カブスの勝利旗

カブス勝利旗は、シカゴ・カブスがホームで勝利するたびにリグレー・フィールドに掲げられる勝利旗である。 ^[1]この旗は、カブスまたはシカゴ・カブス、勝利、W、白、白W、W勝利、旗、バナー、バナー旗などを組み合わせた約12の名前で呼ばれている。このシンボルの他の一般的な名前には、シカゴ・カブスW旗、シカゴ・カブス勝利バナー旗などがある。^{[2] [3]}これはファンにとって重要なシンボルとなり、スタジアムに勝敗旗を掲げる伝統は、 1937年のスコアボード 建設直後に始まった。^[4]

この旗は、無地の背景に「W」の文字が描かれた2つの異なる配色と、負けを示す「L」の文字が描かれた旗が使用されている。さらに、旗には異なる配色の表示灯が使用されている。^[4]また、カブスが勝つたびに旗も変更される。^[5]この旗は、熱心なカブスファンにとって非常に象徴的なエンブレムとなっている。一部の小売店では、下部にカブスのロゴが入ったわずかに異なるバージョンを販売している。^[6]

リグレー・フィールドに旗を掲げて勝敗を示すのは、長年の伝統である。^{[7] [8]}現在、勝利旗は白地に大きな青い文字「W」で構成され、敗北旗は青地に大きな白い文字「L」である。^[9] 21世紀初頭には、「リグレーに白旗の時間！」というフレーズが、カブスがその日のホームゲームに勝ったばかりであることを説明するのに使われた。^[10]最近では、少なくとも2015年シーズンには、カブスは「Wを掲げろ！」というフレーズを使用しており、それに伴うソーシャルメディアの ハッシュタグ「#FlyTheW」はチームとそのファンによって積極的に宣伝されている。^[11]旗は試合終了直後にスコアボードのクルーによって掲げられ、^[12]ダブルヘッダーの場合は両方の旗が掲げられる。^[10]

旗は、直接照明が当たらない限り、日の出から日没まで掲揚するのが慣例となっている。 ^[13] 毎日の始まりには、センターフィールドスコアボードの上にある十字形の「マストヘッド」の上部にアメリカ国旗が掲げられ、その日の順位順に各ディビジョンごとに1本ずつ、ナショナルリーグの各クラブの色とニックネームが書かれた3本の旗が掲げられる。 ^[14]試合終了直後、旗の1本が降ろされ、代わりにWまたはLの文字の旗が掲げられる。Wの文字の旗は、ボードの左フィールド側、勝利を示す青いライトの上に掲げられる。^[14] Lの文字の旗は、ボードの右フィールド側、敗北を示す白いライトの上に掲げられる。勝利旗または敗北旗が掲げられると、他の旗は降ろされ、スコアボード内に収納される。

旗の象徴性は現在、さまざまな目的に役立っています。一般的には3×5フィート（0.91×1.52メートル）の寸法で複製され、^{[1] [15]}、カーフラッグバージョンも販売されています。^[16] 旗には2×3フィート（0.61×0.91メートル）の寸法のバージョンもあります。^[17] 旗はシカゴカブスのファンにとってお祝いのシンボルとなり、彼らは複製を購入し、応援を示すためにホームゲームやアウェイゲームに持参します。^[10]ファンはリグレーフィールドでの勝利後に旗を振り、^[18]プレーオフシリーズ中にスタンドに吊るします。カブスが勝った日には、ファンの中にはアメリカ合衆国の国旗の代わりに、または国旗に加えて勝利旗を掲げる人もいます。^[19] 1998年以降、旗はますます人気が高まり、リグレーフィールドで販売されるほどの需要が高まっています。^[10] 2007年、カブスが3年ぶりにプレーオフ進出の可能性が出てきたことで、カブスの勝利歌である「Go Cubs Go!」がファンの間で人気が高まった。この歌の人気が高まったため、ホームで勝利した後、カブスのテレビアナウンサーであるレン・カスパーとボブ・ブレンリーはマイクをオフにし、カメラはスタジアムをパンして歓喜するファンを映し、その間に「Go Cubs Go!」がバックグラウンドで流れるようになった。これを知ったファンは、テレビに出ようと、ホームで勝利した後に「W」の旗を購入して振り始めた。しかし、カブスが成績不振のシーズンには、カブスが怠慢の兆候を理由に勝利旗を退役させるという話など、この伝統がパロディや風刺につながった。

勝利旗ほど人気はないが、敗戦旗はセントルイス・カージナルス、ミルウォーキー・ブルワーズ、シカゴ・ホワイトソックスなど、伝統的にカブスとライバル関係にある球団で人気が高まっている。これらのチームのファンは、ブッシュ・スタジアムやギャランティード・レート・フィールドで自チームがカブスに勝利した後に青い旗を振る。しかし、カブスには膨大なファン層があるため、カブスがアウェーで勝利した際にファンが「W」旗を振るのを見るのは珍しいことではない。[^要出典]カブスのライバルであるピッツバーグ・パイレーツは、パイレーツが勝利するたびに海賊旗を振ることで、カブスの勝利旗を実際に利用した。^[20]

