クロッシング・オーバー（映画）

クロッシングオーバー
監督	ウェイン・クレイマー
著者	ウェイン・クレイマー
制作：	ウェイン・クレイマー フランク・マーシャル
主演	ハリソン・フォード レイ・リオッタ ジム・スタージェス アシュレイ・ジャッド
撮影	ジェームズ・ウィテカー
編集者	アーサー・コバーン
音楽：	マーク・アイシャム
制作 会社	ケネディ/マーシャル・カンパニー
配布元	ワインスタイン・カンパニー
発売日	2009年2月27日（米国） ( 2009-02-27 )
実行時間	113分
国	アメリカ合衆国
言語	英語/スペイン語
興行収入	350万ドル[1]

『クロッシング・オーバー』は、ウェイン・クレイマーが脚本・監督を務めた2009年のアメリカの犯罪 ドラマ映画です。ロサンゼルスで合法的な地位を得るために奮闘するさまざまな国籍の不法移民を追った作品で、国境、書類偽造や恐喝、亡命やグリーンカードの手続き、職場での取り締まり、帰化、テロ対策局、文化の衝突などへの対処を描いています。この映画は、クレイマーが1995年に制作した同様のタイトルの短編映画に基づいています。クレイマーは、フランク・マーシャルと共同でこの映画をプロデュースしました。

移民のミレヤ・サンチェスが国外追放された後、ICE / HSI特別捜査官マックス・ブローガンは彼女の息子を保護し、メキシコにいる少年の祖父母の元に連れて行く。その後、ミレヤは国境近くで死体となって発見される。ブローガンは祖父母の元に戻り、悪い知らせを伝える。

バングラデシュ出身の15歳のタスリマ・ジャハンギルは、学校で、人々は9/11のハイジャック犯を理解するよう努めるべきだという論文を発表した。校長はこれを当局に報告した。FBI捜査官は家を捜索し、少女の部屋を捜索し、日記や自殺の倫理に関する学校の課題を読んだ。捜査官らは、彼女の部屋が「あまりに質素すぎる」と推測し、彼女がイスラムのウェブサイトにアカウントを持っていることに注目した。プロファイラーは、これが彼女を自爆テロリスト予備軍のように見えると述べている。タスリマはこの件で起訴されていないが、米国に不法滞在していることが判明した。彼女はバングラデシュで生まれ、3歳のときに同国に連れてこられた。タスリマの存在は、同国で生まれたため米国市民である彼女の2人の弟妹を危険にさらしている。移民弁護士のデニス・フランケル氏は、家族全員が強制送還される代わりに、タスリマさんは母親と一緒にバングラデシュへ出発し、残りの家族は米国に留まることを提案している。

移民審査官/職員のコール・フランケルは、オーストラリア出身の女優志望のクレア・シェパードと交通事故に遭う。彼女が不法入国していることに気づいたコールは、グリーンカードと引き換えに2か月間定期的に性行為を行うという取り決めをクレアと結ぶ。やがて、コールは妻を捨ててクレアと別れたいと思うようになるが、クレアは彼を愛さず、軽蔑している。ある日、正気を取り戻したコールは、クレアの2か月間の滞在を免除し、グリーンカードを取得できるように手配する。ICE/監察総監室の特別捜査官がクレアの移民書類の矛盾について問い詰めると、クレアはコールとの性行為を認め、「自発的に」国を離れた。コールは汚職の疑いでICE/OIGに逮捕される。妻のデニス・フランケルはナイジェリアから少女を養子に迎えるが、その少女はすでに23か月間拘置所にいた。

ブローガンには同僚のハミド・バラヘリがいる。彼の妹のザフラは既婚男性のハビエル・ペドロザと性交している。バラヘリ家はそれを認めない。ハミドの兄ファリドは夫婦を脅かそうとするが、事態は手に負えなくなる。彼は二人を撃ち殺し、証拠の隠蔽を手伝うハミドのもとへ行く。ブローガンはやがてハミドの関与を疑い始める。

ハビエル・ペドロサはコピーショップで働き、偽造移民書類を提供することで副収入を得ていた。クレアはコールと契約する前に偽造書類の代金を彼に支払っていた。ハビエルが殺害されたとき、当局は彼の所持品の中に彼女の書類を発見し、移民チームはクレアのケースをさらに詳しく調査することになった。

