戻っておいで

戻っておいで
プロモーションポスター
別名	戻ってきてください、ミスター お帰りなさい、おじさん 戻ってきて、アジュッシ 生きて帰れ
ジャンル	メロドラマ コメディ ファンタジー ロマンス
に基づく	浅田次郎著『椿山さんの七日間』
著者	ノ・ヘヨン
監督	シン・ユンソブ
主演	雨 オ・ヨンソ キム・イングォン キム・スロ イ・ミンジョン リー・ハニー チ・ハユン チェ・ウォンヨン ユン・パク
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
実行時間	60分
制作会社	シンヨンE&Cグループ ヒューナスエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	SBS
リリース	2016年2月24日 ～4月14日 ( 2016-02-24 )  ( 2016-04-14 )

『帰っておいでよおじさん』 ^[1]（韓国語：  돌아와요 아저씨、 RR： ドラワヨアジョシ）は、2016年に韓国で放送されたテレビドラマで、 Rain、オ・ヨンソ、キム・イングォン、キム・スロ、イ・ミンジョン、イ・ハニ、チェ・ウォニョン、ユン・パクが出演し、2002年に出版された浅田次郎の日本の小説『椿山さんの七日間』を原作としている。 ^{[2] [3] [4] [5] 2016年2月24日から4月14日まで、} SBSで水曜と木曜の21時55分から全16話が放送された^{。 [6] [7] [8]}

キム・ヨンス (キム・イングォン) は、スンジン百貨店の婦人服部門の課長である。彼は長時間労働と頻繁な残業で家庭から離れているため、妻のシン・ダヘ (イ・ミンジョン) とはうまくいっていない。ある日の残業中に、彼は誤って屋根から転落し、死亡する。彼の会社は、過重労働の責任を負わないように、彼の死を自殺として処理する。

ハン・ギタク（キム・スロ）はレストランを経営する元ギャング。彼は長年女優ソン・イヨン（イ・ハヌイ）を愛してきたが、彼女は彼のライフスタイルを理由にいつも彼と距離を置いていた。彼女の元夫チャ・ジェグク（チェ・ウォニョン）はスキャンダルを煽って彼女に子供を渡すよう強要し、子供を理由にイヨンを脅迫する。ギタクがそれを理解したちょうどその時、彼は交通事故に遭い、ヨンスと同時に死亡する。

ヨンスとギタクは二人ともあの世にたどり着くが、二人とも戻らなければならないと感じている。ヨンスは妻と和解し、自分の死が自殺ではなかったことを証明するため、ギタクはイヨンを守るためである。二人は2ヶ月の猶予を与えられ、新しい体で生き返る。ヨンスはハンサムな青年イ・ヘジュン ( Rain ) として、ギタクは美しい若い女性ハン・ホンナン (オ・ヨンソ) として。二人には3つのルールがある。

• 彼らは正体を明かすことができない。
• 復讐は禁じられています。
• 彼らは人間の事柄に関わることができない。

これらのルールのいずれかが破られた場合、どちらかが存在したという事実は消去されます。

• Rain（イ・ヘジュン/キム・ヨンス役）

ハンサムな青年。イ・ヘジュンの体に生まれ変わったキム・ヨンス。

• オ・ヨンソハン・ホンナン/ハン・ギタク役

若くて美しい女性。ハン・ギタクがハン・ホンナンの体に転生した。

• キム・イングォン（キム・ヨンス役）

シン・ダヘの夫。スンジン百貨店婦人服売場の副店長。死後、イ・ヘジュンとして生まれ変わった。

• キム・スロ（ハン・ギタク役 ）
  • クァク・ドンヨン（若きハン・ギタク役）

元ギャングでレストランを経営。女優ソン・イヨンを愛していた。ソン・イヨンが亡くなった後、ハン・ホンナンとして生まれ変わった。シン・ダヘの生き別れの弟。

• イ・ミンジョン（シン・ダヘ役）

キム・ヨンスの妻。チョン・ジフンの元恋人。夫の死後、スンジン百貨店で店員として働いていた。ハン・ギタクの行方不明の妹。

• イ・ハニ（ソン・イヨン役）
  • チ・ハユン（幼少期のソン・イヨン役）

スキャンダルで苦悩する有名女優。ハン・ギタクの恋人。

• ユン・パク（チョン・ジフン役）

シン・ダヘの元恋人でキム・ハンナの実父。キム・ヨンスの下で働いていた。キム・ヨンスが亡くなった後、スンジン百貨店の副店長に昇進した。

• チェ・ウォニョンチャ・ジェグク役

ソンジン百貨店の社長であり、ソン・イヨンの元夫。

• イ・テファン（チェ・スンジェ役）

ハン・ギタクの元相棒で、ソン・イヨンのボディガード役のギャング。

• パク・イナン（キム・ノガプ役）

キム・ヨンスの父。

• イ・レ（キム・ハンナ役）

キム・ヨンスとシン・ダヘの娘。

• オ・デファン（ナ・ソクチョル役）

ハン・ギタクの天敵。

• カン・ギヨンジェガルギル役

ハン・ギタクのレストランの従業員。

• マヤ役ラ・ミラン

リライフセンターの職員で、イ・ヘジュンとハン・ホンナンの行動を監視している。

• ユン・ジュサン、リライフセンター駅長役
• コ・インボム（チャン・ジング役）

常にナ・ソクチョルよりハン・ギタクを優先する大ボス。

• アン・ソクファン（チャ・ヒジャン役）

サンジングループ社長。

• オ・ナラワン秘書/X（正体不明のスパイ）役

サンジングループ社長の秘書兼通訳。

• パク・ミヌ（ユヒョク役）

チャ・ジェグクに利用されてソン・イヨンのスキャンダルに関与したモデル。

• リュ・ファヨン（ワン・ジュヨン役）

ソン・イヨンを心から嫌っている若手女優。

• パイロット役のイ・ムンシク

本物のイ・ヘジュンを乗せた飛行機が墜落し、孤島で生存しているのが発見される。

• パク・チョルミン（マ・サンシク役）

最初の脚本読み合わせは2015年12月22日に韓国のソウルで行われた。

エピローグでは、孤島で生き延びている本物のイ・ヘジュンとパイロットの生活が描かれています。イ・ヘジュンは重要な用事があるためソウルに帰りたいのですが、残念ながら飛行機事故に遭ってしまいます。エピローグはエピソード 3、4、7、9、10、11、12、14、15 で見られます。

下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。

• 第15話は、国民議会選挙の報道のため、2016年4月14日に延期されました。
• 第15話と第16話は4月14日に連続で放送されました。

このドラマは、2016年2月25日から2016年4月15日まで、韓国でのオリジナル放送から24時間以内に、マレーシア、シンガポール、インドネシアの有料テレビ局ONEで現地語の字幕付きで放送された。インドネシアではラジャワリテレビ（RTV）でも放送されている。ネットメディアタマは、2021年2月15日に放送されるこのドラマの宣伝のために後に番組を放送した。^[11]

2016年11月1日からベトナムのHTV3で放映された。^[要出典]

このドラマは、ロサンゼルスDMAで無料で放送され、アジア系アメリカ人向けチャンネルLA 18 KSCI-TV（チャンネル18）で英語字幕付きで、2016年3月16日より水曜〜木曜午後9時15分から放送される。^[12]

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbの「カム・バック・ミスター」
• ハンシネマのカムバックミスター