クレモーン劇場

クレモーン劇場

クレモーン ガーデンズ クレモーン シネマ
クレモーン劇場、 1934年頃
住所	スタンレー ストリート、サウス ブリスベン ブリスベン、ブリスベン オーストラリア
座標	南緯27°28′28″ 東経153°01′13″ / 南緯27.474464° 東経153.020233° / -27.474464; 153.020233
所有者	ジョン・ニール・マッカラム
タイプ	ヴォードヴィル、バーレスク、ドラマ
容量	1911 – 1,800 1919 – 1933 – 3,000、1934 – 1952 1,300
オープン	1911
閉鎖	1954
活動年数	1902 ～ 1909 年、1911 ～ 1929 年、1930 ～ 1934 年、1940 ～ 1952 年

クレモーン劇場は、オーストラリアのクイーンズランド州ブリスベンのサウスブリスベン（現在はサウスバンクの一部）にあった劇場で、1911年から1954年まで、断続的に営業していました。現在は何も残っていませんが、1985年に近くにクイーンズランド舞台芸術センター（QPAC）が建設されたおかげで、この場所は20世紀前半の劇場地区としての文化的重要性を保っています。その名前は、QPAC内の会場の1つである新しいクレモーン劇場に引き継がれています。

クレモーン劇場は、サウスブリスベンのスタンレーストリートの川沿い、ピールストリートとメルボルンストリートの間、ビクトリア橋がブリスベン川を渡って市内を流れる地点のすぐ北に位置していた ( 27°28′21″S 153°01′08″E / 27.4726°S 153.0188°E / -27.4726; 153.0188 )。^{[1] 1980年代の}サウスバンク開発に伴い、通りの配置が変更され、スタンレーストリートはヴァルチャーストリートから現在のスタンレープレイスまでのほとんどの区間で削除された。かつての劇場の場所は、現在のクイーンズランド美術館の地下にあり、1985年に建設されたQPAC劇場複合施設からそう遠くない場所にある。メルボルン通りにあるQPACの敷地は文化センタートンネルに隣接しており、このトンネルは、その通りとスタンレー通りの交差点の下を曲がり、その後クレモーン劇場の敷地を通り過ぎて古い通りの線路に沿っています。^[2]

1911年にオープンしたこの劇場は、当初はスタンレー・ストリートにあった以前の劇場の名前をとってクレモーン・ガーデンズと呼ば^れていました。この名前は、ブリスベンを、ロンドンのクレモーン・ガーデンズ（1845年 - 1877年）や、オーストラリアのメルボルンのクレモーン・ガーデンズ（1853年 - 1863年）、シドニー^[4]（1856年 - 1862年）、アルバニー^[5]（1896年 - 1910年）、カルグーリー^[6]（1907年 - 現在）、パース^[7]（1895年 - 1914年）西オーストラリア州の同等の施設に由来する、川沿いの「遊園地」の伝統と結び付けています。 ^[8]クイーンズランド州では、ロックハンプトン^[9] (1863 ^[10] – 1886 ^[11] )、マッカイ^[12] (1886–1958)、チャーターズタワーズ (1902 ^[13] – 1910? ^[14] ) などがあります。現在のサウスバンクの開発自体は、クレモーン・ガーデンズのコンセプトの現代版と見ることができますが、ロンドンとメルボルンの元のものにかなり近い規模です。

1911年以前のブリスベンのクレモーン・ガーデンは、敷地の広さから判断すると、その前身のものよりずっと質素なものだったと思われる。この庭園についての最初の言及は、1902年にパントマイム劇団とバイオリンコンサートのコンサート会場として広告されたことである。 ^[15]この会場は、広告ではオコナーズ・ガーデンとも呼ばれている。JD・オコナーは1902年にスタンレー・ストリートのオコナーズ・ホテルの酒場主人だった。JD・オコナーの義父、ジョン・グラハムは1842年以来サウス・ブリスベンに土地を所有し、1866年から1896年までその付近でホテルを経営していた。1888年、ジョン・グラハムはサウス・ブリスベンのスタンレー・ストリートにグラハムズ・ファミリー・ホテルを設立し、1896年にホテル営業許可が義理の息子に譲渡されるまでその営業許可を保持し、義理の息子は名前をオコナーズ・ホテルに変更した。

1903年の報告書^[16]には、オコナーズホテルが広大な敷地に庭園を持ち、クレモーンガーデンと呼ばれる劇場を含んでいたと記されています。

「敷地面積は広く、そのすべての部分が賢明に利用されています。スタンレー通りとグレイ通りの正面の間には、緑の芝生と豊かな熱帯植物が敷き詰められ、その中に素朴な椅子とガスジェットが点在しています。…クレモーン ガーデンズとして知られる劇場もあり、時折、公共の娯楽に使用され、社交の集まりにもよく使用されます。」

