度合い

DEGRIGES (ドイツ語: Deutsch-Griechische Warenausgleichsgesellschaft mbH、「ドイツ・ギリシャ商品均等化会社」) は、ドイツ財務省による枢軸国によるギリシャ占領開始の 1 年後に設立され、ベルリンに拠点を置く貿易会社です。支店はアテネ、テッサロニキ、ヴォロス、パトラスにありました。1942 年 10 月以降、ギリシャの対外貿易を独占していました。1944 年 10 月にドイツ軍が撤退するまで、ナチスドイツによるギリシャの経済的搾取の主な手段でした。

歴史

背景

ドイツによるギリシャ侵攻と占領開始後、ドイツ当局は当初、ギリシャ銀行を雇って物的・金融的資産の引き出しと占領費用の徴収を行った。占領費用はナチスドイツが占領したさまざまな地域の中で最も高額であった。

最初に取られた措置は、決済取引における為替レートを1:50から1:60に変更し、ギリシャの製品をドイツに輸出する際にギリシャ銀行の関与を義務付けることだった。輸出ごとに、銀行はドイツの輸入業者の利益となるように商品の価値をベルリンのエスクロー口座に振り込み、同時に生産者に商品の代金を支払う義務があった。実質的に、ギリシャ銀行はそれによってドイツ商人に一時的な融資を行ったのである。価格は戦前の水準に固定され、商品の納品が遅れた場合（戦時中の状況により頻繁に発生した）の支払いは省略されたため、輸入業者は生産者の犠牲のもとにかなりの利益を蓄積した。占領当局による商品の没収に続いて、^[1]ギリシャの現地生産者は輸出志向経済から自給自足経済への転換を余儀なくされ、物質的資産をこれ以上搾取することができなくなった。同時に、占領当局は鉄鉱石、銅、樹脂などの原材料や食料品を大量に輸出したため、特に1941年から42年の冬には大飢饉が発生した。さらに、資産の搾取を容易にするために流通する紙幣の量が増加したため、ギリシャのドラクマはハイパーインフレによってすぐに価値を失った。

DEGRIGESの設立と運営

現存する資産がすべて使い果たされた後、1942年10月1日にベルリンに本部を置くドイツ・ギリシャ貿易会社（DEGRIGES）が設立された。この取り組みは帝国財務省が主導し、帝国の貿易産業経済グループとバルク輸出貿易経済グループが参加した。^[2]形式的には民間企業であったこの会社は、国家による対外貿易の独占権を有していた。対外協調派政府はコンスタンティノス・ロゴテトプロスを交渉担当者として派遣した。^[3]

オットー・ブラウン（トランスダヌビア貿易会社のオーナー）が同社の初代取締役に就任。ベルリンに支店が置かれ、ギリシャのドイツ商工会議所副会長のフレッド・ゲッカーが指揮を執ったほか、テッサロニキにも支店が置かれた。パトラとヴォロスにも同様の事務所が開設された。1942年10月15日からは、ウィーン元市長でバルカン半島の帝国全権大使、特に「ギリシャ経済金融問題担当帝国特使」のヘルマン・ノイバッハーが経営に当たった。 ^{[4]同社は11月28日に業務を開始し、数日後にギリシャ銀行は外貨準備をドイツ帝国に}強制借款の形で引き渡すことを余儀なくされた。戦争が終わるまでに借款は4億7600万ライヒスマルクに達した。^[5] 1944年10月にドイツ軍の大半がギリシャから撤退した後、1944年12月8日にDEGRIGESは解散した。^[6]

使命と影響

同社はギリシャのすべての輸出品に追加料金を課し、その 4/7 はドイツの輸入業者への価格を下げるために、3/7 は占領費用を賄うために使用された。

ギリシャからの輸出品は大幅に値下がりし、ドイツからギリシャに輸入される商品の価格は大幅に上昇した。これによりドイツ経済は例外的な利益を享受し、婉曲的に「ロック利益」（Schleusungsgewinne）と呼ばれた。このような極端な価格操作政策により、同社は両国間の相当な貿易赤字を解消することに成功した。ギリシャ製品の大量没収と占領費用の賦課にもかかわらず、1942年の貿易収支はギリシャ有利で7100万ライヒスマルクだったが、1943年には突如ドイツ有利で2000万ライヒスマルクに達した。^[7]

ドイツの関心は主に原材料に集中しており、戦争が進むにつれて原材料の必要性が高まっていました。また、機械や工具はドイツに輸送されていたため、完成品を国内で生産することはほとんどできませんでした。^[7]そのため、1941年5月から1944年11月の間に、約 28,000トンのクロムがドイツに輸送され、戦時中のドイツの戦時経済の総需要の約4分の1をカバーしました。

