Cvetni trg

ツヴェトニ広場（セルビア語キリル文字表記：Цветни трг）は、セルビアの首都ベオグラードにある都市地区です。ベオグラードのヴラチャル自治体に位置しています。

ツヴェトニ・トルグは、かつては広大なヴラチャル地区の中心部であった場所に位置する、三角形の小さな地区です。現代の行政区分では、ヴラチャル市の西部に位置し、ベオグラードの主要道路の1つであるクラリャ・ミラナ通りとサヴスキ・ヴェナツ市の境界に接しています。地区の境界を示す他の2つの通りはニェゴシェヴァ通りとスヴェトザラ・マルコヴィチャ通りですが、一般的には、北と東に隣接するいくつかのブロックを含み、2000年代後半にヴラチャル市が地域共同体を廃止するまで存在していたツヴェトニ・トルグという地域共同体を形成していました。1990年代には、隣接するスラヴィヤ、ナダ・プリッチ、カレニッチの各地域共同体がツヴェトニ・トルグに併合されました。当時のツヴェトニ広場の人口は、1981年には9,308人（他の3つの地域コミュニティを含めると31,410人）^{[ 1 ]} 、 1991年には8,664人（28,641人）^{[ 2 ]}、2002年には25,759人^{[ 3 ]}でした。ツヴェトニ広場は、ユーゴスラビア演劇劇場とマンジェシュ公園の真向かいに位置しています。

ツヴェトニ広場周辺は、オークやトネリコの広大な森林に覆われたヴラチャル地区の一つでした。この森林は、都市開発（小さな露天市場と将来のスーパーマーケット）のためにずっと前に伐採され、現在では一本の木だけが残っています。樹高30メートル（98フィート） 、樹冠直径18メートル（59フィート）のヨーロッパナラ（セルビア語：hrast lužnjak）で、シリャコヴァツ村の2本のナラに次いで、ベオグラード市内で3番目に古い木です。2013年には樹齢200年と推定されました。2013年11月、木の根はコンクリート製の覆いで保護され、健康で良好な状態であることが確認されました。枯れた枝は定期的に取り除かれ、切り口は保護コーティングで覆われます。安全のため、最も太い枝は金属ケーブルで支えられています。^{[ 4 ] [ 5 ]} 2020年代初頭の推定では、この木の植栽は1804年から1811年の間とされています。2001年以来、この木は国によって天然記念物として保護されています。2006年に設置されたケーブルとは別に、2015年の広場の再建の際に、低い樹冠で広場の構造を支える金属製の支柱が周囲に設置されました。また、根の周りのコンクリートの覆いが取り除かれ、木の周りに草が植えられました。^{[ 6 ]}  

グリーンマーケットは1884年にオープンし^{[ 7 ]}、世紀末までにその周辺の通りには歩道と大通りが整備されました。ツヴェトニ広場は、そこにあった多くの花屋にちなんで名付けられましたが、2000年代初頭にそのほとんどが閉店するまで花屋は営業していました。1958年4月28日以来、この地区の支配的な特徴は、バルカン半島で最初にして当時最大の近代的なスーパーマーケットであり、棚とバスケットを備えた最初のスーパーマーケット（ウィーンよりも前）でした。小さな店に慣れていた顧客は、当初スーパーマーケットで自分で買い物することができなかったため、買い物かごを顧客に渡したり、店内を移動したり、買い物かごを持ち帰ることができないことを説明したりするヘルパーが雇われました。目新しいものとしては、パック詰めの肉、袋入りのコーヒー、食料品用の無料の紙袋などがありました。レジ係は、毎週美容院に行くために会社から給料をもらっていました。^{[ 8 ]}興味深いことに、この店は世界のこの地域で初めてコカ・コーラの缶を販売した店でした。1960年以来、セルビア最大の店舗チェーンであるセントロプロムの一部となり、数十年にわたりベオグラードで最も売上高の高いスーパーマーケットであり続けました。1990年に改装され、モダンな大理石の外観になりました。しかし、C-マーケット（セントロプロムの後継）がデルタ・ホールディング・システムに買収されたため、スーパーマーケットは2006年11月1日に閉鎖され、食料品店からBMWのカーサロンへの用途変更のための徹底的な改修が始まりました。BMWのカーサロンは2007年2月7日にオープンする予定でした。カーサロンは閉鎖され、スーパーマーケットは2009年5月7日に再開しました（Maxi Exclusiveというブランド名）。^{[ 9 ]}

1900年代初頭から、ペタル2世ペトロヴィッチ・ニェゴシュの記念碑を建立する構想があった。戦間期には、記念碑建立のための委員会がいくつか結成され、ブラニスラフ・ヌシッチやイヴォ・アンドリッチといった文化界の著名人も参加し、カラジョルジェヴィッチ王家も資金を提供したが、適切な場所をめぐる意見の相違から、記念碑は建立されなかった。第二次世界大戦後、記念碑の彫刻はスレテン・ストヤノヴィッチに委ねられ、1952年に完成し、多くの賞賛を集めた。セルビア政府は記念碑をツヴェトニ広場に設置することを決定したが、市民の支持を受けた市当局は、この場所では重要な人物の記念碑が公衆トイレの隣に設置されることになるとして、計画を遅らせた。この遅延の間、モンテネグロ政府が対応し、記念碑をティトグラードに設置した。 1989年6月22日、市議会はストヤノヴィッチの作品のレプリカをベオグラードに設置することを決定したが、別の場所、哲学部高原に設置することになり、1994年6月29日に記念碑が除幕された。^{[ 10 ]}

