コルテオ ストーリコ

コルテオ・ストーリコは、イタリアのトスカーナ州シエナで行われる歴史的な衣装のパレードです。毎年 7 月 2 日と 8 月 16 日に、 パリオとして知られる有名な競馬の前に開催されます。

パレードは、レースが始まって以来、常にパリオの前に行われています。これは、シエナ共和国の古代の制度、慣習、偉大さを記念する、正式に振り付けされた凱旋行進です。パレードの主要部分を担うコントラデには特別な注目が集まります。パレードはカンポ広場で行われ、 14 のグループと約 700 人の参加者が参加します。

パリオ当日の午後早く、町の人々は司法宮殿の中庭に集まり、元帥の指揮の下、大聖堂の隣にあるドゥオーモ広場に整列します。彼らは、カピターノ通り、ポスティエラ広場、サンピエトロ通り、カサート ディ ソプラ通り、カサート ディ ソット通りと呼ばれる通りの両側の群衆の間を行進し、そこで他のパレード参加者と合流します。

行列はマンジャの塔の鐘（「スント」）が最初に鳴らされるとカンポ広場に入ります。

17 組の旗手が広場のさまざまな地点で立ち止まり、太鼓の音に合わせて壮大な旗振りショーを行い、最後に旗が投げられて最高潮に達します。

パレードは「パッソ・デッラ・ディアナ」（「パッソ」はステップを意味する）に合わせて行進し、パラッツォの音楽家がマエストロ・フォルミチのパリオ行進曲を演奏し、市のトランペット奏者が銀色のトランペットを演奏します。

行列の中心的な焦点は、色鮮やかな絹のパリオ旗を掲げた共和国の古代の凱旋馬車の現代版である カロッチョの通過です。

広場を一周した後、パレードのメンバーはそれぞれの位置に着きます。パリオが審判台に掲げられ、17 人の旗手が独自のドラムロール「ラ スバンディエラ ヴィットーリア (勝利の旗振り)」を披露します。これは第一次世界大戦の終わりに導入されたため、このように呼ばれています。

