クリミア・タタール文学

クリミア・タタール語の最も古い文学作品はキプチャク・ウルスの時代（13～15世紀）に遡り、その黄金時代はクリミア・ハン国の時代（15～18世紀）に起こりました。

13世紀のマフムド・キルムリによる「ユースフとズレイハについての詩」は、クリミア・タタール語で書かれた最古の作品とみなされている。 ^[1]当時の他の著名な作家としては、アリ（1232年没）、^[2]マフムド（13-14世紀）、^[2]メヴラーナ・レジェブ・ビン・イブラヒム（1386年没）、^[3]メヴラーナ・シェレフェッディン・ビン・ケマル（1438年没）およびケマル・ウンミ（1475年没）がいた。^[4]

クリミア・タタール人がイスラム教を受け入れた後のジョチ・ウルスの時代に、ディヴァン詩または宮廷詩（クリミア語：saray edebiyatı ）が形成され始めた。その作者はハーンや貴族であった。その時代の有名な詩人には、アブドゥル・メジド・エフェンディ、ウセイン・ケフェヴィ、メニリ1世ギライ、ガズ2世ギライ、ラメル・ホジャ、アシュク・ウメル、ムスタファ・ジェヴヘリイ、レイラ・ビケチ、アシュク・アリフ、カンムハメッド、エディプ・エフェンディがいる。特にガズ2世ギライは、詩作、文学愛好、音楽作品で知られていた。^[5]バハドゥル1世ギライの妻ハンザデハヌムも詩人として知られていた。15世紀から17世紀にかけて、クリミアの詩集が出版された。

当時の文学作品はすべてアラビア文字で書かれていた。詩の言語はアラビア語とペルシア語の影響を受けており、長母音と短母音の韻が使われていたが、トルコ語ではこのように母音を区別していなかった。^[6]同時に、民間伝承では借用語の少ないより口語的な言語が使用されていた（例：「Çorabatır」、「Kör oğlu」、「Tair ve Zore」）。

その他の著作には歴史的出来事に関する著作や複数のヤルルク（詩）などがある。^[7]

1783年にロシア帝国がクリミアを併合した後、クリミア・タタール文学は、その発展の主な後援者がクリミア・ハーンであったため凍結された。

クリミア文学の復興は、クリミア・タタール文学における物語と小説の基礎を築いたイスマイル・ガスプリンスキーと密接に関係しています。ガスプリンスキーは、彼の新聞「テルチマン」で、新しいクリミア・タタール人作家の作品を掲載していました。20世紀初頭の著名な詩人には、エシュレフ・シェミザデ、ベキル・チョバンザデ、アブドゥラ・デルメンツィ、シェブキー・ベクトーレ、アブドゥラ・ラティフザデ、アムディ・ギライバイがいました。1901年、アブドゥラ・オゼンバシュリは、最初のクリミア・タタール人劇「Olcağa çare almaz」を出版しました。

クリミア・タタール人の文学活動は、 1944年のソ連によるクリミア・タタール人の追放によって中断されました。それ以来、1970年代までソ連ではクリミア・タタール人の文学は抑圧されてきました。

現代の作家には、シャミル・アラディン、ジェンギズ・ダージュ、ウメル・イプシ、ユスフ・ボラット、アイデル・オスマン、エルヴィン・ウメロフ、リュステム・ムイェディン、シャキール・セリム、ユヌス・カンドゥム、セイラン・スレイマン、ヌゼト・ウメロフなどが含まれます。

• オスマン文学
• タタール文学

• バスキ、イムレ (2024)。クリミア・タタールの民話: Ignác Kúnos (1860-1945) が収集したもの。ベルリン、ボストン：デ・グルイテル。土井：10.1515/9783111442891。