コールズヒル

コールズヒル
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
プリマス湾を背景にしたコールズ ヒルの NHL 銘板、2008 年
マサチューセッツ州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	マサチューセッツ州プリマス、カーバー ストリート
座標	北緯41°57′27″ 西経70°39′46″ / 北緯41.95750° 西経70.66278° / 41.95750; -70.66278
構築済み	1620
NRHP参照 番号	66000142
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日[1]
指定NHL	1960年10月9日[2]

コールズ ヒルは、1620 年にマサチューセッツ州プリマスでメイフラワー号の巡礼者たちが使用した最初の墓地がある国定歴史建造物です。この丘は、カーバー ストリート沿いのレイデン ストリートの麓近く、プリマス ロックの向かい側にあります。1820 年以来、保存活動家ピルグリム協会が所有しており、現在は公共公園となっています。

コールズ ヒルはプリマス湾岸から急峻にそびえ立ち、プリマス ロックの近く、 1620 年にピルグリムが上陸したとされる場所である。現在はウォーター ストリート、ノース ストリート、カーバー ストリート、およびレイデンストリートに囲まれている。丘は草地、低い潅木、およびいくつかの樹木で手入れされ、小道が丘の周囲を曲がりくねって通っている。ウォーター ストリートから丘の頂上まで花崗岩の階段が上っている。丘には数多くの記念碑や慰霊碑があり、そのほとんどは 1920 年のピルグリム上陸 300 周年記念に建てられたものである。これらには、ピルグリムの生存に不可欠であったワンパノアグ族の酋長マサソイト( 1581年頃- 1661 年)のサイラス ダリン像が含まれる。丘の南端には、 1920年にメイフラワー号の子孫の一般協会によって建てられた花崗岩の石棺が立っている。その中には、18世紀と19世紀に丘から偶然掘り出された遺骨が収められており、 1620年から1621年の冬にここに埋葬されたメイフラワー号入植者の遺骨であると考えられている。このとき、102人中52人が死亡した。ペンシルバニアニューイングランド女性協会と植民地戦争娘協会が設置した2つの石のベンチが海に面している。^[3]

ピルグリムたちは、コールズヒルの脇からベリアルヒルまで上るレイデン通りに最初の家を建て、1620年から1621年にかけてニューイングランドでの最初の冬の間、この丘は埋葬地として使用された。その冬から、現在ベリアルヒルと呼ばれている場所に町の主要墓地が設立された1637年までの間、コールズヒルが再び埋葬地として使用されたかどうかは不明である。コールズヒルに埋葬された可能性のある人々の遺体には、ジョン・カーヴァー、エリザベス・ウィンスロー、メアリー・アラートン夫人、ローズ・スタンディッシュ、クリストファー・マーティン、ソロモン・パワーズ、ウィリアム・マリンズ、ウィリアム・ホワイト、デゴリー・プリースト、リチャード・ブリタリッジ、ジョンとエドワード・ティリー、トーマス・ロジャースがいる。埋葬された人の総数は45人から50人であった可能性がある。^{[4] [5]}

コールズ ヒルは後に、教会の執事で植民地の医師でもあったサミュエル フラー( 1580年頃- 1633 年) に譲渡されました。その後、1633 年に着任し、1640 年代に丘で酒場を経営していたジェームズ コールの所有となりました。丘の名前は彼に由来しています。「コールズ ヒル」は 1698 年に町の記録に初めて登場します。しかし、より古い口承では、ピルグリムの最初の埋葬地はここだったとされています。丘はすぐに墓地としてのアイデンティティを失いました。プリマス港を見渡すこの丘は、防御工事に最適な場所でした。1742 年、プリマス議会は町に資金を提供し、ここに砲台を建設しました。1775 年、古い防御が機能しなくなったため、新しい防御が建設され、人員が配置され、独立戦争の間も維持され続けました。 1814年にさらにもう一つの砦がこの町に建設され、その司令官が町に宿営する兵士たちの中隊の指揮を執ることになった。

18世紀と19世紀に、コールズヒルで様々な遺骨が発見され、1620年から1621年の冬の犠牲者のものとされた。これは以前の口承の伝統を裏付けるものと思われる。^[6] 1735年から1883年の間に、少なくとも11人の遺骨が発見された。ジョン・A・グッドウィンはこれらを次のように要約している。

1735 年の嵐で、ミドル ストリートを流れ下る激流がコールズ ヒルに峡谷を作り、多くの遺体を港に流しました。1809 年には、特に立派な歯を持つ頭蓋骨が発見されました。1855 年、これらの墓はコールズ ヒルに公共水道を敷設する際に発見されました。1 つの墓には、外科医によって男性と女性と診断された 2 つの骸骨が埋葬されていました。男性の額は特に立派で、カーバー夫妻の遺体がここにあるのではないかと親しまれました。この 2 人は埋葬の丘に新しい墓を見つけましたが、その他の遺物は野蛮な趣味で、フォアファーザーズ ロックの上の石の天蓋の上に安置されました。 1879年、丘の南東側で作業中に、さらに多くの骨が発掘され、そのいくつかは、趣味の悪いもので、見物人によって「有名な種雄牛」を偲んで持ち去られた... ^[7]

一部の骸骨は東西方向に並べられ、頭部は西を向いていた（キリスト教の埋葬では長年の伝統）ことから、これらがワンパノアグ族インディアンの遺骨ではないとされている。さらに、遺体には私物が何も一緒に埋葬されていなかったことからも、ヨーロッパ人の埋葬だった可能性が示唆される。（1920年頃の骸骨の写真が、近くのピルグリム・ホール博物館に展示されている）。一方、コールズ・ヒルは1820年に設立されたばかりのピルグリム協会によって買収された。ミドル・ストリートの麓の丘にはかつて花崗岩の石板があり、骨の発見と発見場所が記されていた。（この石板は現在、タウン・ファームに保管されている。）碑文には次のように記されていた。

この丘には、最初の冬に亡くなった巡礼者たちが埋葬されています。この石碑は、1883 年 10 月 8 日に発見された 1 人の遺体が横たわっている場所を示しています。翌月の 27 日に発見されたもう 1 人の遺体は、この石碑の西端から 8 フィート北西に横たわっています。1884 年に建立されました。

1920 年頃、ミドル ストリートの麓にあるカーバー ストリートの配置が西側にずれたため、建物の購入と撤去が必要になりました。これは、骨が発見された場所と可能な限り近い場所に現在の石棺を建てるために行われました。このとき、300 周年記念の準備の一環として、丘は公共公園に改造されました。既存の建物が丘から撤去され、小道と植栽が追加されました。^[3]

コールズヒルは1960年に国定歴史建造物に指定され、1966年には国家歴史登録財に登録されました。 ^{[2] [3]}

• 
  プリマス・ロック付近から見たコールズ・ヒル
• 
  初期のプリマスの住宅地の地図
• 
  コールズ ヒルの最初の開拓者であるジェームズ コール (1600-1692) を記念したコールズ ヒルの記念碑
• 
  1800 年代後半のコールズ ヒルの立体図。左側にプリマス ロックの樹冠が見える。
• 
  コールズ ヒルの頂上にある、サイラス ダリン作のマサソイト像 (1920 年)

ウィキメディア・コモンズには、マサチューセッツ州プリマスのコールズ・ヒルに関連するメディアがあります。

• ピューリタン時代のニューイングランドの葬儀芸術
• マイルズ・スタンディッシュ墓地
• マサチューセッツ州の国定歴史建造物一覧
• マサチューセッツ州プリマス郡の国家歴史登録財リスト