1960年代の市の総合都市計画（GUP）によると、ツヴェトニ広場は将来のベオグラード中央地下鉄駅の建設予定地として構想されており、ベオグラード中央駅もこれに取って代わる予定だった。トンネルは南北方向の交通を担う予定だった。鉄道当局がこの計画に反対したため、計画は中止された。^{[ 11 ]}

2000年代初頭、ツヴェトニ広場の北側にあるニェゴシェヴァ通りの一部が車両通行止めとなり、石畳に舗装されて小さな階段状の広場がいくつも設けられ、地元のカフェのテラスとして利用されるようになった。これにより、広場の面積が拡大された。

2013 年以降、以前の工事にもかかわらず、シニシャ・マリ市長率いる新市政府は、再び再建することを決定した。建築家クセニヤ・ブラトヴィッチが率いるプロジェクトが選ばれた途端、専門家と一般市民の両方から反対の声が上がった。それでも市政府はプロジェクトを推進し、新しい広場は 2015 年 12 月 16 日に正式にオープンした。^{[ 12 ]}居心地が良く、隠れ家のような雰囲気を与えていた小さな広場は、白いコンクリートの下に完全に埋もれてしまった。すぐに「コンクリート広場」というあだ名が付けられ、^{[ 13 ]}病的なほど白く、空虚で、無菌的で、大きな墓^{[ 14 ]}または納骨堂^{[ 15 ]}に似ていると見なされた。完全に失敗しているだけでなく、出来が悪く、すぐに再再建が必要になるかもしれないことはすぐに明らかになった。^{[ 13 ]}世間の不満が収まらなかったため、ブラトヴィッチは『ポリティカ』紙に「空虚は出来事である」というタイトルの記事を書き、自身の作品について説明しようと試み、「都市部の基本的な性質は人間の感覚の反応である」とし、「ある地域がそこで時間を過ごすのに快適か望ましいか」が重要だと述べた。説教じみた哲学的な文章は世論をさらに刺激しただけで、作曲家のイヴァナ・ステファノヴィッチから「偉大なる白い空虚」というタイトルの厳しい反論を受けた。ステファノヴィッチは「出来事」は実際にはそこで時間を過ごすと否定的で不快な気分にさせ、小さな都市の庭園であるツヴェトニ広場の精神は殺され、墓場の静寂に取って代わられたと反論した。^{[ 16 ]}劇作家で大学教授のプレドラグ・ペリシッチ氏は、「誰かが花を抜き取ってコンクリートを植えた」と述べ、「再建と多額の資源投入の後、都市複合施設が以前よりも悪く見えるのは稀なケースだ」と語った。^{[ 17 ]}一方、建築家のスロボダン・マルディニ氏は、広場が「劣化した」と述べた。^{[ 18 ]}建築家のズドラフコ・ズドラフコビッチ氏は、都市開発に携わる他のすべての職業を無視し、同じ考えの建築​​家だけを雇用しているとして、市当局を批判した。同氏は、再建後、ツヴェトニ広場はその機能を完全に失い、「荒涼とした空虚な空間」に変わってしまったが、「幸いにも、失敗は修復できる」と付け加えた。^{[ 19 ]}市民の抗議にもかかわらず、マリ市長は、彼は棒人間すら描けないと公言していたが、^{[ 20 ]}は、新しい広場は「おそらくベオグラードで最も美しい」と述べた。 ^{[ 12 ]}再整備された総面積は2,000^平方メートル（22,000平方フィート）。 ^{[ 21 ]}   

セルビアの偉大な作家の一人、ボリスラフ・ペキッチの座像の記念碑が、2016年3月2日に広場の階段で発見された。^{[ 22 ]}

2018 年 4 月、広場の地上部分に噴水が建設されることが発表されました。^{[ 23 ]}ジェリコ・ミロヴィッチの作品である小さな滝型の噴水は、90平方メートル(970平方フィート)を覆い^ます。ブラトヴィッチは、「噴水の構成は、私たちが生きているコンピューター化された時代の視覚体験と、私たちを取り巻くバイナリ システムを表しています」と説明しました。^{[ 21 ]}度重なる遅延の後、噴水は 2021 年 4 月 30 日に稼働を開始しました。最終的に、数列の垂直ジェットスプリングを備えた台地、いくつかの小さな浅いプール、およびいくつかの大理石の正方形を含む小さな複合施設は、40 平方メートル (430平方フィート)を覆いました。噴水には「ベオグラードの永遠の美しさに」という碑文があります。開場したその日に噴水が壊れ、水が広場に溢れました。住民たちは噴水を嫌っており、広場が墓地のように見えることがさらに強まったと指摘している。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}