共通外部電源

共通外部電源装置( Common EPS ) は、欧州連合内で販売されるスマートフォン用のユニバーサル充電器に関する欧州委員会(EC) の仕様です。この仕様には、 USB Micro-Bコネクタの使用とUSB バッテリー充電仕様への準拠が含まれていました。

この仕様の目的は、廃棄物を減らし、消費者の利便性を高めることでした。共通 EPS は、EC が後援するメーカー間の合意として始まり、関連する EU 標準化団体によって技術標準として正式に制定されました。仕様 EN/IEC 62684 は、2009 年から 2014 年まで有効でした。

準拠は任意であったが、世界最大の携帯電話メーカーの大多数は、該当する携帯電話を互換性のあるものにすることに同意した。主要署名者の1つであるAppleは、iPhoneに独自のコネクタを使用していたにもかかわらず、仕様でアダプタの使用が許可されていたため、準拠していると判断された。

欧州連合は、廃止された仕様を置き換えるために、無線機器指令（2022）を可決し、 2024年末までに新しいスマートフォンにUSB-Cを使用し、2026年までにラップトップにUSB-Cを使用することを義務付けました。 ^{[1] [2]}

欧州委員会によれば、共通の外部電源/「充電器」規格が望ましいのは、

携帯電話の充電器の非互換性は、EU 全域のユーザーにとって大きな環境問題であり、不便です。現在、特定の充電器が特定の携帯電話と一緒に販売されています。携帯電話を変更したいユーザーは、通常、新しい充電器を購入し、現在の充電器が完全な状態であっても廃棄する必要があります。これにより、大量の電子廃棄物が不必要に発生します... 携帯電話の充電器を統一することで、経済的および環境的に大きなメリットがもたらされます... 消費者は、携帯電話ごとに新しい充電器を購入する必要がなくなります...

— 欧州委員会 – FAQ ^[3]

2009年6月、世界最大の携帯電話メーカーの多くがEC主催の覚書（MoU）に署名し、欧州連合で販売されるほとんどの新しいデータ対応携帯電話を、今後規定される共通EPSと互換性のあるものにすることに合意した。署名者全員が「充電器と携帯電話の完全な互換性と安全性を可能にする」EPSの共通仕様を開発することに合意した。^[3] 14の携帯電話メーカーと技術プロバイダーがMoUに署名した。当初の署名者10社、Apple、LG、Motorola、NEC、Nokia、Qualcomm、RIM、Samsung、Sony Ericsson、Texas Instrumentsに加え、Atmel、Emblaze Mobile、Huawei Technologies、TCT Mobile（Alcatel）である。^[4]

必要な技術基準を開発し、公式化するために、委員会はCEN、CENELEC、ETSIに共通の「携帯電話の充電機能」に関する標準化命令を発行しました。これに応じて、CENELECは共通の外部電源の相互運用性仕様を開発するためのタスクフォースを設置しました。1996年にCENELECと国際電気標準会議（IEC）の両者が署名したドレスデン協定に従って、作業はIECに移管されました。^[5]

この規格は、2010年12月にCENELECによってEN 62684:2010「データ対応携帯電話で使用するための共通EPSの相互運用性仕様」として発行され、2011年1月にIECによってIEC 62684:2011 ^[6]（国際発行はフランス語翻訳のため若干遅れた）として発行され、2018年にIEC規格の技術的更新が行われた。^[7]

当初の共通EPS覚書は2012年末に期限切れとなった。当時、欧州委員会は、覚書に署名した14社すべてが「覚書に基づく義務を果たした」と報告した。^[8]当初の覚書署名者のうち8社は、2009年の覚書をさらに1年間延長する2013年意向書（LoI）に署名し、2014年にはそのうちの5社（Apple、Blackberry、Huawei、Samsung、Sony）が再び2度目の意向書に署名し、事実上2014年末まで覚書を延長した。

