1820 年の憲法制定議会

1820年の憲法制定議会（正式名称はポルトガル国民の一般および臨時議会）は、ポルトガル国民議会または憲法制定議会とも呼ばれ、近代ポルトガル初の議会であった。1820年の自由主義革命後にポルトガルとその海外領土の憲法を準備するために設立され、^{[1]従来の一般}議会とは異なる代表者の選出システムを採用し、3つの伝統的な封建身分（聖職者、貴族、平民）が別々に開会することはなくなった。憲法制定議会は1821年1月24日から1822年11月4日までリスボンのネセシダーデス宮殿で開会された。憲法制定議会の作業は、1822年のポルトガル憲法の承認で最高潮に達した。

ポルト革命後に樹立された政府、王国最高政府の臨時政府として知られる^[1]は、コルテスを召集することを決定し、1820年9月1日に準備委員会を設置した。11月22日、委員会はコルテスの代表者選挙の指示書を発行し、選挙は1820年12月に行われた。当初の指示書ではポルトガルからの代表者のみを規定し、ブラジルを無視していたため、大きな不満を招いた。その後、指示書は改訂され、11月に再発行され、海外領土を含む比例代表制を確立し、従来の3つの階級への分割を放棄した^{[1] 。}

委員会が選択した選挙方法は、1812年のスペイン憲法に基づくスペインの選挙制度を忠実に模倣したものだった。教区、郡、州の選挙委員会の設置による複雑な間接選挙手続きを伴っていた。仕事、貿易、または有用な職業に就いている25歳以上（場合によっては21歳以上）の男性市民が選挙人団を選出し、その選挙人団が郡の有権者を選出した。その後、選挙人は州都に集まり、住民3万人につき1人の代表者からなる議会の代表者を選出した。代表者は25歳以上である必要があった。手続きの複雑さと運営者の未経験にもかかわらず、選挙は1820年のクリスマスの日に完了し、ポルトガルのほとんどの州で議員が選出された。残りはその後の数か月間に選出された。

こうした選挙基準は、ブラジルにおいて、伝統的なキャプテン制を州に変える効果をもたらした。 1821年1月1日にブラジルで最初に議会への加入を宣言した州はパラ州であり、2月10日にはバイーア州、ピアウイ州、マラニョン州、ペルナンブコ州が続いた。ブラジルの他の地域もやがてそれに続いた。サンパウロ州、パライバ州、パラ州、エスピリトサント州、ゴイアス州、セアラ州の代表が議会に加わったのは1822年のことだった。ミナスジェライス州、リオグランデドノルテ州、シスプラティナ州、リオグランデドスル州の代表は議会に議席を持たず、摂政ドンペドロへの支持を示すためブラジルに留まった。^[1]ブラジルからは合計97人の代表と代理が選出された。^[2]

3月9日、最初の会合から3か月も経たないうちに、コルテスは「憲法の基礎」を承認した。これは後にポルトガル国王ジョアン6世がブラジル亡命から帰国した直後の7月4日に宣誓した文書である。コルテスはこの文書に基づいて最初のポルトガル憲法を起草し、承認し、1822年9月30日に承認された。コルテスは1822年11月4日に最後の会合を開いた。1822年の憲法は短期間しか有効ではなかったが、ポルトガルの自由主義にインスピレーションを与え、ほぼ1世紀後に承認されたポルトガル初の共和制憲法にも影響を与えた。1822年11月4日、ポルトガル国民の一般および臨時コルテスの活動は終了し、1822年11月15日に通常議会となった。

1821 年 8 月、コルテスは制度的権力を再編するための一連の行政措置について議論した。コルテスは他の改革の中でも、ブラジルの既存の地方政府と裁判所を抑圧し、摂政ドン・ペドロ王子のリスボンへの即時帰還を要求した。これらの議論は、8 月 29 日にブラジル代表が到着する前に始まり、リスボンとドン・ペドロ摂政の対立政策の始まりとなった。さらに、ブラジルとポルトガルの貿易関係は、両王国の代表者間の意見の相違点となった。異なる立場を調停するために、1822 年 3 月に、6 人のブラジル代表と 6 人のポルトガル代表からなる特別委員会が設立された。^[1]

ブラジル代表は、革命前の二重君主制の継続、すなわちポルトガルとブラジルを一つの帝国内の連邦構成員とすることを望んだが、ポルトガル代表は単一国家を望んだ。両者の分極化は、特にドン・ペドロがブラジルに留まることを決めた1822年1月から、各州で緊張を増大させた。5月4日、ドン・ペドロの法令により、彼の同意なしには議会の決定はブラジルでは適用されないことが定められた。9月23日と24日、ポルトガル王政の政治憲法が、在職中のブラジル代表46人のうち39人によって署名された。^[1]

