Loading article…
 米国初版 | |
| 著者 | ウィリアム・サマセット・モーム |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ウィリアム・ハイネマン（英国） ダブルデイ・ドラン（米国） |
発行日 | 1947 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| OCLC | 2494057 |
『Creatures of Circumstance』はイギリスの作家W・サマセット・モームによる15の短編小説集で、1947年にウィリアム・ハイネマンによって最初に出版されました。 [1]これは作家が準備した最後の短編集でした。
モームは序文で、「これらの物語のいくつかはずっと昔に書かれたものですが、私はそれらをそのまま残しました。なぜなら、それらを現代風にアレンジしても、より読みやすくなるとは思わなかったからです。1 つの物語は戦争中に書かれ、他の物語は戦争が終わってから書かれました。それらはすべて雑誌に掲載されました。」と書いています。
物語
「大佐の奥さん」
イーヴィーは、田舎の紳士で元大佐のジョージ・ペレグリンの妻です。彼女は詩集を出版し、予想外に成功します。大佐を含む本の読者は、詩がずっと前に終わった情熱的な情事を描いていることに気づきます。大佐は困惑しますが、弁護士は何もしないようにと助言します。(これは、映画「カルテット」でドラマ化されたモームの物語の 1 つです。)
「漂流物と漂流物」
ボルネオ島の人里離れた場所で貧しいゴム農園を営むノーマン・グランジは、マラリアから回復しつつある人類学者スケルトンをしぶしぶ世話する。グランジの妻はイギリス出身の元女優で、彼女の劇団はマラヤで倒産した。彼女は夫と土地を憎んでいるが、そこを離れることはできない。スケルトンがそこにいる間、彼女は自分の経歴と不幸について彼に話すが、グランジが殺害した訪問中のゴム会社経営者との恋愛については話さない。
「外見と現実」
パリで、上院議員で実業家のル・シュール氏は妻とともにファッションショーに参加し、モデルのリセット・ラリオンと出会います。彼は彼女を愛人とし、アパートを提供します。後にル・シュール氏が大臣になったとき、リセットに恋人がいることが分かります。大臣の愛人は立派な既婚女性であるのがふさわしいので、彼はリセットがその恋人と結婚することに同意します。
「母」
セビリアのマカレナでは、殺人罪で服役したラ・カチーラという女性が近所にやって来る。彼女の気性が激しく、社交的でない性格は、近所の人々の興味をそそる。彼女は、定期的に訪れる息子のクリトを愛しており、彼が地元の少女ロザリアに興味を持っていることに嫉妬している。ロザリアがクリトと結婚するつもりだと告げると、ラ・カチーラは彼女を刺す。
「サナトリウム」
スコットランド北部の結核患者を治療する療養所にしばらく滞在していたアシェンデンは、他の患者たちと出会う。キャンベルとマクラウドは長年そこにいて、お互いを憎み合っていたが、マクラウドが亡くなるとキャンベルは落ち込む。マクラウドの死をきっかけに、テンプルトン少佐は、もう少し長く生きられるアイビー・ビショップと結婚して、残りの人生を最大限に楽しもうと決心する。（これは、映画「トリオ」で脚色されたモームの物語の一つである。）
「50歳の女性」
アメリカの大学で、語り手は学者の妻ローラ・グリーンと出会う。数年前にイタリアで会ったことを思い出し、語り手は彼女の過去を回想する。彼女は、フィレンツェ近郊の荒れ果てた別荘に住む貧しい伯爵の息子ティトと結婚した。ティトはローラとティトの父親の情事を疑い、彼を殺害した。ローラはティトが計画殺人で有罪とならないように、そして終身独房監禁にならないように、彼の裁判で彼の父親は彼女の愛人だったと証言した。
「ロマンチックな若い女性」
セビリアでは、ドス パロス公爵夫人が、娘が伯爵夫人の御者と結婚するのを阻止しようと、しぶしぶセビリアで最も聡明な女性、マルベーリャ伯爵夫人に会います。伯爵夫人はその後、御者に会い、仕事と結婚のどちらかを選ばなければならないと告げます。御者は、「こんな場所は一生に一度しか見つからない」と言って、伯爵夫人の御者でいることを決めます。