この旗は多くの名前で知られていますが、最も普及している名前はなく、同じ製造業者によって複数の名前で呼ばれることもよくあります。「シカゴ・カブス W 勝利旗」はAmazon.comで使用されている名前です。^[2]しかし、同社はマーケットプレイスセクションでこの旗をシカゴ・カブス 'W' バナー旗とも呼んでいます。^[3] CubWorld.com もこの旗をシカゴ・カブス 'W' バナー旗という名前で呼んでいます。^[21] 他の小売業者は Cubs Win W Flag、^[22] Chicago Cubs Win 3' x 5' Flag、^{[15] [23] [24] [25]} Cubs W Flag、^[26] または Sports Fan Warehouse の場合は (シカゴ・カブス) W Flag という名前を使用しています。^[27] ある小売業者は Chicago Cubs W Fan Banner というアイテムを販売しています。^[28]別の小売業者は、シカゴカブス勝利W旗とシカゴカブス勝利旗の2つのバージョンの旗を販売していますが、その広告ではシカゴカブスの白い「W」旗でカブスの勝利を祝うと書かれています。^[29] Wの下にシカゴカブスのロゴがある別のバージョンは、シカゴカブス勝利Wバナーという名前で見つけることができます。^[6]

カブスの当時のオーナー、フィリップ・K・リグレーは、 1937年に観客席の再建と手動スコアボードの設置を命じた。 ^[30]スコアボードの「マストヘッド」は1938年までに設置され、上部にアメリカ国旗、マストヘッドの左右のストランドにナショナルリーグの8つのクラブを代表する旗が4つずつ掲げられた。^[31] 1940年代には、勝敗旗を掲げる習慣が始まった。^[4]

旗は元々、青い旗に白い「W」、白い旗に青い「L」だった。^[4]これは、当時のカブスのファウルポールに掲げられた「チーム旗」や、スタンドの屋根に掲げられた多くの小さな「WF」旗（選手に風速と風向を伝えるために使われた）の配色と一致していた。アーニー・バンクスは1982年8月22日に背番号が永久欠番となった最初のカブス選手であり、^[32]それ以来、彼の背番号14は青い白旗（カブスのホームユニフォームのシャツの模様を模したもの）で左翼ファウルポールに掲げられている。^[10] 1987年8月13日、ビリー・ウィリアムズの背番号が永久欠番となり、右翼ファウルポールに同じ配色で掲げられた。^{[10] [32]}カブスの勝利旗の配色は1980年代初頭に逆転した。旗の配色の変更は、白地に青のカブスの「チーム旗」が引退したため、勝利旗の色と引退した背番号旗の名誉ある色を一致させた。^{[10]その後}ロン・サント、ライン・サンドバーグ、ファーガソン・ジェンキンス/グレッグ・マダックスの引退したカブスの背番号もこの配色と一致している。

旗に加えて、リグレーは観覧席再建プロジェクトのリーダーであるビル・ベックに、マストの横木に色付きのライトを取り付けることを許可しました。これにより、シカゴ 'L' の乗客は日没後にカブスのホームゲームの結果を見られるようになりました。ベックは自伝の中で、その色は勝利は緑、敗北は赤だったと記憶しています。^[4]ハーテルの本はベックのコメントを認めていますが、当時の新聞はライトの色は現在のように青と白だったと報じています。最終的に、マストの元のライトはスコアボードの真上にあるライトに置き換えられ、リグレーフィールドの外から今でも見ることができます。^[4]ライトは旗を補い、夜間に通行人がその日のカブスの試合結果を一目で知るのに役立ちます。^[10]現在の青と白の勝敗表示灯は1978年にスコアボードの上に追加され、左翼のビデオボードの「Wintrust W」ライトは2015年に実装されました。^[10]

2008年4月23日、カブスはコロラド・ロッキーズとのアウェー戦で球団史上1万勝目を挙げた。^[33] 9000勝目と同じく、1万勝目もクアーズ・フィールドで7対6で勝利した。^[33]カブスはレギュラーシーズン1万勝を達成した2番目の球団であり、 1番目はサンフランシスコ・ジャイアンツとニューヨーク・ジャイアンツだった。^[33]球団はこの画期的な業績を記念して、特別な1万勝旗とカブス勝利旗を掲げた。これは1万勝目だけでなく、アウェー戦に関連して旗を掲げたとしても異例のことだった。この特別旗は2008年4月24日の午後から、2008年4月29日午後7時5分に行われたミルウォーキー・ブルワーズとのホームゲーム直前まで掲げられた。旗が撤去された後、 2008年のシカゴ・カブスの全選手のサインが入れられ、チャリティーオークションにかけられた。^[34]

• シーア、スチュアート (2006)。リグレー・フィールド：非公認伝記。ポトマック・ブックス社。ISBN 1-57488-941-9。
• スナイダー、ジョン (2005)。カブスジャーナル。エミスブックス。ISBN 1-57860-192-4。

• ウィキメディア・コモンズのカブス優勝旗に関連するメディア