軍法会議（スタートレック：オリジナルシリーズ）

「軍法会議」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第20話である。ドン・M・マンキーウィッツとスティーブン・W・カラバトソスが脚本を書き、マーク・ダニエルズが監督し、1967年2月2日に初放送された。

このエピソードでは、カーク船長が緊急事態中に乗員の研究ポッドを投棄したとして過失致死罪で裁判にかけられる。

USSエンタープライズ号は、イオン嵐の後、修理のためスターベース11にいる。嵐の間、ジェームズ・T・カーク艦長は、船の破壊を防ぐためにベンジャミン・フィニー少佐を乗せた研究ポッドを排出せざるを得なかった。捜索隊はフィニーを発見できなかった。基地司令官のストーン准将は船の記録を調べ、カークがポッドを排出したのは、カークが主張したレッドアラートではなく、イエローアラートのときだったことを発見する。ストーンはカークを偽証で告発し、軍法会議にかけられる可能性があると警告する。

ストーンはまずカークを個人的に尋問し、フィニーとの過去について尋ねた。カークはUSSリパブリック号でフィニーと勤務し、フィニーが犯したミスを報告したため、フィニーは懲戒処分を受け、昇進リストの最下位に降格した。それ以来、フィニーは自分の昇進を妨げたのはカークだと責めている。ストーンはカークにエンタープライズ号の艦長を自主的に辞任するよう求めるが、カークは疑惑に異議を唱え、裁判を要求した。

裁判では、スポックとドクター・マッコイの両者がカークの人格を擁護するが、カークがフィニーを恨むのには理由があり、船のコンピューターのログが間違っているはずがないと証言する。フィニーの娘ジェイムが傍聴する。カークの弁護士サミュエル・T・コグリーが彼を証言台に立たせるが、再びカークの証言は、船がイエローアラート状態にある間にカークがポッドを排出する映像記録を含むコンピューターのログと矛盾する。休憩中にカークはスポックに、次の船長にチェスで勝てるかもしれないと語り、スポックにアイデアを与える。

スポック氏は、自分のゲームに関する知識をすべてコンピューターに与えたにもかかわらず、 3Dチェスでエンタープライズのコンピューターを何度も打ち負かすことができたことを発見する。彼は、引き分けが最良の結果であったはずなので、コンピューターが改ざんされたと結論付ける。軍法会議の判決が下される前にスポックが調査結果を持って到着し、コグリー氏は人間対機械の権利について熱弁をふるい、エンタープライズで法廷を再開するよう要求する。そこでスポックは、エンタープライズのコンピューター記録を改ざんできたのはカーク、スポック自身、そしてフィニーの3人だけであると指摘する。コグリー氏はフィニーが死んでいないことを示唆する。

乗組員のほとんどが第11宇宙基地に転送された後、マッコイ博士はコンピューターに繋がれた高感度の聴覚装置を使って、船内の人間の心拍を検知し、船内に残っていることがわかっている全員の心拍をマスクする。残る心拍はエンジニアリング部門からの1つだけ。カークはそこへ行き、フィニーを探す。フィニーはフェイザーを取り出し、船を破壊して軌道から外れさせ、乗組員全員が死亡するようにしたと告げる。カークはフィニーの娘ジェームスも船内にいることを明かし、彼を混乱させ、武器を奪い取る時間を与える。フィニーを確保した後、カークは損傷を修復する。

カーク船長はすべての容疑を晴らし、任務に復帰した。

脚本は当初「スターベース11の軍法会議」と題されていた。^[1] スタートレックの解説者キース・デカンドイドはTor.comに寄稿し、「このエピソードは元々プロデューサーのジーン・L・クーンが安価なシングルセットのエピソードとして依頼したもので、ドン・M・マンキーウィッツが軍法会議のストーリーを彼に渡し、すべて法廷で行われるようにした。しかし、脚本の最終版では、スターベース11のマットペインティングは言うまでもなく、いくつかの新しいセットを作る必要があった」と述べている。^[2]最終版では、スターベースのカークの宿舎、ストーン提督のオフィス、スターベースのバー、そして法廷そのものの4つの新しいセットが作られた。^[3]

俳優リチャード・ウェッブは、カークが殺害の罪で起訴されたベン・フィニー中佐の役を演じている。この人物はエピソードを通して「中佐」と呼ばれているが、彼が着ている制服には正式な「司令官」の記章が付けられている。

エリシャ・クック・ジュニアは、法廷での長々とした劇的な訴えを暗記するのに苦労した。台本にある彼のスピーチの多くは放送版には含まれておらず、撮影されたスピーチのいくつかは、法廷や観客の反応に頻繁に切り替わっていた。^[1]

これは、主人公たちが所属する組織が宇宙艦隊と言及され、その階層の最上位が宇宙艦隊司令部である最初のエピソードである。また、シリーズで宇宙基地が初めて登場したエピソードでもある。^{[2]以前は、}エンタープライズのサービスの名称は変化しており、「王の良心」では「スターサービス」と呼ばれていた。^[4]

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「B−」の評価を与え、カークの「誤りは決して問題にならない」ため、物語の中でカークに高い基準を要求する可能性が減ったと述べた。^[5]

デカンドイドは、このエピソードの多くの行動が手順的に間違っていると考えた。^[2]

評論家のダレン・ムーニーは、スタートレックの世界で初めて法廷物語を扱ったエピソードである「軍法会議」について複雑な思いを抱いていた。「その影響力は絶大だが、軍法会議は依然として問題のあるエピソードだ」。ムーニーは、その欠点の1つとして、脚本が「めちゃくちゃ」で、書き直さなければならなかったと書いている。^[4]

ミシェル・エリカ・グリーンは、このエピソードは「法廷ドラマではエミー賞を受賞しないだろうが、なかなか良い出来だ」と書いている。^[6]

Io9の2014年のトップ100スタートレックエピソードリストでは、「軍法会議」は700を超えるエピソードのうち、当時のすべてのシリーズの中で89番目に優れたエピソードとして位置付けられました。^[7]

2019年、Nerdistはこのエピソードを「ベスト・オブ・カーク」ビンジウォッチングガイドに掲載した。^[8]

Wikiquoteに「軍法会議」に関する引用があります。

• 「軍法会議」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• IMDbの「軍法会議」
• メモリーアルファの「軍法会議」
• 「軍法会議」リマスター版のレビュー（TrekMovie.com）
• スタートレック トランスクリプト - 軍法会議