Loading article…
Blaengwrach ( / b l aɪ n ˈ ɡ r ɑː x / blyne- GRAHKH , [ 1 ] [ 2 ]ウェールズ語: [ ˌblainˈɡwraːχ ] ) は、ウェールズのニース・ポート・タルボット郡区にある、グリンニースとレゾルベンの近くにあるコミュニティです。また、ニース・ポート・タルボット郡区の選挙区の名前でもあり、コミュニティよりも広い地域です。主な集落は、ニース渓谷の南側にある村、クムグウラッハで、その東端は Blaengwrach と呼ばれており、時々混乱を招きます。グワラッハはニース川に流れ込む小川の一つで、ブレングラッハ村は「グワラッハ（小川）の始まり」を意味し、クムグラッハは「グワラッハの谷」を意味します。これはグワラッハ川を指しており、一部の人が信じているように魔女のことではありません。
ブレングウラッハ・コミュニティは主に高地であり、地元の3つの丘または山の最高地点、すなわちミニッド・レソルフェン（383m/1257 フィート）、より目立つミニッド・ペン・イ・カエ（573m/1880 フィート）、クレイグ・イ・リン（600m/1970 フィート）があり、どちらも眼下の谷と遠くのブレコン・ビーコンズの景色が望めます。クレイグ・イ・リンは旧グラモーガン州の最高地点であり、リン・ファッハを含む自然保護区と特別科学的重要地区があります。山頂の西にはフォエル・クウェルン円形ケルンがあります。
クムグウラッハ村とブレングウラッハ村は、ニース渓谷の上流部に位置し、ニース川の南側の低地と、ナント・グウラッハ川周辺の丘陵地の低い斜面に広がっています。2001年の国勢調査では、この地区の人口は1,985人でしたが、そのうち837人は隣接するグリンニースの住民であったため、ブレングウラッハ地区の人口は1,148人でした。2011年の国勢調査でも、この地区の人口はほとんど変化していません。
ブレングウラッハの集落は、村全体と西側の集落の両方を指す名前であるクムグウラッハ村と混同されることがある。伝統的に、小川が境界線となっている。コミュニティ評議会は、クムグウラッハを「実際にはブレングウラッハとクムグウラッハが合わさった村」と説明している。[ 3 ]村の歴史（クムグウラッハ：魔女の谷）はイアン・カリーによって書かれ、2000年に出版された。[ 4 ]
かつては炭鉱を支える活気ある商業中心地だったこの村は、現在では商店1軒、パブ1軒、そしてラグビーユニオンクラブのクムグウラッハRFCがあるのみである。その他の地域施設としては、ブレーングラッハ小学校、ウェールズ聖マリア教会、第13アファネッド（クムグウラッハ）スカウト団、そして福祉会館などがある。より広範なサービスに関しては、村は主にグリンニースに依存している。
クムグウラッハの西端には、 1839年から1842年頃に建設されたヴェナルト製鉄所の遺跡があります。ここでは、1854年に工場が閉鎖されるまで、最近開発された熱風法を用いて無煙炭で鉄が精錬されていました。 [ 5 ]ウェールズ天然資源局が所有する土地にある遺構のほとんどは、現在では史跡として指定されており[ 6 ]、一般公開されています。
ニース・アンド・テナント運河はかつてグリンニースまで達しており、現在は復元されてレゾルベンとグリンニースの間には4マイル以上の歩行可能な曳舟道が整備されている。ニース渓谷鉄道はイザムバード・キングダム・ブルネルによってスウォンジー港へ石炭を運ぶために建設され、現在も村の北東端にあるユニティ露天掘り炭鉱から石炭を輸送する貨物列車に使用されている。1996年には、ニース渓谷沿いの片側一車線の道路が、ランダルシー（ニース近郊）からロンダ・シノン・タフのヒルワウンまでを結ぶ主要幹線道路A465号線に置き換えられ、ニース渓谷沿いのアクセスが大きく変わった。[ 7 ]
ブレングウラッハは2024年までニースの議会選挙区に属していましたが、その後、新しいニース・アンド・スウォンジー・イースト選挙区の一部となりました。[ 8 ]
ニース・ポート・タルボット郡区議会の選挙では、ブレインガルッヒは「ブレインガルッヒとグリンニース西」選挙区に属し、グリンニース地区の西側（グリンニース村は含まない）もこの選挙区に含まれます。[ 9 ]この選挙区からは1人の議員が選出されます。
ブレンウラッハの旧区には、グリンニースの町だけでなく、ブレンウラッハとクムグラッハの村の一部または全部が含まれていました。
2017年の地方議会選挙におけるブレーングラッハの結果は次のとおりです。[ 11 ]
2012年の地方議会選挙における投票率は42.28%でした。ブレングウラッハ選挙区の結果は以下のとおりです。
2014年に、クムグワラッハを舞台とし、ロケ撮影を多用した映画『Valley of the Witch』が公開された。低予算のインディーズホラー/魔術映画で、アンドリュー・ジョーンズが脚本と監督を務め、[ 12 ] 2015年に『Conjuring the Dead』というタイトルでDVDが発売された。[ 13 ]