「カジュアルな出来事」
マラヤの町で死体となって発見されたアヘン中毒者のジャック・アーモンドは、ロンドンのカステラーン卿に返送する手紙の小包を残していった。その手紙は、彼が外務省に勤めていたころの二人の恋愛について書かれていた。カステラーン卿は二人の恋愛を終わらせ、アーモンドは極東の海運会社に就職した。彼は上機嫌を保っていたが、数年後カステラーン卿と再会した時、その恋愛は彼女にとってほとんど意味のないことだったと気づいた。
「名誉のポイント」
セビリアで、語り手は貴族と出会う。その貴族は、語り手がカルデロンの戯曲『エル・メディコ・デ・ス・ホンラ』を読んでいたことを知り、似たような話を語る。貴族のドン・ペドロ・アグリアは、愛するソレダードと結婚するが、ソレダードは彼を愛していない。ソレダードとかつて婚約していたペペ・アルバレスが海外からやって来る。二人の関係は終わったが、ドン・ペドロは、ソレダードが再び彼に会ったらアルバレスを殺す義務がある。状況は誤って二人が実際に会ったことを示唆し、ドン・ペドロは決闘でアルバレスを殺す。語り手は、この語り手の不幸そうな妻がソレダードではないかと疑問に思う。
「ウィンタークルーズ」
フリードリヒ・ウェーバー号は、貨物だけでなく乗客も数人乗せたドイツの貨物船で、カリブ海を航行中。イギリス人の喫茶店オーナー、リード嬢は唯一の乗客。乗組員は彼女が我慢ならないほど退屈な女性だと思い、彼女には愛人が必要だと判断し、無線通信士を指名する。彼は彼女に愛を伝えるメッセージを伝える。リード嬢はクルーズ中、物思いにふけり、静かに過ごす。（これは、映画「アンコール」で脚色されたモームの物語の 1 つである。）
「幸せなカップル」
サン＝ジャン＝カップ＝フェラ（モームが後年住んだ家）で、語り手は隣人が開いたディナーパーティに出席する。隣人は、隣に住むクレイグ夫妻を招待していた。語り手は知り合いのイギリス人判事、サー・エドワード・ランドンを連れてくる。クレイグ夫妻はランドンを恐れ、翌日その地域を去る。ランドンは後に語り手に、クレイグ夫妻が何年も前に殺人罪で彼の前に現れたことを話す。ランドンは彼らが有罪であると確信し、絞首刑を宣告するつもりだったが、陪審は彼らに無罪の判決を下した。
「グラスゴーから来た男」
スペインの港町アルヘシラスで、語り手は、国を離れたがっているオリーブ貿易に携わるグラスゴー出身の男性と出会う。彼はエシハのオリーブ農園で、近くの家から幽霊の笑い声が何度も聞こえたという体験を語る。何年も前に狂人がそこで亡くなり、それ以来誰も住んでいなかった。彼は60マイル離れたセビリアに移った後も、その笑い声を聞き続けた。
「不敗」
第二次世界大戦中の占領下のフランスで、ソワソンに駐留していた2人のドイツ兵が近くの農場で道を尋ね、農夫のワインを飲んで酔っ払い、そのうちの1人ハンスが農夫の娘アネットを強姦する。ハンスはその後、時間があるときに農場を訪れ、大いに必要としていた食料を持って農夫とその妻と親しくなる。妊娠したアネットはハンスに激しく反対する。
"エピソード"
ロンドンのブリクストンで、郵便配達員のフレッド・マンソンと呉服屋の娘グレイシー・カーターは熱烈に恋に落ちる。彼女に使ったお金が手紙代から盗まれたものであることが発覚し、マンソンは刑務所に入る。二人はグレイシーの父親の反対にもかかわらず、18ヶ月の刑期の後に結婚するつもりで、お互いを熱烈に思い続ける。刑期の終わりが近づくと、フレッドはグレイシーに興味を失い、グレイシーは自殺する。
「凧」
ロンドン郊外で両親と暮らす若者ハーバート・サンベリーは、土曜日の午後に凧揚げをするのが好きです。彼はベティと結婚し、二人で部屋を借りて暮らしています。彼女は彼の凧揚げを認めず、出て行くように言います。彼は両親の元に戻りますが、彼女の生活費を払い続けます。彼女が彼の新しい高価な凧を壊すと、彼は定期的な支払いを拒否し、刑務所に送られます。(これは、映画「カルテット」で脚色されたモームの物語の 1 つです)。
参考文献
- ^ モーム、W.サマセット（1874-1965）大英図書館、2015年10月15日にアクセス。
外部リンク
- Faded Pageの Creatures of Circumstance (カナダ)