ニューサウスウェールズ州立銀行

ニューサウスウェールズ州立銀行
	1936 年、ルーラルバンク本店のマーティンプレイス入口。
以前は	ニューサウスウェールズ州農村銀行 (1933–1981)
業界	金融サービス
前任者	ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行
設立	1933年7月1日
廃止	1994年11月23日
後継者	コロニアル州立銀行; コモンウェルス銀行
本部	ルーラルバンクビル、マーティンプレイス(1936–1982)
サービスエリア	ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州立銀行は、1933年から1981年までニューサウスウェールズ農村銀行として知られ、ニューサウスウェールズ州政府が所有していた銀行でした。1994年にコロニアル・ミューチュアルに買収され、コロニアル州立銀行となり、その後2000年にコモンウェルス銀行に売却されました。

事業の履歴

創業と成長

1931年初頭、大恐慌のさなか政府貯蓄銀行は財政難に陥り、1931年4月22日には現金が枯渇したため支払いを停止した。1931年12月15日、政府貯蓄銀行の大部分は連邦貯蓄銀行に統合された。^[1]政府貯蓄銀行の農村銀行部門と前払い住宅部門は連邦貯蓄銀行に引き継がれず、引き続き運営された。^[2]^[3] 1932年後半、エリック・スプーナー財務次官率いるニューサウスウェールズ州政府は、政府貯蓄銀行の残余部分を新しい「ニューサウスウェールズ農村銀行」に再編する法案を提出した。この法案は、第一次産業を支援するという明確な任務を帯びており、3人の委員で構成される理事会によって統治される従来の一般貸付銀行として運営されることはなかった。^[4]^[5]^[6]

1932年12月23日、ニューサウスウェールズ州議会は1932年ニューサウスウェールズ農村銀行法を可決し、^[7] 1933年7月1日、旧政府貯蓄銀行に代わる新しい機関と委員会が業務を開始した。GSBの前会長ウィリアム・オマリー・ウッドが総裁兼委員に任命され、クラレンス・マッケリハンとヘンリー・ロジャースが委員に任命された。^[8]^[9]^[10]

1947年12月19日、ニューサウスウェールズ州議会は1947年ニューサウスウェールズ州農村銀行（一般銀行）法を可決し、農村銀行局、住宅融資局、個人融資局を一般銀行局に統合し、銀行が通常の商業銀行として運営することを認可した。^[11]^[12]^[13]この変更について、ニューサウスウェールズ州首相のジム・マクギアは次のようにコメントした。

「この重要な法律の主目的は、銀行の機能の範囲を広げ、この州内の他の銀行と同等の立場に置くことです。この措置は、過去に国民に貴重なサービスを提供し、さまざまな政府の計画の実施を支援してきた機関を育成するという政府の政策に沿ったものです。」^[14]

国立銀行

1981年11月2日、州立銀行法が発効し、農村銀行は「ニューサウスウェールズ州立銀行」として再編され、7人の取締役によって統治され、その任務は標準的な商業銀行の任務に変更された。^[15]^[16]^[17]^[18]銀行の長年のスローガンは「私たちはあなたのためにもっと多くのことをします」だった。^[19]農村銀行から州立銀行への変更について、元銀行員のブルース・R・ターナーは後に次のように回想している。

そのモットーに沿って、この[地方]銀行では、あらゆる段階で顧客を第一に考えていた。例えば、顧客が不当に手数料を請求されたと思った場合、支店のスタッフには査定を行い、状況に応じて手数料を免除する権限が与えられていた。
1980年代が進むにつれて、州立銀行の管理体制は変わり、事業の変革は加速した。銀行のバランスシートはよりレバレッジがかかり、収益性が主要な原動力となり、顧客サービスの水準は低下し始めた。支店のスタッフの多くは同じだったが、新しい文化が形作られつつあった。地元のスタッフが地元の決定を下す権限は縮小された（不当な手数料や料金を免除し、返金する権限も含む）。^[19]

