歴史的背景、他の聖書の書との類似点、さまざまな繰り返しフレーズや人物の説明など、テキスト内の一般的な問題を明らかにすることを目的とした一般的な序文が含まれています。

• Meir Bar-Ilan による Da'at Miqra CD-ROM 版のレビュー (ヘブライ語)
• マイケル・アヴィオズ、「ダアト・ミクラ解説シリーズ：伝統と批評の間」、ユダヤ聖書季刊誌34（2006 年）、226～236 ページ。オンライン版は https://www.academia.edu でご覧いただけます。