コリオレイナス（ブレヒト）

『コリオレイナス』は、モダニズム劇作家ベルトルト・ブレヒトが、ウィリアム・シェイクスピアのの同名をドイツに翻案した未完の作品である。 ^[1]ブレヒトは1951年から1953年の間にこの作品を書いた^{。 [1]}この翻案では、ブレヒトの社会思想、特に毛沢東が論文『矛盾について』で論じた第一次矛盾と第二次矛盾の考え方に毛沢東が与えた影響が明らかになって。 ^[2]ブレヒトはこのテキストに言及し、原作の展開と上演のアイデアについて「シェイクスピアの『コリオレイナス』第1場の研究」と題するエッセイで論じている。このエッセイは、ベルリン・アンサンブル劇団の協力者との対話の形で書かれている^{。 [3]この劇は}フランクフルトのシャウシュピールハウス劇場でハインリヒ・コッホによって初演され、1962年9月22日に初演された。 ^[1]その後、1964年9月にベルリン・アンサンブルによって上演された。 ^[1]ルース・ベルクハウスは、この作品の戦闘シーンの演出で有名になった。この劇はラルフ・マンハイムによる英訳で、ブレヒト戯曲集第9巻に。 ^[4]

• ブレヒト、ベルトルト。1964年。『ブレヒト演劇論：美学の発展』。ジョン・ウィレット編訳。イギリス版。ロンドン：メシューエン。ISBN 0-413-38800 -X。アメリカ版。ニューヨーク：ヒル・アンド・ワン。ISBN 0-8090-3100-0。  
• マンハイム、ラルフ、ジョン・ウィレット編、1972年。Collected Plays: Nine。ベルトルト・ブレヒト著。Bertolt Brecht : Plays, Poetry, Prose Ser. ニューヨーク：ヴィンテージ。ISBN 0-394-71819-4。 
• ウィレット、ジョン。1959年。『ベルトルト・ブレヒトの演劇：8つの側面からの研究』ロンドン：メシューエン。ISBN 0-413-34360 -X。