1990年、ニューサウスウェールズ州国有企業法1989年およびニューサウスウェールズ州銀行（法人化）法1989年に基づき、銀行は「法人化」された。1990年5月14日、既存のニューサウスウェールズ州立銀行は解散し、その資産と事業はすべて、株式により制限される法人化されたニューサウスウェールズ州立銀行に移管された。^[20]

民営化と合併

1994年11月23日、ニューサウスウェールズ州政府は、1994年州銀行（民営化）法に基づき、この銀行を金融サービス会社であるコロニアル・ミューチュアルに売却した。^[21]当初は州銀行の名称を保持していたが、1996年にコロニアル州立銀行に名称を変更した。 ^[22]^[23]^[24] 2000年には、今度はオーストラリア連邦銀行に買収された。

役員

農村銀行、1933-1981

農村銀行の理事会は、首相の助言に基づいて総裁が任命した3人（後に5人）の委員で構成され、任期は7年で、委員の1人が総裁/総支配人に任命された。総裁が長期にわたって不在の場合、その職務を代行する副総裁も任命された。^[7]

大統領

委員

国立銀行、1981-1994

1981年11月2日から、国立銀行の取締役会は首相の助言に基づいて総裁が任命した7名の取締役で構成され、そのうち1名が専務取締役に任命された。^[15]

代表取締役/CEO

取締役

旧銀行ビル

シドニーのマーティンプレイスにあった旧農村銀行本店。1983 年に解体されました。
シドニーのマーティンプレイスにある旧ステートバンク本社。花崗岩のファサードに銀行のロゴが描かれている。
ウェストワイアロング、ニューサウスウェールズ支部
ウェストワイアロング支店の詳細
リートン、ニューサウスウェールズ支部
グリフィス、ニューサウスウェールズ支部
コロワ、ニューサウスウェールズ支部
デアトン、ニューサウスウェールズ支部
パラマッタ支店

農村銀行とその後継銀行の旧建物の多くは文化遺産に登録されています。

253, 257オーバーンストリート、ゴールバーン（ゴールバーン・マルワリーLEP）。^[78]
16-22 クラジョンアベニュー、リートン(1935;リートンLEP)。^[79]
リバプール、マコーリー通りとメモリアル通りの角（リバプールLEP）。^[80]
1 Wharf Street、Murwillumbah（Tweed LEP）。^[81]
92-94ハイドストリート、ベリンゲン（ベリンゲンLEP）。^[82]
32 Blackwall Road、Woy Woy（セントラルコーストLEP）。^[83]
16ジョージストリート、パラマタ（1938年、パラマタLEP）。^[84]^[85]
107 Otho Street、インベレル（インベレルLEP）。^[86]
217-223クレッシーストリート、デニリクイン（1935年、エドワードリバーLEP）。^[87]
94-100サマーランドウェイ、キョグル（キョグルLEP）。^[88]
150 Mann Street、ゴスフォード（1934年、セントラルコーストLEP）。^[89]
98パシフィックハイウェイ、ワイオン（セントラルコーストLEP）。^[90]^[91]
ブリッジストリート45番地、マスウェルブルック（1935年の考古学的遺跡、マスウェルブルックLEP）。^[92]
2 Station Street、Quirindi（1908/1932;リバプールプレーンズLEP）。^[93]
グリフィス鉄道とクーヨー通りの交差点（グリフィスLEP）。^[94]
113バーカーストリート、カジノ（1935年、リッチモンドバレーLEP）。^[95]
274 Parker Street、Cootamundra ( Cootamundra-Gundagai LEP)。^[96]
145-149サンガーストリート、コロワ（1936年、連邦LEP）。^[97]
44-46 Tapio Avenue、Dareton（ウェントワースLEP）。^[98]^[99]
メインストリート110番地、ウェストワイアロング（ブランドLEP）。^[100]
642ディーンストリート、アルバリー（1937年、アルバリーLEP）。^[101]
140 Victoria Street、タリー（1935年、ミッドコーストLEP）。^[102]^[103]
70 Yapunyah Street、バレラン(ナランデラLEP)。^[104]
62 Market Street、Mudgee（1926年、中西部地域LEP）。^[105]
245グレイストリート、グレンイネス（1935年、グレンイネスセバーンLEP）。^[106]
159 Hoskins Street、テモラ（1934年、テモラLEP）。^[107]
65 Dandaloo Street、ナロマイン（1939年、ナロマインLEP）。^[108]^[109]^[110]^[111]
147コムールストリート、ヤス（1886/1935; ヤスバレーLEP）。^[112]
192ハイストリート、ヒルストン（1935/1939; カラトゥールLEP）。^[113]