この会社の「成功」は、同盟国クロアチア独立国を含む他の国々に同様の会社を設立する提案につながった。^[8] 1944年春、ドイツ・アルバニア商品均等化局（Deutsch-Albanisches Warenausgleichsbüro）が設立された。^[9]一方、当時のドイツの情報源は、「デグリゲスの成功は不満足なものではない。しかし、それは外国貿易の独占という代償を払って達成された」と報告している。^[10]ライナー・エッカートは1992年に「今日まで、ドイツ・ギリシャ商品均等化会社は、国家が規制する対外経済関係の最も進化した形態の1つである」と書いている。^[11]

参考文献

^ 366ページ
^ Klara van Eyll、Ulrike Duda、Gesellschaft für Unternehmensgeschichte: Deutsche Wirtschaftsarchive: Bestände von Unternehmen、p. 220、1991
^ ハインツ・A・リヒター、コムネーノス・ピロマグルー: グリーヒェンラント・ツヴィッシェン革命とコンター革命 (1936-1946)、p. 198
^ スザンヌ・ハイム: Geschichte der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im Nationalsozialismus、p. 219
^ Stellungnahme der Deutschen Bundesregierung vom 11. Februar 2010 (PDF; 113 kB)
^ ウルリケ・ドゥダ: Bestände von Unternehmen、Unternehmern、Kammern und Verbänden、p. 220 1992年。
^ ab Martin Seckendorf: グリーヘンラントの Zur Wirtschaftspolitik der deutschen Besatzer 1941 ～ 1944 年。 Ausbeutung、大惨事で死ぬ。 2014 年 11 月 2 日にウェイバックマシンにアーカイブ。ドイツ占領によるギリシャ人被害者の賠償をめぐって、2005 年 12 月 3 日にアテネ経済経営大学のシンポジウムで開催されたプレゼンテーションの編集版。主催：Berliner Gesellschaft für Faschismus- und Weltkriegsforschung eV アーカイブ 2017-06-25 ウェイバックマシン
^ Holm Sundhaussen: Wirtschaftsgeschichte Kroatiens im Nationalsozialistischen Großraum、p. 221.
^ ヴォルフガング・シューマン：Griff nach Südeuropa、p. 61. 1973年。
^ Weltwirtschaftliches Archiv、Vol. 58、第 1 号、p. 42.キール大学。世界社会研究所 – 1943 年
^ Rainer Eckert: Vom «Fall Marita» zur «wirtschaftlichen Sonderaktion» Die deutsche Besatzungspolitik in Griechenland vom 6. April 1941 bis zur Kriegswende im Februar/März 1943 p. 133、1992年。

出典

マルティン・ゼッケンドルフ：アイン・アインマリガー・ラウブツーク。 Die Wehrmacht in Griechenland 1941 - 1944、 in: Vorbild Wehrmacht? Wehrmachtsverbrechen、Rechtsextremismus、Bundeswehr。クリスチャン・ゲルラッハ、ラインハルト・キューンル、ヨハネス・クロッツによって発行されました。パピロッサ、ケルン 1998

[1] 366ページ

[2] Klara van Eyll、Ulrike Duda、Gesellschaft für Unternehmensgeschichte: Deutsche Wirtschaftsarchive: Bestände von Unternehmen、p. 220、1991

[3] ハインツ・A・リヒター、コムネーノス・ピロマグルー: グリーヒェンラント・ツヴィッシェン革命とコンター革命 (1936-1946)、p. 198

[4] スザンヌ・ハイム: Geschichte der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im Nationalsozialismus、p. 219

[5] Stellungnahme der Deutschen Bundesregierung vom 11. Februar 2010 (PDF; 113 kB)

[6] ウルリケ・ドゥダ: Bestände von Unternehmen、Unternehmern、Kammern und Verbänden、p. 220 1992年。

[Seckendorf-7] Martin Seckendorf: グリーヘンラントの Zur Wirtschaftspolitik der deutschen Besatzer 1941 ～ 1944 年。 Ausbeutung、大惨事で死ぬ。 2014 年 11 月 2 日にウェイバックマシンにアーカイブ。ドイツ占領によるギリシャ人被害者の賠償をめぐって、2005 年 12 月 3 日にアテネ経済経営大学のシンポジウムで開催されたプレゼンテーションの編集版。主催：Berliner Gesellschaft für Faschismus- und Weltkriegsforschung eV アーカイブ 2017-06-25 ウェイバックマシン

[8] Holm Sundhaussen: Wirtschaftsgeschichte Kroatiens im Nationalsozialistischen Großraum、p. 221.

[9] ヴォルフガング・シューマン：Griff nach Südeuropa、p. 61. 1973年。

[10] Weltwirtschaftliches Archiv、Vol. 58、第 1 号、p. 42.キール大学。世界社会研究所 – 1943 年

[11] Rainer Eckert: Vom «Fall Marita» zur «wirtschaftlichen Sonderaktion» Die deutsche Besatzungspolitik in Griechenland vom 6. April 1941 bis zur Kriegswende im Februar/März 1943 p. 133、1992年。