ハワイドルの硬貨

1847年、カメハヘハ3世の統治下にあったハワイ王国は、ハワイ諸島で流通していた小額硬貨の慢性的な不足を緩和するため、初の公式貨幣である大型の1セント銅貨を発行した。ハワイ諸島の次の、そして最後の公式貨幣は、1883年にカラカウア1世によって鋳造されたが、その間、ハワイ諸島の変化するニーズは、民間発行のトークンとアメリカ合衆国の硬貨の流通によって満たされた。

以下は、1847年から1891年の間にハワイ王国と様々な企業によって発行された既知の硬貨とトークンのリストです。この記事で参照されているカタログ番号は、ドナルド・メドカルフとロナルド・ラッセル著『ハワイアン・マネー：標準カタログ：第2版』（1991年）からのものです。^[1]

ケネタ
不運なケネタは、カメハメハ3世の命により鋳造されました。ハワイ諸島では貨幣の需要が高まり、19世紀初頭には貨幣不足が続きました。これに対応して、カメハメハ3世は1846年の法典第4章第1節を王国の貨幣制度に充て、王国を米国の貨幣制度と直接結び付けました。こうして、島々での小銭の取引率と、それらの米国貨幣に対する価値が標準化されました。法典では、貨幣の鋳造需要の高まりを見越して、将来のハワイの貨幣のデザインも概説しました。

最初に制定が決定されたコインの 1 つがケネタ (1 セント相当の銅貨) でした。ハワイ財務省はこの時期に資金不足に陥っていたため、銅貨は当初「手頃な」発行物として扱われ、その後他の額面のコインが発行されると考えられていました。ハワイ政府の代理人を務めていたジェームズ ジャクソン ジャーブスは、1846 年にこれらのコインを 10 万枚発注しました。彼は、1837 年のハーフ セント トークンで最もよく知られているエドワード ハルスマンにコインのデザインと彫刻を依頼しました。これらのコインがどこで鋳造されたかは正確にはわかっていませんが、ウォルター ブリーンは「Complete Encyclopedia of US and Colonial Coins」の中で、マサチューセッツ州アトルボロの HM & EI リチャーズの私設造幣局で製造されたと主張しています。いずれにせよ、ジャーヴスは注文の支払いとして財務大臣から1847年1月14日付の869.56ドルの約束手形を受け取った。

1847 年 5 月 3 日、ボストンからリオデジャネイロ、ホーン岬、タヒチを経由して商船モントリオール号がホノルルに到着しました。ケネタは財務大臣に届けられた貨物の一部でした。この硬貨が一般の手に渡ったとき、それは大きな失望でした。額面の表記が「ハパ ハネリ」と誤って書かれており、正しい表記は「ハパ ハネレ」(「100 の一部」または「1 セント」と訳される) ではないという主張もあります。しかし、「ハパ ハネレ」は 20 世紀の表記です。「ハネリ」という表記は 19 世紀を通じて使用され、カラカウア王の治世中に発行された 100 ドル紙幣と 500 ドル紙幣にも使用されています。当時の報告によると、王の肖像画は判別不能でした。さらに、ケネタはモントリオール号の船倉に何ヶ月も停泊していたため、湿気と船底水によって摩耗したり変色したりしていました。 「非常に小さな取引に反対」していた地元の商人たちは、すぐにその硬貨に反対の声を上げ、唯一目撃された一般的な使用法は、外島の知事が関税や税金を徴収する際の釣り銭として硬貨を使用したことだけだった。

ケネタが最後に発行されたのは 1862 年で、当時は 11,595 枚が財務省の金庫に保管されていました。1884 年に法定通貨としての地位が剥奪され、翌年には 88,305 枚がスクラップとして売却され、国外に輸出されました。