一般的なEPS仕様は、既存のUSB電気機械規格、特にUSBバッテリ充電仕様に大きく依存しています。2000年代半ばまでに、多くの携帯電話メーカー（およびその他の小型バッテリ駆動デバイスのメーカー）は、USBポートの5V DC電源を使用してバッテリを充電する機能を備えた製品の設計をすでに開始していました。USBインプリメンターズフォーラムはこの傾向を認識し、主により多くの電流を供給してバッテリをより速く充電できる「充電ポート」を定義することにより、USBポートのこの一般的なバッテリ充電アプリケーションにより適切に対応できるように2007年にUSB規格を更新しました。^{[9] [10]} 2010年11月、IECはUSBインプリメンターズフォーラムとの契約に署名し、これによりIECはUSB仕様をIEC 62684:2011国際規格に組み入れました。

2011年3月、USB実装者フォーラムは、CENELECが「欧州規格EN 62684:2010でUSB技術を参照し、この欧州[共通EPS]規格を実装するメーカーにUSB技術仕様へのダウンロードアクセスをいつでも無料で許可する」ことに同意した。^[11]

一般的なEPSには、携帯電話に接続するためのマイクロUSB-B （2.0）コネクタ付きのケーブルが含まれている必要があります。このケーブルは、キャプティブ（電源に恒久的に接続されている）または取り外し可能なもののいずれかです。取り外し可能な場合は、ケーブルは標準のUSBタイプAプラグを介して電源に接続する必要があります。^[12]

共通外部電源を定義するMoUと関連するEC標準化指令は、どちらもマイクロUSBレセプタクルを装備していない携帯電話でも共通外部電源の使用を許可しています。「... [MoU] 4.2.1 ... メーカーが共通EPSのマイクロUSBコネクタから携帯電話の特定の非マイクロUSBソケットへのアダプタを提供する場合、この条項に準拠するものとします」および「... アダプタは取り外し可能なケーブルにすることもできます。」^{[13] [14]}

一般的なEPSに装備されているAC「プラグ」の種類は、使用目的の市場によって異なる場合があります。「各市場の規制要件に従って...推奨される供給入力電圧範囲は少なくとも90〜264Vである必要があります」（100〜240V±10％）。^[12]

共通EPSイニシアチブは一般に好評を博したが、少なくとも1つの欧州消費者団体は、イニシアチブの自主性と範囲の狭さ（携帯電話のみ、しかも「ハンドヘルド」かつ「データ対応」のもののみに適用）と、EUのEPS仕様が積極的なエネルギー効率の無負荷消費要件を設定していないという事実を嘆いた。^{[15] [16]}

アップルが自社のスマートフォンにマイクロUSB以外の独自の充電ポートを引き続き使用していることを指摘した一部の観察者は、アップルが2009年の共通EPS覚書を遵守していないと示唆した。しかし欧州委員会は、すべての覚書署名者が「覚書に基づく義務を果たした」ことを確認した^[8]。具体的には、「アップルの過去および現在の独自のコネクタと協定との互換性に関して、覚書はアダプタの使用を許可しているが、その提供条件は規定していない」^[17]、「委員会はアップルが[覚書]協定に違反したという証拠を持っていない。iPhone 5は、共通の充電器に接続できるアダプタを使用して使用できる」^{[18]と述べた。}

2013年に欧州議会が無線機器の市場での提供に関する指令案に修正を加えた際、欧州委員会は「共通充電器の開発に向けた新たな取り組み…非常に望ましく、したがって特に消費者やその他のエンドユーザーにとって有益である」という勧告を盛り込んだ。この議会提案は、携帯電話、タブレットPC、車のドアオープナー、モデムなど、すべての無線機器（「通信のために意図的に電波を発したり受信したりする製品」）に適用される。^{[19] [20]}しかし、2014年3月13日に欧州議会で圧倒的多数で承認された法案（指令2014/53/EU ^[21]）では、共通充電器と互換性を持たせる必要がある無線機器の種類を決定するのは欧州委員会の責任であると規定されている。^[22]閣僚理事会で正式に承認されると、加盟国は2年以内に新しい規制を国内法に導入し、製造業者はその後さらに1年かけて遵守することになります。^{[23] [24]}