韓国のティーンエイジャー、ヨン・キムは家族とともに帰化しようとしていたが、ギャングと付き合い始め、ついには入会儀式としてコンビニ強盗に参加する。ハミドはたまたま同じ店にいて他の強盗を殺害するが、（妹の死に関与したことに対する罪悪感から）ヨン・キムを逃がす。

クレアのボーイフレンドで、英国出身の無神論者ユダヤ人ミュージシャンのギャビン・コセフは、ユダヤ教学校で職を得て米国に滞在するために、敬虔なユダヤ教徒のふりをします。入国管理局に出頭すると、入国審査官/職員は、別の目的で訪問していたラビの前で、コセフにユダヤ教への精通度を実演させます。コセフの詠唱は下手でしたが、ラビは許可しました。テストの後、個人的に、ラビはコセフに、その「素晴らしい」声を寺院に持って行き、知識の不足を補うために彼からレッスンを受けるように要求します。

ブロガンは、ザーラ・バラヘリとそのボーイフレンドの殺人事件を捜査する。彼は、ファリドが殺人事件で有罪であり、ハミドが事件隠蔽で有罪であるという証拠を見つける。兄弟の行動に嫌悪感を抱いた彼は、証拠をロサンゼルス市警に引き渡し、ファリドとハミドは逮捕される。

• ハリソン・フォードがICE特別捜査官マックス・ブローガンを演じる
• レイ・リオッタ（コール・フランケル役）
• アシュレイ・ジャッド（デニス・フランケル役）
• ジム・スタージェス（ギャビン・コセフ役）
• クリフ・カーティス（ ICE特別捜査官ハミド・バラヘリ役）
• ミレヤ・サンチェス役のアリス・ブラガ
• サンガル・バラヘリ役のマーシャル・マネシュ
• クレア・シェパード役のアリス・イヴ
• ジャスティン・チョン（ヨン・キム役）
• タスリマ・ジャハンギル役のサマー・ビシル
• ザーラ・バラヘリ役のメロディー・カザエ
• FBI特別捜査官マリーナ・ファドカー役のジャクリーン・オブラドール
• ロケヤ・ジャハンギル役のナイラ・アザド・ヌプール^[2]
• ストライクランド刑事役のマハーシャラ・アリ

『クロッシング・オーバー』は2007年にロサンゼルスで撮影された。^[3]

この映画には元々、イラン人女性が兄に名誉殺人で殺害されるシーンがあった。ストーリー展開が非現実的で不快だという苦情を受けて、殺人は暴行として描かれ、手に負えなくなったため、「名誉」や「家族の名誉」に関するセリフは削除された。^[4]

さらに、ショーン・ペンは移民警官役で撮影された。しかし、名誉殺人の筋書きをめぐる論争のため、彼のシーンはカットされた。しかし、プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインは後に、ペンのエージェントが彼のシーンを映画からカットするよう要請したと主張した。^{[5] [6]}

この映画は 2007 年に撮影されましたが、公開されたのは 2009 年で、公開されたときも劇場公開は限定的でした。この映画の元々の上映時間は 140 分でしたが、ハーヴェイ・ワインスタインがこの映画を劇場公開なしでDVD で直接リリースすると脅したため、プロデューサー (最終編集権を持っていました) は映画を 113 分に編集するよう説得されました。米国以外の多くの国では、結局この映画は DVD で直接リリースされました。

この映画はアメリカではワインスタイン・カンパニーによって配給された。2009年2月27日に劇場限定公開され、最終的に北米で50万ドル以下、海外では250万ドル強の興行収入にとどまった。この映画はアメリカ国内のDVD販売でさらに170万ドルを稼いだと報じられている。^[7]

この映画は概して否定的なレビューを受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesによると、106人の批評家のうち16%がこの映画に肯定的なレビューを与え、平均評価は4.1/10だった。同サイトのコンセンサスは「『クロッシング・オーバー』は、もっと慎重に扱うべき状況について露骨かつ高圧的に描いており、登場人物を偶然の一致で結びつけることで信憑性を損ねている」としている。^{[8 ] 主流の批評家のレビューに100点満点の加重平均点を付ける} Metacriticは、31人の批評家による「概して否定的なレビュー」に基づき、この映画に38点を付けている。^[9]

• IMDbの Crossing Over
• ‹ AllMovie タイトルテンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Crossing Over
• ロッテントマトのクロスオーバー
• MetacriticのCrossing Over
• Box Office Mojoの Crossing Over