以下の代表者が討論に参加しました。

• マノエル・ホセ・プラシド・ダ・シルバ・ネグラオン。
• ホセ・ヴァス・ヴェーリョ。
• ジェロニモ・ホセ・カルネイロ。

• ベルナルド・コレア・デ・カストロ・エ・セプルベダ
• マノエル・ゴンサルベス・デ・ミランダ
• アントニオ・ロボ・デ・バルボサ・テイシェイラ・フェレイラ・ジラオ

(「Lista Nominal dos Deputados do Brasil à Assembleia Constituinte de Lisboa de 1821 a 1823」に基づく)。^[3]

• マヌエル・マルケス・グランゲイロ^{[4] : 98}
• フランシスコ・デ・アシス・バルボサ
• フランシスコ・マヌエル・マルティンス・ラモス

• ジョアン・ロペス・ダ・クーニャ

• シプリアーノ・バラタ^{[5] [4] : 99}
• アレクサンドル・ゴメス・デ・アルゴロ・フェラン
• マルコス・アントニオ・デ・ソウザ
• ペドロ・ロドリゲス・バンデイラ
• ホセ・リノ・ドス・サントス・コウチーニョ
• ドミンゴス・ボルヘス・デ・バロス
• ルイス・パウリノ・デ・オリベイラ・ピント・ダ・フランサ
• フランシスコ・アゴスティーニョ・ゴメス
• ルイス・ホセ・デ・バロス・レイテ

• アントニオ・ホセ・モレイラ^{[4] : 185}
• マヌエル・ド・ナシメント・カストロ・エ・シルバ
• ホセ・マルティニアノ・ペレイラ・デ・アレンカール^[6]
• ペドロ・ホセ・ダ・コスタ・バロス

• ジョアン・フォルトゥナート・ラモス・ドス・サントス^{[4] : 176}

• ホアキン・テオトニオ・セグラード^{[4] : 176}

• ホアキン・ヴィエイラ・ベルフォード^{[4] : 96}
• ホセ・ジョアン・ベックマン・エ・カルダス

• ロムアルド・デ・ソウサ・コエーリョ^{[4] : 176}
• ロムアルド・アントニオ・デ・セイシャス
• フランシスコ・デ・ソウザ・モレイラ

• フランシスコ・ザビエル・モンテイロ・デ・フランサ^{[4] : 132}
• ホセ・ダ・コスタ・チルネ

• ドミンゴス・ダ・コンセイソン
• マヌエル・デ・ソウザ・ボルヘス・レアル

• カストディオ・ゴンサルベス・レド^{[8] [4] : 57}
• ジョアン・ソアレス・デ・レモス・ブランドン
• フランシスコ・レモス・デ・ファリア・ペレイラ・コウチーニョ
• ホセ・ホアキン・ダ・クーニャ アゼレド・コウチーニョ
• ルイス・マルティンス・バストス
• ジョアキン・ゴンサルベス・レド
• フランシスコ・ビレラ・バルボサ^[9]
• ルイス・ニコラウ・ファグンデス・バレラ

• ジョアン・デ・サンタ・バルバラ^[10]
• ホセ・マルティンス・ジンブラオン（補欠）
• ホセ・サトゥルニーノ・ダ・コスタ・ペレイラ

• ロレンソ・ロドリゲス・デ・アンドラーデ^{[11] [12]}
• ホセ・ダ・シルバ・マフラ（代替）

• アントニオ・カルロス・リベイロ・デ・アンドラダ^[13]（1822年憲法に署名も宣誓もしなかった^[2]）
• ニコラウ・ペレイラ・デ・カンポス・ベルゲイロ（1822年憲法に署名も宣誓もしなかった^[2]）
• ホセ・リカルド・ダ・コスタ・アギアール・デ・アンドラダ（1822年憲法に署名も宣誓もしなかった^[2]）
• ディオゴ・アントニオ・フェイホ（1822年憲法に署名も宣誓もしなかった^[2]）
• ホセ・フェリシアーノ・フェルナンデス・ピニェイロ（1822年憲法に署名し宣誓した^[2]）
• アントニオ・マヌエル・ダ・シルバ・ブエノ（代議員；1822年憲法に署名も宣誓もしなかった^[2]）
• アントニオ・パイス・デ・バロス (席に着かなかった^[2] )
• フランシスコ・デ・パウラ・ソウザ・エ・メロ(出席しませんでした^[2] )

1822年9月23日、憲法は承認された。賛成票を投じた者の中には、北東部出身の25人を含む36人のブラジル代表がいた。この中には、シプリアーノ・バラタやアントニオ・カルロス・デ・アンドラダ・エ・シルバなど、議会を離脱したブラジル人は含まれていなかった。^[14]

• コルテス（政治）