2020年1月、欧州議会は、すべてのモバイル機器に共通充電器を義務付ける規則を採択するよう欧州委員会に求める決議を可決した。^{[25]具体的には、決議は欧州委員会に、「2020年7月までに、携帯電話およびその他の中小型無線機器用の共通充電器の標準を定義する無線機器に関する指令2014/53/EUを補足する}委任法令を採択することにより、共通充電器を導入するための措置を講じること、または必要に応じて遅くとも2020年7月までに立法措置を採択すること」を求めている。^[26]

マイクロUSBコネクタの人気低下とUSB-Cに比べて電力スループットが限られていることを踏まえ、欧州委員会は2021年9月に、既存の指令2014/53/EUを更新する新しい指令の提案を採択した。^{[27] [28]この指令は}欧州議会と欧州連合理事会で承認された。^[28]結果として生まれた指令である無線機器指令2021/0291では、2024年以降に販売されるすべての携帯型機器にUSBタイプCポートを搭載し、充電できることが義務付けられている。^[29]メーカーはまた、消費者に対して充電装置なしでデバイスを購入するオプションを提供することが求められる。^[30]

携帯電話の電源供給と充電に関する他の規格は、世界の他の地域（韓国や中国など）でも導入されています。国際電気通信連合（ITU）や業界団体のGSMAとOMTPも、世界規模で業界全体の携帯電話充電ソリューションの提案を推進しています。ITUとGSMA/OMTPの提案は、欧州共通EPSや中国の充電器規格と非常に似ていますが、GSMA/OMTPの提案は柔軟性が低く、EU規格ほど多くの携帯電話メーカーに採用されていません。^[要出典]

• ユニバーサル充電器
• 無線機器指令 2021/0291

USBバッテリー充電:

• バッテリー充電 v1.2 仕様および採用者契約、USB 実装者フォーラム、2010 年 12 月 7 日。

EU共通外部電源:

• One Charger For All.eu 2012年9月25日アーカイブ、Wayback Machine、欧州委員会企業産業局 – 一般
• 携帯電話の充電機能の調和に関する覚書、2009年6月5日
  • 付属書I、署名国リスト
  • 携帯電話の充電機能の調和に関する覚書の技術的付属書 II、2010 年 1 月 12 日
• M/455 EN – 携帯電話の共通充電機能に関する CEN、CENELEC、ETSI への標準化指令、2009 年 10 月 1 日
  • EN 62684:2010「データ対応携帯電話で使用するための共通外部電源装置（EPS）の相互運用性仕様」^{[永久リンク切れ‍ ]}
  • EN 301489-34 V1.1.1 (最終草案 2010-05)「無線機器およびサービスの電磁両立性 (EMC) 規格 - パート 34: 携帯電話の外部電源 (EPS) に関する特定条件」
• 携帯電話用充電器の調和化に関する覚書の影響と将来の可能性の評価に関する研究、最終報告書...、2014 年 8 月 22 日

EUの将来の方向性

• 無線機器の市場への提供に関する指令 2014/53/EU ... および指令 1999/5/EC の廃止。参照: 項目 12 (「携帯電話は、共通の充電器と互換性がある必要があります。」)、第 3.3(a) 条、および第 47.2(e) 条
• 欧州議会による携帯無線機器の共通充電器に関する決議の共同動議

その他の（EU以外の）取り組み:

• GSMA ユニバーサル充電ソリューション / OMTP 共通充電およびローカル データ接続 V1.1、2012 年 5 月 12 日。
• ITU-T L.1000 勧告:「携帯端末およびその他の携帯型 ICT デバイス用のユニバーサル電源アダプタおよび充電器ソリューション」第 2.0 版、2011 年 6 月 13 日
• CCSA YD/T 1591–2006、「モバイル通信端末機器の充電器とインターフェースの技術要件と試験方法」、Wayback Machineに2021年2月24日にアーカイブ、中華人民共和国情報産業部（MII）発行。2006–12