参考文献

^ポルデン、 ケネス（1972年）。「ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行の崩壊、1931年」オーストラリア経済史評論。12 ：52-70。doi ：10.1111/aehr.121004。
^ 「シリーズガイド：ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行」。オーストラリア準備銀行アーカイブ。オーストラリア準備銀行。 2022年12月18日閲覧。
^ 「RURAL BANK DEPARTMENT」。ノーザンスター。リズモア、ニューサウスウェールズ州。1932年1月6日。p. 7。2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月26日。5ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「州議会。農村銀行」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月8日。13ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年11月21日。9ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「1932年ニューサウスウェールズ州農村銀行法」。legislation.nsw.gov.au。ニューサウスウェールズ州政府。 2022年12月18日閲覧。
^ 「RURAL BANK BOARD」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年6月30日。15ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年6月30日。11ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abcd "APPOINTMENTS". Government Gazette Of The State Of New South Wales . No. 102. New South Wales, Australia. 1933年7月7日. p. 2451 . 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニューサウスウェールズ州農村銀行（一般銀行業務）法1947年第38号」。AustLII。オーストラレーシア法律情報研究所。 2022年12月23日閲覧。
^ 「ACHIEVEMENTS OF RURAL BANK」。フォーブス・アドボケート。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1949年4月19日。4ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK GROWING」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年4月19日。1ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「THE RURAL BANK」。The Inverell Times。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1947年12月22日。8ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「1981年州銀行法」。legislation.nsw.gov.au 。ニューサウスウェールズ州政府。1981年6月10日。 2022年12月17日閲覧。
^ 「1981年州銀行法—布告」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第168号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1981年11月2日。5673ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「州立銀行、より積極的に」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1981年4月1日。37ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「銀行の新名称」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1981年10月31日。18ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab Turner, Bruce R. (2021年8月23日)。「2 - カスタマーサービスのモットーに意味を求める」。郵便室から役員室へ：ガバナンス、リスク、コンプライアンス、監査リーダーのためのユニークな洞察。CRC Press。pp. 24–25。ISBN 9781032042909. 2022年12月18日閲覧。
^ 税務長官対西オーストラリア銀行、税務長官対ニューサウスウェールズ州立銀行（1995年）
^ 「State Bank (Privatisation) Act 1994 No 73」.legislation.nsw.gov.au .ニューサウスウェールズ州政府. 2022年12月17日閲覧。
^ フリント、ジェレミー (1996 年 8 月 30 日)。「コロニアル州立銀行が新名称の準備を整える」シドニー・モーニング・ヘラルド、23 ページ。
^ Verrender, Ian (1996 年 9 月 23 日)。「State Bank の名称変更は注目されていない」。The Sydney Morning Herald。3 ページ。
^ ホーナリー、アンドリュー。「銀行改革に全員があくび」シドニー・モーニング・ヘラルド、2ページ。
^ フランク・ケイン、「ウッド、ウィリアム・ヘンリー・オマリー（1856–1941）」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、http://adb.anu.edu.au/biography/wood-william-henry-omalley-13255/text6475、2005年にハードコピーで最初に出版され、2015年9月3日にオンラインでアクセスされました。
^ 「新大統領が就任」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月17日。7ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第56号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年3月29日。1362ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第155号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年9月29日。3496ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第216号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年12月22日。4507ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月20日。1652ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ Melanie Oppenheimer、「McKerihan, Sir Clarence Roy (1896–1969)」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、http://adb.anu.edu.au/biography/mckerihan-sir-clarence-roy-10991/text19541、2000年にハードコピーで最初に出版され、2015年9月3日にオンラインでアクセスされました。
^ 「Mr. CR (Roy) McKerihan、Rural Bank社長」。Yass Tribune-courier。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年8月3日。4ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「THE RURAL BANK」。The Farmer and Settler。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月12日。2ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「Colonial Treasurer's Department」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月20日。1652ページ。2022年12月17日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「NEW RURAL BANK PRESIDENT」。Western Herald。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年3月24日。12ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第44号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年4月14日。1079ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abc 「APPOINTMENTS」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第60号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年6月4日。1875ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Rural Bank Man's Death」。バリアー・マイナー。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1952年11月24日。7ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Rural Bank man's death」. The Sun . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1952年11月18日. p. 2. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「農村銀行委員の別れ」。農民と開拓者。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1949年2月4日。3ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「3人目の農村銀行員が任命される」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1950年3月15日。3ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「農村銀行の第三委員」。ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1950年3月16日。4ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「新役員」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1950年3月16日。6ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「農村銀行委員」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年1月9日。2ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第17号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年1月16日。143ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Rural Bank Officer Retires」。The Biz。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1960年6月15日。10ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第69号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1960年6月10日。1725ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「タイトルなし」。ウエスタン・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1960年9月23日。1ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「新しい銀行オフィスがオープン」。The Biz。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1962年5月16日。6ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「APPOINTMENTS」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第20号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年2月17日。443ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「APPOINTMENTS」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第13号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1966年2月4日。468ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第23号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1976年2月20日。671ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第33号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1978年3月17日。868ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第56号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年5月19日。1492ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第128号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1963年12月20日。3738ページ。 2022年12月17日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第88号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年8月13日。3018ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第83号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年7月30日。2801ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第110号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1975年8月22日。3436ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第117号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1973年9月7日。3882ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第77号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1975年5月30日。2073ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第41号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1976年3月26日。1350ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第23号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1980年2月8日。613ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第69号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1980年5月2日。2143ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ウィットラムの息子が農村銀行に就職」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1980年4月26日。9ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BUSINESS & ECONOMICS」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1981年7月1日。35ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abcdef 「STATE BANK ACT, 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第168号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1981年11月2日。5673ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第97号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1987年6月12日。2851ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abcd 「STATE BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第142号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1984年10月5日。4915ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abcd 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第170号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1987年11月6日。6127ページ。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第31号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1982年2月26日。785ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第125号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1984年8月17日。4187ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第48号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1985年3月1日。934ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第41号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1988年2月26日。1155ページ。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第119号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1988年7月22日。3835ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abcd "STATE BANK ACT 1981". Government Gazette Of The State Of New South Wales . No. 31. New South Wales, Australia. 1990年3月2日. p. 1759. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ボイド、アンソニー、ピーターセン、プルーデンス（1993年6月2日）。「州銀行会長、新たな任期を求めない」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。 2022年12月17日閲覧。
^ 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第38号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1989年4月7日。1768ページ。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「建物、2階建て、銀行（1930年頃、1920年頃）」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「Colonial State Bank (former)」。NSW State Heritage Inventory。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「商業ビル（旧農村銀行および州銀行）」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「商業施設」。NSW。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「Commonwealth Bank (former Rural Bank)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
^ 「旧農村銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「旧農村銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「[広告] テラコッタの威厳あるデザイン - Wunderlich Architectural Terra Cotta」. Decoration and Glass . 5 (10). National Library of Australia (Trove): 31. 1 March 1940. 2022年12月18日閲覧。
^ 「旧農村銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「旧州立銀行」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「Kyogle Rural Bank (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「Rural Bank (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「Rural Bank (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「The Rural Bank of NSW New Premises, Wyong, NSW」Decoration and Glass . 67 (397). National Library of Australia (Trove): 19. 1940年9月24日. 2022年12月18日閲覧。
^ 「Rural Bank Building (Demolished - 1991)」。NSW州文化遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「Rural Bank Building (Former)」。NSW州文化遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「Rural Bank Manager's Residence (Multi-Cultural Centre)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。
^ 「Rural Bank, former」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「State Bank」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「State Bank (1938) - former Rural Bank of NSW」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「State Bank」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「項目50 – 州立銀行（ニューサウスウェールズ州農村銀行）」。ウェントワース・シャイア評議会。2022年12月18日閲覧。
^ 「建物、Rural Chambers (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。
^ 「ショップ」。NSW州文化遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。
^ 「商業ビル、旧州立銀行ビル」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。
^ Roberts, Janine (2019年11月30日). 「旧NSW農村銀行、タリー」. MidCoast Stories . MidCoast Council . 2022年12月19日閲覧。
^ 「旧銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。
^ 「State Bank」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。
^ 「商業ビル - 銀行 - 旧州立銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。
^ 「Temora Local Environmental Plan 2010」。legislation.nsw.gov.au。NSW州政府。 2022年12月23日閲覧。
^ 「CBC Bank [Sic]」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。
^ 「RURAL BANK」。Narromine News and Trangie Advocate。Narromine、ニューサウスウェールズ州。1939年7月14日。p. 4。2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年8月8日。6ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「RURAL BANK FOR NARROMINE」。Narromine News And Trangie Advocate。Narromine、ニューサウスウェールズ州。1938年7月7日。5ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「State Bank (former)」。NSW State Heritage Inventory。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。
^ 「オーストラリア商業銀行 [旧]」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのニューサウスウェールズ州立銀行に関連するメディア