1903 年に「劇場」が存在したというこの報告にもかかわらず、次のセクションで引用されている歴史的資料はすべて、劇場が 1911 年に建設されたことに同意しています。ただし、庭園の特徴を備えたクレモーン ガーデンと呼ばれる会場が、1911 年より前の数年間、公演に使用されていたことは明らかです。

1905 年、JD オコナーはハミルトンにクレモーンという家を建てました。この家は彼の事業のこの部分にちなんで名付けられたようです。この家は現在、オーストラリアのクイーンズランド州ブリスベン市ハミルトンのマレンズ ストリート 34 番地に文化遺産に登録された別荘として残っています。

オコナーズ・ホテルのクレモーン・ガーデンは、JD・オコナーが引退して事業を売却した 1909年^[17]まで、コンサートや軽演劇の会場として利用され続けました。

ブリスベンのクレモーン劇場 (当初はクレモーン ガーデンと呼ばれていた) は、1911 年にバラエティ起業家のエドワード ブランスコムによって、オーストラリア全土を巡回する野外劇場の一部として建設されました。この劇場は、彼のコスチューム コメディ カンパニー「ダンディーズ」のために特別に設計されました。当初は 1,800 席ほどの野外構造だったクレモーン劇場は、1911 年 8 月 5 日に「ダンディーズ」というタイトルで音楽と寸劇の軽いプログラムでオープンしました。新聞「ブリスベン クーリエ」は次のように報じています。

「...出席した大勢の常連客は、この整然とした講堂、つまり「クレモルネ」という称号が与えられた場所全体が、清潔感、明るさ、快適さを漂わせていることに満足した。」^[18]

8ヵ月後、ザ・ダンディーズ・リミテッドという会社が、スタンレー・ストリートに面して88フィートの正面を持つ「クレモーン・ガーデンズ」の敷地と劇場事業の買収に乗り出した。目論見書には、この土地に5,000ポンドの改良が行われたと記載されていた。^[19]

ブリスベンの亜熱帯気候のため、劇場の使用は降雨によって頻繁に中断され、1917 年には耐候性のある日よけを設置するために一時的に閉鎖されました。

劇場は当初はブランスコムの会社によって運営され、1916年に売却された後はオーストラリアの俳優兼プロデューサーのジョン・マッカラムの父であるジョン・ニール・マッカラム^[20]によって所有・運営された。最初の10年間は​​主にボードビルやバラエティショーに使用され、時折ドラマが上演されたがあまり成功しなかった。1919年までにマッカラムの会社（ダンディーズ[クイーンズランド]リミテッド）は会場を改良し、3,000席まで拡張した。^[20]

マッカラムは、オコナーがそうであったように、劇場にちなんでクレモーンと名付けた家を建てた。その名前は今でもサンドゲートのフリンダース・パレード152番地にあるその家の入り口の門の上に残っている^{[21] 。 [22]}

1926年、劇場はマッカラムによってグレーター ブリスベン アミューズメントに貸し出され、同年7月に新しい天井と座席が設置されました。劇場は断続的に繁盛しましたが、1929年には閉鎖され、会議や時折のアマチュア演劇の公演にのみ使用されました。1930年代初頭には、ブリスベン アーツ シアター、ブリスベン コミック オペラ、ブリスベン レパートリー シアター協会がリハーサル スペースとして、または作品のステージングに使用しました。

1934年、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社は、新しいプロセニアム、スクリーン、新しい音響システムを設置し、観客席の規模を1,300席に縮小して、建物を映画館に改装しました。この用途は1940年まで続きました。

第二次世界大戦の初めに、この劇場は再びボードビルの上演に戻り、国営の娯楽企業ティボリ・サーキットのオーストラリアツアーでブリスベンを訪れるアーティストたちの定期的な公演会場となった。クレモーン・バレエ団は、やや「いたずら」な演技を披露した女性ダンスグループで、地元の男性と観光客の両方から多くの支持を集めた。^[23]

