パキスタンの著作権法

パキスタンの著作権法を規定する基本的な法的文書は、1962年の著作権条例^[1]であり、2000年の著作権（改正）条例^[2]によって改正されました。

第10条によれば、著作権は

• 文学作品（コンピュータプログラムを含む；スピーチを除く^[3]）
• 劇的作品
• 音楽作品（すなわち、メロディーとハーモニー、またはそのいずれかの組み合わせで、グラフィックで制作または再現されたもの）
• レコード（つまり、音が記録されているディスク、テープ、ワイヤー、穴のあいたロール、またはその他の装置）
• 芸術作品（絵画、彫刻、デッサン、彫刻、写真、建築芸術作品、その他の芸術工芸品）
• 映画作品

編集物も含まれます（第3条第3項）。

外国の著作物は、 1968年の国際著作権命令と併せて第54条の規定が適用されます。^[4]

一般に著作権の第一所有者は著作者です（例外：職務著作物、政府著作物、第 13 条）。

著作権所有者は、著作権を譲渡したり（第 14 条）、ライセンスによって著作権の権利を付与したり（第 35 条）することができます。著作権委員会は、公開を差し控えた作品を再発行するためのライセンスを付与することもできます（第 36 条）。

著作権局への著作権登録は義務ではありませんが、登録が行われた場合、著作権局長は登録された詳細について 一応の証拠を提供します（第42条）。

著作者の生存中に出版された文学、演劇、音楽または美術作品の著作権は、著作者が死亡した年の翌年の初めから50 年間存続します (著作権法、第 18 条)。

映画作品、レコードまたは写真の著作権は、その作品の公表日の翌暦年の初めから50年間存続する（第20条）。

著作物が著作者の死後50年以内に出版されない場合、または著作者が不明の場合は著作後50年以内に出版されない場合、その著作物はパブリックドメインとなる（第23条）

著作権とは、とりわけ排他的権利 を意味する。

• 作品を再現する
• 作品を出版する
• 作品を上演または放送する
• 作品を翻訳または翻案すること（詳細については第3条を参照）。

著作者が知的財産権を譲渡する場合、著作者人格権は譲渡されない（第62条）。^[5]

著作権が侵害された場合（第 56 条）、著作権者（および独占的ライセンシー）は、地方裁判所または著作権委員会（第 65 条、第 46 条、第 78 条参照）において、一定の民事上の救済（差止命令、損害賠償、計算書、第 60 条）を受ける権利があります。著作権者が通常の法的手続きを直ちに開始できない場合、著作権者または作品の著作権に利害関係を持つその他の人物は、即時の暫定命令を申請することができます（第 60A 条）。

著作権を侵害する複製物は著作権者の所有物とみなされ、著作権者はその所有権の回復または権利の転換に関する手続きを取ることができます（第63条）。著作権を侵害する複製物は輸入または輸出することはできません（第65A条）。また、警察によって押収されることもあります（第73条）。

著作権侵害は刑事告訴（第66条から第71条）に繋がる場合もあり、第一級治安判事の裁判所より下級裁判所ではない裁判所で審理される（第72条）。連邦捜査局は、政府の著作物の侵害が関与している事件を捜査することができる。^[6]

特定の行為は著作権侵害を構成しないとされている（第57条）。これには、とりわけ以下が含まれる。

• 研究、個人的な学習、批評、レビュー（a項）または時事問題の報道（b項）の目的で文学、演劇、音楽または芸術作品を 公正に扱うこと
  • 散文の文学作品または劇作品に関して：400語までの単一の抜粋、または合計800語までの一連の抜粋（コメントを挿入）（ただし、1つの抜粋は300語を超えない）（例 i）
  • 文学作品または劇的作品の詩に関して：合計40行まで抜粋し、全体の4分の1を超えてはならない（例ii）
• 教師または生徒が指導または試験の目的で文学、演劇、音楽または芸術作品を複製または翻案すること（h 項）
• 教育機関の職員および学生による文学作品、演劇作品または音楽作品の公演（第 i 項）
• 公共図書館または非営利図書館が、販売できない書籍を最大3部まで複製して利用すること（o条）
• 特定の政府著作物の複製または出版（禁止されていない場合; cl. q）
• パノラマの自由: 建築芸術作品(r 類)または彫刻やその他の芸術作品(s 類)の絵画、デッサン、彫刻、写真の制作または出版(そのような作品が公共の場所に恒久的に設置されている場合)

関連する権利には、レコードの実演家および製作者の権利（第 24A 条、期間：50 年）、放送機関の権利（第 24 条、期間：25 年）、および出版者の版の印刷上の配置に関する権利（第 28 条、期間：25 年）が含まれます。

• 記録およびビデオフィルムに含まれる詳細事項（第57A条）
• 公共図書館への書籍（第47条）および定期刊行物と新聞（第48条）の法定納本（パキスタン国立図書館）

パキスタンにおける著作権保護は、経済、政治、外交上の大きな問題です。

法律の施行が非常に難しいパキスタンのような国では、著作権侵害は常に懸念事項であり、同国は1989年以来 、特別301条監視リストに掲載されている。

パキスタンは1992年に著作権法を改正した。 ^[7] しかし、1994年にビデオ著作権侵害に対する取り締まりが始まるまで、著作権侵害の蔓延に対する目立った進展はなかった。国際知的財産同盟は昨年^{[いつ? ]}パキスタンを監視リストに留めておくよう勧告し、USTRは「著作権侵害と戦うためのさらなる努力」を指摘しながらこれに同意した。

• 連邦捜査局
• レインボーセンターカラチ– 海賊版ビデオで有名なマーケットビル
• 国際著作権条約締約国一覧

• パキスタン知的財産機構（IPO-パキスタン）
• ファイサル・ダウドポタ: パキスタンの著作権法の基礎 (2013 年 4 月)
• IIPA 2007 レポート
• パキスタンにおける海賊行為の根深さ、BBC ニュース、2005 年 5 月 8 日
• デジタル法律図書館（パキスタン法律図書館）