[1] ^ポルデン、 ケネス（1972年）。「ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行の崩壊、1931年」オーストラリア経済史評論。12 ：52-70。doi ：10.1111/aehr.121004。

[2] 「シリーズガイド：ニューサウスウェールズ州政府貯蓄銀行」。オーストラリア準備銀行アーカイブ。オーストラリア準備銀行。 2022年12月18日閲覧。

[3] 「RURAL BANK DEPARTMENT」。ノーザンスター。リズモア、ニューサウスウェールズ州。1932年1月6日。p. 7。2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[4] 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月26日。5ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[5] 「州議会。農村銀行」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月8日。13ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[6] 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年11月21日。9ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[act-7] 「1932年ニューサウスウェールズ州農村銀行法」。legislation.nsw.gov.au。ニューサウスウェールズ州政府。 2022年12月18日閲覧。

[8] 「RURAL BANK BOARD」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年6月30日。15ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[9] 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年6月30日。11ページ。 2022年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[WMR-10] "APPOINTMENTS". Government Gazette Of The State Of New South Wales . No. 102. New South Wales, Australia. 1933年7月7日. p. 2451 . 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[11] 「ニューサウスウェールズ州農村銀行（一般銀行業務）法1947年第38号」。AustLII。オーストラレーシア法律情報研究所。 2022年12月23日閲覧。

[12] 「ACHIEVEMENTS OF RURAL BANK」。フォーブス・アドボケート。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1949年4月19日。4ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[13] 「RURAL BANK GROWING」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年4月19日。1ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[14] 「THE RURAL BANK」。The Inverell Times。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1947年12月22日。8ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[SBA-15] 「1981年州銀行法」。legislation.nsw.gov.au 。ニューサウスウェールズ州政府。1981年6月10日。 2022年12月17日閲覧。

[16] 「1981年州銀行法—布告」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第168号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1981年11月2日。5673ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[17] 「州立銀行、より積極的に」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1981年4月1日。37ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[18] 「銀行の新名称」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1981年10月31日。18ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[turner-19] Turner, Bruce R. (2021年8月23日)。「2 - カスタマーサービスのモットーに意味を求める」。郵便室から役員室へ：ガバナンス、リスク、コンプライアンス、監査リーダーのためのユニークな洞察。CRC Press。pp. 24–25。ISBN 9781032042909. 2022年12月18日閲覧。

[20] 税務長官対西オーストラリア銀行、税務長官対ニューサウスウェールズ州立銀行（1995年）

[21] 「State Bank (Privatisation) Act 1994 No 73」.legislation.nsw.gov.au .ニューサウスウェールズ州政府. 2022年12月17日閲覧。

