Loading article…
dコンマ（大文字：D̦、小文字：d̦ ）は、ルーマニア語のアルファベットの一部であり、/z/の音、またはラテン語のdに由来する/dz/の音を表す文字である（例えば、 /zi/と発音されるd̦iはラテン語のdie （日）に由来する）。[1]これはキリル文字のЗとЅに相当した。
この手紙は、ペトル・マイオルによって1819 年の著書『Ortographia romana sive Latino–Valachica, unacum clavis, qua penetralia originationis vocum reserantur... : " d̦ sicut Latinorum z ac cyrillicum з " の中で初めて紹介されました。[2]
1844 年、ヨアン エリアーデは雑誌Curierul de ambe sexeでзの代わりにd̦ を再び導入しました。[3]
1858年10月23日、ワラキアのEforia Instrucțiunii Publiceは、他の規則とともに、キリル文字のзの代わりにd̦を3度目に採用するという法令を発布した。しかし、この規則が完全に採用されたのはもっと後のことであった。[4]
内務大臣イオン・ギカは、この問題を自らの手で処理し、 1860年2月8日に、彼の命令で新しい暫定アルファベットを無視した者は解雇されるだろうと述べた。[5]
モルダビアでは、過渡期のアルファベットと文字d̦が採用されたのはずっと後のことだった。1865年にパリで出版された文法書の中で、ヴァシレ・アレクサンドリはdの下のカンマを小文字のsとみなし、 зの代わりにこの記号を採用した（d̦は/dz/、/ds/と発音されることが多い。ș — ssやț — tsも同様である）。[6]
この手紙は 1904 年に放棄され、現在は使用されていません。
この文字はリヴォニア語アルファベットの一部ですが、実際には D セディーユで表されます。
この文字はIthkuilでは [ð]を表します。
コンピュータエンコーディング
Unicode には D̦ d̦ の合成文字は含まれておらず、合成用ダイアクリティカルマークで表現する必要があり、一部のフォントでは正しく配置されない場合があります。ただし、基本文字 + 合成用ダイアクリティカルマークのシーケンスには一意の名前が付けられています。また、D セディラ(Ḑ ḑ) は、Unicode 標準の一部として代替となる可能性があります。これは、Unicode コンソーシアムのLatin Extended Addedのコード表の時点で、D セディラの外観が D コンマと同一であるためです。
参照
注記
- ^ ネグルッツィ、234ページ。
- ^ ヴィルトス、208ページ
- ^ Vîrtosu、223ページ。
- ^ Vîrtosu、234～235ページ。
- ^ Vîrtosu、236ページ。
- ^ Vîrtosu、245ページ。
参考文献
- Negruzzi、Constantin、Studii asupra limbei române、vol. 「アレクサンドル・ラプシュネアヌル」、エド。ペントル文学、ブカレスト、1969 年。
- ヴィルトス、エミール、パレオグラフィア・ロマンノ・チリリカ、エド。シュティンシフィカ、ブカレスト、1968 年。