その後1943年に、ウィル・マホーニー^[24]と彼の妻でアメリカ人エンターテイナーのイーヴィー・ヘイズ^{[25] [26]}、そしてアメリカ人ビジネスマンのボブ・ジェラティ^[27]が経営を引き継ぎました。第二次世界大戦中、クレモーンは休暇中のオーストラリア軍人とアメリカ人軍人にとって人気の娯楽施設となりました。マホーニーとヘイズは、コメディアンのロイ・ルネ^[28]、 [29] 、俳優でコメディアンのジョージ・ウォレス[29] 、^[30]、俳優、スタントマン、サーカスパフォーマーのジム・ジェラルド^[30]、歌手のオルガ・ヴァーノン、コメディアンのバスター・フィデス^{[31] 、 [32} ]、ヴォードヴィリアンのペギー・モーティマー[32]、 [33] 、俳優でエンターテイナーのモリー・バーリング^{[34] 、 [35]} 、俳優で多才な舞台パフォーマーのロンとアイリス・シャンド、おしゃべりな漫画家「インキー」ウィリアムズなどの一流アーティストとともに定期的に舞台に登場しました。^[35]ペギー・モーティマーは結婚後の姓であるペギー・トッパノでも活動し、ボブ・ジェラティにクレモーン劇場での公演に招待された。^[36]

戦後、映画館との激しい競争とライブエンターテイメントの需要の全体的な減少により、クレモーン劇場の役割は時折プロの使用があったものの、衰退していった。 ^[20] 1949年以降、地元の団体が公演にクレモーン劇場を使用した。特に、ブリスベンオペラ協会とクイーンズランド劇場ギルドは定期的にクレモーン劇場に出演した。

実際、オーストラリアで最も有名なオペラ歌手のドナルド・スミス（テノール）が初めてオペラを歌ったのは、ジョージ・イングリッシュの音楽監督の下、ブリスベン・オペラ協会でのことでした。これらのオペラには、エドワード・ジャーマンの「メリー・イングランド」、マイケル・ウィリアム・バルフの「ボヘミアン・ガール」、ウィリアム・ヴィンセント・ウォレスの「マリタナ」、グヌーの「ファウスト」、ルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ「道化師」などがありました。

ジョン・マッカラムは1951年にユニバーサル・インターナショナル・ピクチャーズに劇場を貸し出し、1952年半ばまでに建物は映画配給用のオフィスと保管施設として利用するために改装された。^[20]最後に記録されたプログラムは、1952年5月3日にクイーンズランドミュージカル＆シアターギルドが制作した「砂漠の歌」である。^[37]劇場は1954年に火事で焼失し、再建されることはなかった。^[38]

クレモーン劇場の閉鎖から15年後の1960年代後半、市内に劇場複合施設を建設する提案がなされたが、1974年にハー・マジェスティーズ劇場が閉鎖される直前まで進展はなかった。^[39]その結果、クイーンズランド舞台芸術センター（QPAC）が建設され、1985年に旧クレモーン劇場のすぐ近くの敷地に完成した。

QPACの経営陣は、クレモーン劇場の伝統を「文化地区」の一部として継承していると主張している。^[40] QPAC複合施設内には新しいクレモーン劇場^[41]があるが^[42] 、座席数は312で複合施設内では最も小さい劇場である。コンサートホール、リリック劇場、プレイハウス、クレモーン劇場の4つのQPAC劇場を合わせると、座席数は4,950で、これは最盛期の元のクレモーン劇場の約3分の2に相当する。

現在の建物の1階には、演劇の展示に使用されるギャラリーがあり、例えば2016年には「戦争の劇場」^[43]が開催され、第二次世界大戦中のクレモーン劇場の戦時中の活動のポスターが展示されました。

• 
  ブリスベン、サウスバンク、ブリスベン川沿いにあるクイーンズランド舞台芸術センター (QPAC) 劇場複合施設のクレモーン劇場側。
• 
  クレモーン劇場とギャラリーの入り口。ブリスベン川を挟んで真向かいにある CBD の高層ビルが劇場のガラスドアに映っています。
• 
  2016 年 4 月のクレモーン劇場とギャラリーの看板。ギャラリーで開催中の「Theatres of War」展と、劇場で近々上演されるダンス作品「When Time Stops」が紹介されています。

• クイーンズランド・パフォーミング・アーツ・センターのウェブサイト
• Bloggerユーザー: 写真マニア。「クレモーン劇場」。ブリスベンの過去と現在。Blogger 。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
• クレモーン劇場プログラムカタログ 1920 年 11 月 28 日から 1952 年 5 月 3 日まで; フライヤー図書館、クイーンズランド大学、2011 年
• Austlit は、オーストラリアの文学と物語に関する信頼できるデータベースで、伝記や書誌情報、全文、展示、オンライン コンテンツが含まれています。
• クレモネ劇場映画 1928 クレモネ劇場内で行われた未確認公演の 16mm フィルム。クイーンズランド州立図書館所蔵