カラロリヌス写本

カロリング書簡集は、 739年から791年の間に当時の教皇からカロリング朝の統治者に宛てて書かれた99通の手紙を集めたものである。^[1]

手紙はグレゴリウス3世、ザカリアス1世、ステファノ2世、パウロ1世、ステファノ3世、ハドリアヌス1世の在位中に送られたものであり、コレクションの最後には対立教皇コンスタンティヌスからの2通の手紙が含まれています。手紙の大部分は、カール・マルテル（在位715年 - 741年）、小ピピン（在位751年 - 768年）、カルロマン（在位768年 - 772年）、カール大帝（在位768年 - 814年）に宛てられています。手紙の主題は幅広く、侵入してくるランゴバルド人に対する教皇の援助要請、教会法に関する手紙、カロリング朝と旧約聖書の王たちとの類似点を描く形での愛情表現などが含まれています。^{[2]このコレクションは、9世紀の写本である}ヴィンドボネンシスの形でのみ保存されており、オーストリア国立図書館に449の署名で保管されています。 2021年に英語版が出版された。^[3]

このコレクションの序文、または「Praefatio」には、手紙が編纂されたのは、通信の詳細を記した元の羊皮紙が「長い年月と不注意により部分的に破壊され、消去された」ためであると記されている。^[4] そのため、カール大帝は791年に、これらの手紙を写し、編纂するよう命じ、「古代人の知恵」が失われないようにした。^[4]この編纂は、カロリング朝の宮廷内で多くの宗教改革が行われた時期にまとめられた。 789年には、キリスト教の教えの正統性を保証するための降伏文書であるAdmonitio generalisが発行され、794年には、養子縁組運動の異端の高まりと787年の第2ニカイア公会議の疑問の余地のある決定に対応してフランクフルト公会議が開催されました。歴史家のドリネ・ファン・エスペロは、カール大帝のカロリヌス写本を形成するために書簡を編集したことは、この宗教改革と、正統派とカトリック教会に対するカール大帝の献身を象徴していると考えています。 ^[5]教皇庁からの書簡には、最も権威があり正統なカトリックの情報源から直接得られる宗教的指示が含まれるからです。^[6]フランク宮廷がキリスト教の正統性に関心を持っていた時代に写本が作成されたことは、養子縁組異端の高まりに対応して教皇ハドリアヌスからスペインの司教に送られた3通の書簡がこのコレクションに含まれている理由を説明しています。

序文には、手紙が収集された理由と、手紙が誰から送られたのかについての詳細が記されている。序文には、手紙は「使徒の君主である聖ペトロの最高使徒座」から送られたもので、他の手紙は「帝国」から来たと書かれている。^[7]この帝国への言及は、コレクションから帝国からの手紙が抜けているように見えるため、多くの学者の議論を呼んでいる。この議論は本質的に、コレクションを含む唯一の写本であるヴィンドボネンシス写本に関するものである。ヴィンドボネンシス写本は9世紀後半の資料であり、そこに含まれるカロリナス写本は8世紀後半のものであるので、99通の手紙は791年に収集された手紙のコピーである。これを念頭に置いて、一部の学者は、ヴィンドボネンシス写本に見られるように、帝国からの手紙がコレクションから意図的に、またはそれらの手紙が失われたために抜けている可能性があると考えている。この解釈は、帝国がビザンチン帝国を指すという仮定に基づいている。エスペロは、この用語の定義とそれが指すものを指摘し、この用語は実際にはカロリング朝の帝国統治を指している可能性があると示唆しており、^[8]つまり、どの手紙も省略されていないことを意味する。754年以降の手紙では、カロリング朝の指導者は常に教皇によって貴族と呼ばれている^{[9] 。これは、カロリング朝の統治者が教皇からローマとカトリックの守護者とみなされていたことを示唆している。その結果、ローマと教皇に関する事柄は、カロリング朝の}帝国の事柄と見なすことができる。^[10]

アヒム・トーマス・ハックの著書『カラロリヌス写本』は、個々の手紙を分析し、外交学と書簡学の文脈に当てはめることによって、このコレクションに対する学術的な関心を再び呼び起こすのに大いに貢献した。^[11]ハックは「de imperio」の意味をめぐる議論についてはほとんどコメントしていない。

• エスペロ、ドリネ・ヴァン『カロリング朝統治の証言当時の産物としてのカロリング書簡集』（ユトレヒト大学、2014 年）
• エスペロ、ドリネ・ヴァン、「カロリング朝統治の証言？カロリング書簡、その歴史的背景、そして帝国の意味」、初期中世ヨーロッパ（2013）、21.3、254-282。doi ：10.1111/ emed.12018
• ノーブル、トーマス『聖ペテロ共和国、教皇国の誕生、680-825』（ペンシルバニア大学出版、1986年）