• パレードは6人のマッツィエリ（棒持ち）から始まります。
• 「バルツァーナ」のイコンには、シエナの指揮官 4 名を従えた旗手の後に馬が続いています。
• その後、行列のペースを決める太鼓と銀のトランペットに先導されて、パラッツォの音楽家たちが進み出ます。
• これに続いて、マッサ・マリッティマ市とモンタルチーノ市の旗手とその交代者の上の、古代シエナ国家の領土と城を表す都市の紋章「ポステリア」が続き、この歴史的特権を守っています。
• 民衆の隊長は小姓とともに馬に乗っており、その先頭には旗手、短剣を持った小姓3名、兜と剣を着け、その後に3名のゴンファロニエ、馬に乗った「テルツィ」、そしてやはり馬に乗った「マッセ・デイ・テルツィ」の3名の百人隊長が続き、全員に馬丁が付き従っている。
• 次のグループはスタジオ・セネーゼ（セネーゼはシエナ出身という意味）を表しており、ドラマー2人、指揮者1人、校長1人、教師4人、生徒4人で構成されています。
• 旗手と行政官 3 名、その先頭に 2 人の太鼓奏者が続き、その後に各コントラーダの代表者 6 名が続き、その先頭に各コントラーダの各ギルドの旗を掲げる旗手が続きます。
  • テーラーズ・ヴァルディモントーネ（羊の谷）、
  • 薬剤師パンテラ（パンサー）、
  • 彫刻家タルトゥカ（亀）、
  • ウィーバーズセルバ（森）
  • 染色家オカ（ガチョウ）、
  • バンカーズドラゴ（ドラゴン）、
  • 陶芸家ニッキオ（貝殻）
  • ゴールドスミスレオコルノ（ユニコーン）、
  • 公証人アクイラ（鷲）、
  • シルクメーカーブルコ（イモムシ）、
  • コブラーズシベッタ（リトルアウル）、
  • ウールメーカーのTorre（タワー）、
  • 画家キリン（キリン）、
  • 恩田大工（ウェーブ）
  • ベイカーズ・ルパ（雌狼）、
  • タナーズキオッチョラ（カタツムリ）、
  • スミス・イストリス（カンムリヤマアラシ）。
• 「Masgalano」（最高の「ポップ」に贈られる賞）が掲載されたページと、それに続く 2 ページ。
• 10 頭のコントラーダがレースに参加してパレードします。それぞれの登場順は、太鼓手、司教2 名、武装した 2 名の男に護衛された「ドゥーチェ」、そしてコントラーダの旗を持った小姓がさらに続き、その両側には軍の旗を持った小姓 2 名がいます。厩務員に護衛された大きな馬 (「ソプララッソ」と呼ばれる) には、礼装をまとった騎手が乗り、その後ろにはレース中の馬が続きます。パリオに参加するコントラーダは、くじ引きで決定された順番で入場します。
• 象徴的な花輪をつけた 6 枚の小さなページの 2 列が、このパリオからコントラードを除外した区画を形成します。
• 参加していない 7 人のコントラードの外観は、ドラマー、2 人の司教、2 人の兵士に護衛されたリーダー、少佐の従者、および旧軍中隊の旗を持った 2 人の従者を伴った旗持ちで構成されています。
• これに続いて、現在は存在しないコントラーダを代表する6 人の騎士のページ(ガロ、ライオン、ベア、オーク、スパダフォルテ、バイパー) が続きます。
• 20 人の射手、その先頭に旗持ちの隊長、2 人の太鼓奏者、4 人の太鼓奏者が続く。
• これに続いて、馬に乗った正義の隊長と、武装した兵士 4 人に護衛されたページが続いた。
• 行列は、4頭の牛に引かれたカロッチョ（荷車）で終了します。カロッチョには、バリア、パリオの担ぎ手、「マルティネッラ」を演奏する従者、および6人のトランペット奏者が乗っています。
• カロッチョにはロンコーネで武装した 8 人の兵士が従い、その後にはシエナの多くの古い貴族の家系を代表する 6 人の騎士 (パンノッキエスキ・デルチ、ピッコロミニ、サリンベーニ、サルヴァーニ、トロメイ、ウグルジェリ) が続きます。
• 歴史的な行列は、月桂冠を掲げた 6 ページで終わります。

• 
  ヒストリックパレードの序盤の太鼓
• 
  シエナの3つのテラスのゴンファロニエリ
• 
  都市の旗手
• 
  ヘルメットを外した廃止されたコントラードの代表者たち
• 
  コルテオ・ストーリコにおけるチヴェッタの旗手
• 
  パリオ前のコルテオ・ストーリコ中のオンダのコンパルサ

Corteo storico (パリオ・ディ・シエナ) (イタリア語ウィキペディア)

• アラン・ダンデス、アレッサンドロ・ファラッシ。広場のラ・テラ：シエナのパリオの解釈。バークレー、カリフォルニア大学出版局、1975 年。ISBN 0-520-04771-0 
• アラン・ダンデス、アレッサンドロ・ファラッシ、ジジ・ルシーニの写真。広場のラ・テッラ。アントロポロジア・デル・パリオ、トラッド。イタリアーナ。シエナ、Nuova Imagine Editrice、2005 年。ISBN 978-88-7145-019-3 

• 2007 年 7 月 2 日のパリオ ディ シエナのコルテオ ストーリコを示す YouTube ビデオ
• 2007 年 7 月 2 日の PALIO DI SIENA のカロッチョを示す YouTube ビデオ
• サン・ピエトロ通りからカンポ広場に向かうパレードのスタートを示す YouTube ビデオ - 2007 年 7 月 2 日
• www.jacopodellatorre.com 歴史パレードを最もよく見る方法に関する情報

北緯43°19′06″ 東経11°19′53″ / 北緯43.31833° 東経11.33139° / 43.31833; 11.33139