コダヌス洞

Codanus sinus はバルト海とカテガット海峡のラテン語名です。

ポンポニウス・メラ（3.31、3.54）と大プリニウス（4.96）は、スカンジナビアを「エルベ川の向こうにある巨大な湾」と「多くの小さな島々」と表現し、そのうち最大のものがスカンジナビア（ポンポニウス・メラではコダンノヴィア）であると述べています。^[1]一般的にはバルト海と同一視されており、ラテン語ではMare Balticumと訳されています。プリニウスはスカンジナビアを島であると信じていましたが、これはおそらく、ヨーロッパとの接続があまりにも遠く、プリニウスには知られていなかったためでしょう。

名前の由来ははっきりしない。スカンジナビアをラテン語に訳した例の一つに「Codanovia」がある。これは、古いラテン語では他の子音の前の頭文字の s が消える傾向があり (例: nix、雪)、そのため短縮形の Codanus は同様にスウェーデン南部のスカニア地方を指す可能性がある。