Loading article…
クレシェンツォ・アラトリ | |
|---|---|
| 生まれる | 1825 ローマ、教皇領 |
| 死亡 | 1897年2月12日 |
| 職業 | ライター |
| 国籍 | イタリア語 |
| 期間 | 1856–1870年頃 |
| ジャンル | 歴史ノンフィクション |
| 主題 | イタリアのユダヤ人 |
| 主な作品 | ローマのユダヤ人の歴史 |
| 親族 | サミュエル・アラトリ |
クレシェンツォ・アラトリ（1825年 - 1897年2月12日）は、イタリア系ユダヤ人の作家であり、『ローマのユダヤ人の歴史』の出版で最もよく知られている。
バイオグラフィー
ローマ生まれのアラトリは、故郷のローマ・イスラエル大学[ 1]でタルムード・トーラーを学び[2]、ラビとして卒業した。卒業後は秘書顧問に任命され、親戚のサミュエルとともに教育者として関わり続けた[3]。
彼は『ローマのユダヤ人の歴史』の著者であり、その抜粋が『エデュカトーレ・イラレタ』（1856年）に掲載された。[4] [5]彼はイスラエル・モーゼス・ハザンのヘブライ語詩のイタリア語とフランス語への翻訳者として広く知られている。 [6] [7]また、イタリア系ユダヤ人の青少年教育と職人技の促進を目的とするユダヤ人慈善団体、ソシエタ・ディ・フラテランツァの創設者の一人としても知られている。[8]
アラトリはイタリア系ユダヤ人コミュニティで活動し、自分が育ったのと同じような伝統的なユダヤ教教育を支持していた。 [9]死亡記事では「1870年まで続いた教皇領のユダヤ人の運命改善のための闘争において、故サミュエル・アラトリの最も活動的で権威ある協力者であった」と評されている。[10]
彼は長い闘病の末、1897年2月12日に亡くなった。[10]
参考文献
- ^ 『イスラエルの声：ナザレのイエスを救世主と信じるユダヤ人による集会』ジェイコブ・アンウィン、1845年、269ページ。
…そして、そのイタリア語への完全な翻訳は、タルムード大学の学生、クレセンツォ・アラトリ氏によって提供されました。
- ^ カザン、モーセ イスラエル (1846)。ペル・グロリオーソ編不滅のピオIX。詩篇とプレギエラ ... イタリアーナ版 ... C. アラトリ。ローマ。 p. 1.
- ^ Atti del Consiglio comunale di Roma (イタリア語)。ヒント。 L.チェッキーニ。 1884年。 134.
- ^ レヴィ、ジュゼッペ・ラファエル;エスドラ州ポントレモリ（1855年）。 L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie israelitiche (イタリア語)。 18 ～ 20、262 ～ 266 ページ。
- ^ レヴィ、ジュゼッペ・ラファエレ (1857)。 L'Educatore israelita [afterw.] Il Vessillo israelitico、compilato dai Professori Levi、G. ed E. Pontremoli。アン。 1-37 (イタリア語)。 9～12ページ。
- ^ ベルリン人、アブラハム (1893)。 Rom von der ältesten Zeit bis zur Gegenwart (2050 Jahre) の Geschichte der Juden (ドイツ語)。 J. カウフマン。 p. 209.
- ^ フォーゲルシュタイン、ヘルマン;リーガー、ポール (1895)。 RomのGeschichte der Juden: Bd. 1420 ～ 1870 年 (ドイツ語)。メイヤー＆ミュラー。 p. 372.
- ^ “アラトリ、クレシェンツォ”.ユダヤ百科事典.com 。2024 年 9 月 1 日に取得。
- ^ ランドマン、アイザック、コーエン、サイモン（1943年）。ユニバーサル・ユダヤ百科事典...：最古の時代からのユダヤ人とユダヤ教の権威ある一般向けプレゼンテーション。ユニバーサル・ユダヤ百科事典、インコーポレイテッド。p. 191。
- ^ ab イスラエル人アーカイブ (フランス語)。イスラエル人アーカイブ局。 1897.p. 94.