オツケ語

オトゥケ（Otuque、Otuqui）は、ボロロ語族の絶滅した言語です。オトゥケの領土には、現在ボリビア東部のオトゥキス国立公園と総合管理自然地域が含まれています。

Combès (2012) は、- toki ~ - tuki ~ - tuke (民族名Gorgotoquiにも登場)は、ボロロ語の有生物複数接尾辞 - doge (つまり、民族グループの複数名詞を形成するために使用される) に関連している可能性が高いと示唆しています。したがって、 Otuqui ( Otuke )という名前は、語源的にはGorgotoquiという名前に関連している可能性があります。^[2]

絶滅したボロロア語のいくつかの系統は、オトゥケの方言か、オトゥケに近縁であったことが確認されている。^[3]

• コバレカ -ボリビア、サンタアナ伝道所
• クルミナカ - カサルバスコミッション、ボリビア
• コラベカ (Curave、Ecorabe) -サント コラソンミッション、ボリビア
• クルカネカ (クルカネ、カルアカネ) -サンラファエルミッション、ボリビア
• Tapii -サンティアゴ・デ・チキートス・ミッション、ボリビア

チキターノ語を話す人々も多くの伝道所に住んでいた。^[3]

(場所については、チキトスのイエズス会宣教団を参照してください。)

メイソン（1950）は最初の4つは「別個で非常に異なる」と述べているが、ルーコトカ（1968）は、CuraveやCurucane（またはTapii）については何も知られておらず、Curuminaの14語とCovareの19語のみが保存されていると指摘している。^[3]

メイソン（1950）はオツケの以下の品種を挙げている：^[4]

オツケ

• オトゥケ
• コバレカ
• クルミナカ
• コラベカ (?); キュラベ (?)
• クルカネカ（？）
• タピイ（？）

メイソン（1950）は、タピイ族はオトゥケアン族かザムコアン族のいずれかであった可能性があると指摘している。

メイソン (1950) はボロロの品種として以下を挙げている。

ボロロ

• 東部：オラリムグドゲ
• 西部: カバサル、カンパニャ
• アクション
• アラビラ
• ビリウネ
• コロア（？）
• コクシポ（？）

• ド・クレキ＝モンフォール、ジョルジュ、ポール・リヴェ。 1912. ボリヴィエンヌ言語: Le groupe Otuké。Journal de la Société des Americaistes IX: 317–352。
• ド・クレキ＝モンフォール、ジョルジュ、ポール・リヴェ。 1913. ボリヴィエンヌ言語学: 方言の親和性を理解する。Journal de la Société des Americaistes X: 369–377。
• マルダー、ソフィー。2024。オトゥケ：絶滅したボリビア語に関する唯一残されたデータの検討。修士論文、ライデン大学。https://hdl.handle.net/1887/3763735