ケネタは、米国のラージ セントとほぼ同じ大きさです。コインの表面には国王の胸像が描かれ、その周囲には「KAMEHAMEHA III. KA MOI.」という文字と、その下に 1847 年の日付が刻まれています。裏面には、葉のついた花輪の中に「HAPA HANERI」が描かれ、下部でリボンで結ばれ、「AUPUNI HAWAII」が囲んでいます。表面には 2 種類の異なる種類があります。1 つは日付に「Plain 4」が刻まれており、もう 1 つは「Crosslet」4 (横線の右端に縦線がある) が刻まれています。Plain 4 は一般に「Small Bust」タイプとして知られ、Crosslet 4 は「Large Bust」と呼ばれています。また、花輪に 13、15、17、または 18 個のベリーが刻まれた裏面の型が 6 種類あり、2CC-6 が最も希少で、2CC-1 がそれ​​に続きます。現代の記念品として再鋳造されたものがありますが、価値はありません。

ケネタ

• 発行枚数: 流通枚数: 100,000枚 プルーフ: なし
• デザイナー: エドワード・ハルスマン
• 直径: ±27ミリメートル
• 金属含有量: 銅: 100%
• エッジ: プレーン
• ミントマーク: なし (マサチューセッツ州アトルボロの HM & EI Richards?)
• 品種: プレーンとクロスレット 4

• 2CC-1 ハパ ハネリ (100 セント硬貨の一部) 1847 年、クロスレット 4 (チュニックの重ね合わせが 4) - 「大型胸像」改訂 18 ベリー (9x9)
• 2CC-2 ハパ ハネリ (100 セント硬貨の一部) 1847 年、クロスレット 4 (チュニックの重ね合わせが 4) - 「大型胸像」改訂 15 ベリー (7x8)
• 2CC-3 ハパ ハネリ (100 セント硬貨の一部) 1847 年、プレーン 4 (チュニックの重ねが 7 にかかっている) - 「小さな胸像」改訂 17 ベリー (8x9)
• 2CC-4 ハパ ハネリ (100 セント硬貨の一部) 1847 年、プレーン 4 (チュニックの重ねが 7 を超える) - 「小さな胸像」改訂 15 ベリー (8x7)
• 2CC-5 ハパ ハネリ (100 セント硬貨の一部) 1847 年、プレーン 4 (チュニックの重ねが 7 にかかっている) - 「小さな胸像」改訂 13 ベリー (6x7)
• 2CC-6 ハパ ハネリ (100 セント硬貨の一部) 1847 年、プレーン 4 (チュニックの重ねが 7 にかかっている) - 「小さな胸像」改訂 15 ベリー (7x8)

5 ケネタ

1881年、世界一周旅行中のカラカウア1世は、オーストリアのウィーンでフランスとベルギーの造幣局の職員に会った。職員らは、彼の島国のために国営貨幣を発行することを提案した。カラカウア1世は、王国のために独自の貨幣を発行するというアイデアに満足し、新しい貨幣の型紙を鋳造するよう命じた。^{[2]彫刻家のスペルミスにより、}ハワイ王国のモットーである「 Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono 」の「Ua」が「Au」に置き換わってしまった。カラカウア1世の横顔が描かれた型紙200枚がパリで鋳造され、島国に帰国した王に送られた。^[1]ハワイ王国の臣民は、王国のモットーのスペルミスのため、新しい貨幣を承認しなかった。これらの貨幣の多くはその後破棄されるか、王の友人たちに分配された。^[2]

• CN-1 ケネタ（5セント）1881年 - ニッケル

これらの硬貨は、1883年から1884年にかけてサンフランシスコ造幣局でアメリカの硬貨基準に従って鋳造され（すべて以前の日付が記されている） 、島々で広く流通した。これらは主任彫刻家チャールズ・E・バーバーによってデザインされた。1898年のアメリカによる併合後、大量に流通から撤去され、溶かされた。^[3]

試験

• CPC-1 HAPAWALU (8 ドル) 1883 - 銅の試験
• CPC-2 HAPAHA（25セント硬貨）1883年 - 銅の試作品
• CPC-3 ハパルア（半ドル）1883年 - 銅の試作品
• CPC-4 AKAHI DALA (1 ドル) 1883 - 銅のトライアル