[22] フリント、ジェレミー (1996 年 8 月 30 日)。「コロニアル州立銀行が新名称の準備を整える」シドニー・モーニング・ヘラルド、23 ページ。

[23] Verrender, Ian (1996 年 9 月 23 日)。「State Bank の名称変更は注目されていない」。The Sydney Morning Herald。3 ページ。

[24] ホーナリー、アンドリュー。「銀行改革に全員があくび」シドニー・モーニング・ヘラルド、2ページ。

[25] フランク・ケイン、「ウッド、ウィリアム・ヘンリー・オマリー（1856–1941）」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、http://adb.anu.edu.au/biography/wood-william-henry-omalley-13255/text6475、2005年にハードコピーで最初に出版され、2015年9月3日にオンラインでアクセスされました。

[26] 「新大統領が就任」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月17日。7ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[27] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第56号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年3月29日。1362ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[28] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第155号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年9月29日。3496ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[29] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第216号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年12月22日。4507ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[30] 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月20日。1652ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[31] Melanie Oppenheimer、「McKerihan, Sir Clarence Roy (1896–1969)」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、http://adb.anu.edu.au/biography/mckerihan-sir-clarence-roy-10991/text19541、2000年にハードコピーで最初に出版され、2015年9月3日にオンラインでアクセスされました。

[32] 「Mr. CR (Roy) McKerihan、Rural Bank社長」。Yass Tribune-courier。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年8月3日。4ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[33] 「THE RURAL BANK」。The Farmer and Settler。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月12日。2ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[MK-34] 「Colonial Treasurer's Department」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年4月20日。1652ページ。2022年12月17日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[35] 「NEW RURAL BANK PRESIDENT」。Western Herald。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年3月24日。12ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[Fletcher-36] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第44号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年4月14日。1079ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[EO-37] 「APPOINTMENTS」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第60号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年6月4日。1875ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[38] 「Rural Bank Man's Death」。バリアー・マイナー。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1952年11月24日。7ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[39] 「Rural Bank man's death」. The Sun . ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1952年11月18日. p. 2. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[40] 「農村銀行委員の別れ」。農民と開拓者。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1949年2月4日。3ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[41] 「3人目の農村銀行員が任命される」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1950年3月15日。3ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[42] 「農村銀行の第三委員」。ニューカッスル・モーニング・ヘラルド・アンド・マイナーズ・アドボケイト。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1950年3月16日。4ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[43] 「新役員」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1950年3月16日。6ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[44] 「農村銀行委員」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年1月9日。2ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[45] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第17号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年1月16日。143ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[46] 「Rural Bank Officer Retires」。The Biz。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1960年6月15日。10ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[47] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第69号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1960年6月10日。1725ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[48] 「タイトルなし」。ウエスタン・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1960年9月23日。1ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[49] 「新しい銀行オフィスがオープン」。The Biz。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1962年5月16日。6ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[RA-50] 「APPOINTMENTS」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第20号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年2月17日。443ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[RA1-51] 「APPOINTMENTS」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第13号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1966年2月4日。468ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[52] 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第23号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1976年2月20日。671ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[53] 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第33号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1978年3月17日。868ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[54] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第56号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1961年5月19日。1492ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[55] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第128号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1963年12月20日。3738ページ。 2022年12月17日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[56] 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第88号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年8月13日。3018ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[57] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第83号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1971年7月30日。2801ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[58] 「辞任」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第110号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1975年8月22日。3436ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[59] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第117号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1973年9月7日。3882ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[60] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第77号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1975年5月30日。2073ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[61] 「RURAL BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第41号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1976年3月26日。1350ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[62] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第23号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1980年2月8日。613ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[63] 「任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第69号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1980年5月2日。2143ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[64] 「ウィットラムの息子が農村銀行に就職」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1980年4月26日。9ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[65] 「BUSINESS & ECONOMICS」。キャンベラ・タイムズ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1981年7月1日。35ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[directors1-66] 「STATE BANK ACT, 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第168号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1981年11月2日。5673ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[oneill-67] 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第97号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1987年6月12日。2851ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[directors2-68] 「STATE BANK OF NEW SOUTH WALES」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第142号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1984年10月5日。4915ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[directors3-69] 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第170号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1987年11月6日。6127ページ。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[70] 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第31号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1982年2月26日。785ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[71] 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第125号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1984年8月17日。4187ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[72] 「ニューサウスウェールズ州立銀行」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第48号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1985年3月1日。934ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[73] 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第41号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1988年2月26日。1155ページ。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[74] 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第119号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1988年7月22日。3835ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[directors4-75] "STATE BANK ACT 1981". Government Gazette Of The State Of New South Wales . No. 31. New South Wales, Australia. 1990年3月2日. p. 1759. 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[76] ボイド、アンソニー、ピーターセン、プルーデンス（1993年6月2日）。「州銀行会長、新たな任期を求めない」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。 2022年12月17日閲覧。