公式バージョン

• CS-1 UMI KENETA (10 セント) 1883 - シルバー
• CS-2 ハパワル（8ドル）1883年 - 銀
• CS-3 ハパハ（25セント硬貨）1883年 - 銀
• CS-3a HAPAHA (25セント硬貨) 1883年、内側8/3 1883年 - 銀
• CS-4 ハパルア（ハーフドル）1883年 - 銀
• CS-5 AKAHI DALA (1 ドル) 1883 - シルバー

ハワイの硬貨の鋳造数と、1903 年に紙幣廃止後に米国政府によって溶解された硬貨の枚数は次のとおりです。

• ケネタ海: 250,000;溶けた：79。
• ハパハ: 500,000;溶けた: 257,400。
• ハパルア: 700,000;溶けた: 612,245。
• アカヒ ダラ: 500,000;溶けた: 453,652。

さらに、高官への贈呈用に 26 セットの試作品が作られました。

ジョン トーマス ウォーターハウス トークン ウォーター
ハウス トークンは、ピューターや配管用パテに似た白い金属で作られています。このトークンはハワイ最古のトークンとして知られていますが、トークンの用途や発行日は不明です。1851 年に設立された JT ウォーターハウス社は、19 世紀に乾物輸入業者でした。この会社は、現在でもいくつかの事業を展開しています。

表面にはカメハメハ3世の正面の胸像が描かれているが、周囲には「HIS MAJESTY KAMEHAMEHA IV」と記されている。裏面には中央に蜂の巣が描かれ、上部に発行者の名前、下部に「HALE MAIKAI」(優れた家、または商売に適した場所を意味する) が記されている。このトークンは、裏面の蜂の巣を思い起こさせてハワイ語で 「hale meli」と呼ばれていた。

• 2TE-1 1855–1860 トークン - ピューター

• 
  ウォーターハウストークンの表面
• 
  ウォーターハウストークン裏面

• 2TE-2 表面 WP 12½ 1871
• 2TE-3 表面 WP 12½ 1871、幅広の尖ったヒトデ
• 2TE-4 表 WP VI (6½)
• 2TE-5 表面 WP VI、より広い尖ったヒトデ
• 2TE-6 表 WP 1880、改訂 1RL
• 2TE-7 表 WP 1880、改訂 HALF REAL

• 
  WP 12½ 1871 表面 (2TE-2)
• 
  WP 12½ 1871 リバース (2TE-2)
• 
  WP 12½ 1871 表面 (2TE-3)
• 
  WP 12½ 1871 リバース (2TE-3)
• 
  WP VI (6¼) 表面 (2TE-5)
• 
  WP VI (6¼) リバース (2TE-5)
• 
  WP 1 リアル 1880 表面 (2TE-6)
• 
  WP 1 リアル 1880 リバース (2TE-6)

• 2TE-8観測.THH 12 1/2、rev. RR 1879
• 2TE-8a 表側 .THH 12½、改訂 RR 1879、厚さ 2mm のプランシェット
• 2TE-9 表側 THH 12½ 「T」の前に点なし、裏側 2 つの星
• 2TE-10観察THH 25、rev. RR 1879

• 
  THH 12½ 1879 表面 (2TE-8)
• 
  THH 12½ 1879 リバース (2TE-8)
• 
  THH 25 1879 表面 (2TE-10)
• 
  THH 25 1879 リバース (2TE-10)

• TE-9 10セント、1891年
• TE-10 15セント、1891年
• TE-11 20セント、1891年
• TE-12 25セント、1891年
• TE-13 35セント、1891年
• TE-14 75セント、1891年

• TE-15観察俳句 1882、改訂版。 1 リアル、アシ付きエッジ
• TE-15a プレーンエッジ以外は同じ

• 
  Haiku、One Real 1882 表面 (TE-15)
• 
  俳句、One Real 1882 リバース (TE-15)

• TE-16観察GRP 1886、改訂版12 1/2
• TE-17観察GRP 1887、改訂版12 1/2

• ハワイドル
• ハワイ150周年記念ハーフドル
• ジェームズ・ジャクソン・ジャーヴス

• Coin Facts.com のハワイドルに関する記事
• 美術史家辞典
• ジェームズ・ジャクソン・ジャーヴス