[77] 「STATE BANK ACT 1981」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第38号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1989年4月7日。1768ページ。2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[78] 「建物、2階建て、銀行（1930年頃、1920年頃）」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[79] 「Colonial State Bank (former)」。NSW State Heritage Inventory。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[80] 「商業ビル（旧農村銀行および州銀行）」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[81] 「商業施設」。NSW。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[82] 「Commonwealth Bank (former Rural Bank)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。

[83] 「旧農村銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[84] 「旧農村銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[85] 「[広告] テラコッタの威厳あるデザイン - Wunderlich Architectural Terra Cotta」. Decoration and Glass . 5 (10). National Library of Australia (Trove): 31. 1 March 1940. 2022年12月18日閲覧。

[86] 「旧農村銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[87] 「旧州立銀行」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[88] 「Kyogle Rural Bank (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[89] 「Rural Bank (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[90] 「Rural Bank (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[91] 「The Rural Bank of NSW New Premises, Wyong, NSW」Decoration and Glass . 67 (397). National Library of Australia (Trove): 19. 1940年9月24日. 2022年12月18日閲覧。

[92] 「Rural Bank Building (Demolished - 1991)」。NSW州文化遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[93] 「Rural Bank Building (Former)」。NSW州文化遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[94] 「Rural Bank Manager's Residence (Multi-Cultural Centre)」. NSW State Heritage Inventory . Heritage NSW . 2022年12月18日閲覧。

[95] 「Rural Bank, former」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[96] 「State Bank」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[97] 「State Bank (1938) - former Rural Bank of NSW」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[98] 「State Bank」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[99] 「項目50 – 州立銀行（ニューサウスウェールズ州農村銀行）」。ウェントワース・シャイア評議会。2022年12月18日閲覧。

[100] 「建物、Rural Chambers (former)」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月18日閲覧。

[101] 「ショップ」。NSW州文化遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。

[102] 「商業ビル、旧州立銀行ビル」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。

[103] Roberts, Janine (2019年11月30日). 「旧NSW農村銀行、タリー」. MidCoast Stories . MidCoast Council . 2022年12月19日閲覧。

[104] 「旧銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。

[105] 「State Bank」。NSW州立遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月19日閲覧。

[106] 「商業ビル - 銀行 - 旧州立銀行」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。

[107] 「Temora Local Environmental Plan 2010」。legislation.nsw.gov.au。NSW州政府。 2022年12月23日閲覧。

[108] 「CBC Bank [Sic]」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。

[109] 「RURAL BANK」。Narromine News and Trangie Advocate。Narromine、ニューサウスウェールズ州。1939年7月14日。p. 4。2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[110] 「RURAL BANK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年8月8日。6ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[111] 「RURAL BANK FOR NARROMINE」。Narromine News And Trangie Advocate。Narromine、ニューサウスウェールズ州。1938年7月7日。5ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[112] 「State Bank (former)」。NSW State Heritage Inventory。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。

[113] 「オーストラリア商業銀行 [旧]」。NSW州遺産目録。Heritage NSW 。 2022年12月23日閲覧。